顧問の一覧［エキスパート/スペシャリスト/関東/神奈川県/女性/国際物流・貿易・通関・海外販路］
海外進出・グローバルビジネス支援、経理財務・総務サポート
■職務経歴 令和元年11月～令和2年4月末 駐日キプロス共和国大使館 大使秘書 平成30年4月～31年5月 特定非営利活動法人 SAPESI-Japan 経理(委託アルバイト) 平成27年6月～平成28年2月 駐日アフガニスタン大使館 経理/総務 担当 大使館の経理手続および事務全般(領事部を含む全4口座の管理)、月次、四半期、年次決算報告書の作成、建物、車両等に関連する保険更新など翻訳を含む諸手続、外交官サポートおよび大使館主...
お気に入り多言語使いのIT業界勤め南米女子、カレンです。DXやAIに情熱を注ぎ、新しい事業開発などの支援
私は新卒でドローン測量会社にてCOOとして働き、日本の土地測量/UAV市場に新しい技術を導入し、建設市場のDXを促進するビジネスマネージャーとして活躍しました。また、GISデータ分析のクラウドベースのアプリケーション「SIMPLE-POINT」の開発にも携わりました。 その後、外資系の開発会社に入社し、AIプロジェクトのプロジェクトマネージャーとして幅広い業務を担当しました。プロジェクトの計画立案から実施、運営までの...
お気に入り(医療×IT)日中翻訳・通訳 マニュアル類・仕様書・製品カタログ・パンフレット・国内海外での通訳業務
母国語は普通話(北京語)。簡体字と繁体字共に対応できます。医療×IT分野を中心に、技術翻訳から創作的な翻訳まで幅広く対応できます。台湾向け繁体字の場合は台湾語ネィティヴの翻訳者と共同作業で対応致します。豊富なレヴュー及び編集経験を生かし、緻密な調査に基づく品質と安心を兼ね備えた翻訳を、原文の真髄に迫る簡潔明瞭な文章でご提供いたします。 中国語教育活動にも積極的に取り組んでおり、また、会議通訳、放送通...
お気に入り翻訳、チェッカー、通訳(英語↔日本語)承ります。ネイティブとペアで取り組むので信頼できる!
英語から日本語、日本語から英語両方の通訳、翻訳、チェック承ります。(※翻訳、チェックはネイティブスピーカーとペアになって取り組んでいるため、安心してご依頼くださいませ。) 私の経歴としましては主にビジネスのプレゼンテーションの資料やビジネスレターの英訳やチェック、医療関係の資料の英訳に携わりました。 私はスピーキング、ライティングでカジュアルな英語と敬語両方を巧みに使いこなすことができます。翻...
［匿名希望］エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：19年01月19日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/神奈川県川崎市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,翻訳技能認定,JTF（ほんやく検定） 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(...お気に入り
キーワード
受託可能業務
- すべての受託可能業務
- エキスパート/スペシャリスト
所有資格
- TOEIC(3)
- 英検（実用英語技能検定）(3)
- 翻訳技能認定(1)
- JTF（ほんやく検定）(1)
- スペイン語技能検定(1)
- 日本語能力試験JLPT(2)
- JPT日本語能力試験(1)
- 日商簿記(1)
- BATIC（国際会計検定）(1)
- メンタルヘルス・マネジメント(1)
- その他(所有資格)(2)
得意領域
- すべての得意領域
- 国際物流・貿易・通関・海外販路
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(2)
- カナダ(2)
- その他北米(1)
- ブラジル(1)
- その他南米(1)
- インドネシア(1)
- 韓国(1)
- シンガポール(1)
- タイ(2)
- 台湾(2)
- 香港(1)
- 中国(2)
- フィリピン(2)
- ベトナム(2)
- マレーシア(2)
- ミャンマー(1)
- カンボジア(1)
- イギリス(1)
- イタリア(1)
- オランダ(1)
- スペイン(2)
- ドイツ(2)
- フランス(2)
- ベルギー(2)
- ロシア(1)
- オーストラリア(2)
- ニュージーランド(2)
- その他オセアニア(1)
- 南アフリカ(1)
性別
- すべての性別
- 女性
