顧問の一覧［ビジネス文章翻訳・英文契約書作成/ドイツ］

日本人の心を持ち、ビジネスでは外国人の発想も兼ねた海外即戦略

デンマーク生まれ、福井県育ちです。山口百恵が現役の時代、日本の小学校と中学校に通い日本語と日本の一般的な文化を習得。 1981年にデンマークに帰国し、その後貿易とマーケティングの資格を取得。今までの役職は外交官、取締役部長、役員/日本代表など。就職先は日本企業、デンマーク企業、フランス企業、自営業。就職先は公共機関(大使館)、日本の建設関連企業、日本とフランスの食肉大手等。職種は日本代表として会...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演

［お名前非公開］

（登録日：22年09月26日）回答ポイント：0pt

（59歳/神奈川県小田原市/専門商社・流通）

人脈6件実績6件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格外国の専門資格（米国公認会計士等）,日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,商談通訳・アテンド通訳,国際...

お気に入り

日本企業の海外進出支援、海外企業の日本進出支援の経験が豊富で、海外営業、交渉が強み。

元弁護士という粘り強い交渉力と、南イタリア出身というラテン気質の情熱的な営業が私の強みです。これまでに日本企業とイタリアブランドの間に入り、高級消費財業界で全国をまわり、小売店、百貨店との契約を終結してきました。またコンサルタントとしても様々な企業の依頼を受けてきました。フットワークの軽さも売りです。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント

［お名前非公開］

（登録日：19年04月07日）回答ポイント：0pt

（58歳/東京都渋谷区/小売・外食）

人脈4件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格弁護士(海外法含む),TOEIC 得意領域営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流...

お気に入り

iPhoneアプリ開発、IT系翻訳・通訳、サッカー通訳

iPhone/Androidアプリを開発したことがあり、IT、量子コンピューティング、VR、プログラミング、機械学習、AIなど常に最新の技術に関する翻訳・通訳をしています。工場も好きで理系的な分野に心が躍ります。イベントの企画、プレスリリース、マスコミ対応、映画も経験豊富です。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演

［お名前非公開］

（登録日：18年11月25日）回答ポイント：0pt

（55歳/宮城県仙台市/IT・通信・インターネット）

人脈3件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域ホームページ作成,ITシステム開発・導入,モバイルアプリ・ゲーム,コンテンツ・メディア開発,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,その他,その他

お気に入り

外国企業と取引をする日本企業のサポートー ①海外進出 ②外国からのプロダクト導入

【強み】 ① 日本企業と海外のパートナー企業とのやり取りや・コミュニケーションのサポート、取引条件や契約の交渉 ② 言語サポート(英語)関連の各種通訳のお仕事・文書翻訳、ミーティング通訳、ビデオ会議通訳、海外出張同行アテンド等々・展示会、博覧会、エキスポ、イベントにおけるブースでの接客通訳・来日外国人ビジネスマンのアテンド、通訳 ③ 外国の業者にソフトウェア開発を発注するITプロジェクトの...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント企業研修

［お名前非公開］

（登録日：18年11月24日）回答ポイント：0pt

（52歳/東京都武蔵野市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈3件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,イベント...

お気に入り

クライアント様そしてその先のエンドユーザーへ向け、価値共創で「Good Job!」を重ね続けます

日本語版の企業サイトや商品マニュアルをドイツ語や英語へ翻訳する際に、依頼主とのヒアリングセッションを設け、単に日本語版をそのまま他言語にするのではなく、元となる原稿には書かれていない企業の持ち味や商品の良さを聞き取り、より伝えたい相手にリーチし、伝わるように補足編集しながら翻訳いたします。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：21年04月24日）回答ポイント：0pt

（54歳/兵庫県神戸市/通訳/翻訳）

人脈2件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,ドイツ語技能検定,秘書検定 得意領域市場調査・リサーチ,ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約...

お気に入り

海外進出のタフな交渉承ります

欧米を始め、南米や東南アジア諸国における豊富な海外ビジネス経験により、国ごとの商習慣や商談の進め方などの特性に広く精通しています。例えば、英米の企業が資本参加する日系の事業会社で、両社とのアライアンス推進を担当していたことや、別のグローバル企業においては、買収した海外65社のグループ経営管理をしていた中で、そのグループ企業のグローバルM&Aや、買収した先とのグローバル係争案件なども担当していたこと...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：20年01月06日）回答ポイント：0pt

（55歳/東京都江東区/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

人脈2件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービ...

お気に入り

グローバルマーケットを視野に入れた経営戦略、マーケティング

主に中小企業様の経営戦略、新規事業領域、サプライチェーン構築サポートを行っております。また、海外在住、業務が長いので、海外マーケット視点から新規事業展開、経営者へのコーチングを得意としています。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［お名前非公開］

（登録日：19年01月09日）回答ポイント：0pt

（53歳/東京都港区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈2件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格宅地建物取引主任者,MBA,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディン...

お気に入り

海外展開のエキスパート

クライアントに対しスキルだけではなく、ユニークな戦略そして開拓したい市場に合った計画書の提案が可能です。・経験:日本を拠点とした海外営業技術(セールスエンジニア、QA、購買など含む)経験 17年及びQE/SQE経験。・語学力に裏打ちされた交渉術:25年間日本文化や習慣を深く理解し、さらに日本とは異なる文化・習慣等の理解に努め、柔軟性、粘り強さが培われました。また、その経験から得た語学力を生かして販売計...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修

［お名前非公開］

（登録日：18年11月18日）回答ポイント：0pt

（57歳/東京都青梅市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

人脈2件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支...

お気に入り

初めての海外ビジネスから既に海外展開海外進出をされている企業様へハンズオンの支援をしております

海外ビジネスから既に海外展開海外進出をされている企業様へハンズオンの支援をしております。私はリサーチ及び市場調査等のデスクトップ業務だけではなく、海外各国への訪問による新規取引先の開拓やプロフェッショナル、プライベート問わず有する幅広い海外人脈、さらに海外ビジネス経験10年以上、海外渡航経験51カ国、海外在住経験15年以上をもって、海外への事業進出や海外ビジネスのお困り事を解決するべく、実際に私の...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演

［お名前非公開］

（登録日：22年09月29日）回答ポイント：0pt

（51歳/東京都世田谷区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈1件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,ドイツ語技能検定 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支...

お気に入り

ドイツ向け企業・教育に関する支援できるドイツ人

私は既に12年間日本に住んでいるドイツのロニーです。ドイツの経営専門学校でRetail Management Assistantを卒業してから7年間ドイツの自動車ディーラーでRetail Manager として働きました。日本が好き(特に江戸時代、漢字、神道など)の感じを持って、日本に住みたい夢はどんどん強くなってきました。その夢を現実するためにドイツの大学に入学して、日本学学士を卒業しました。卒業してから、日本に移動しました。日本で2014...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［お名前非公開］

（登録日：22年03月11日）回答ポイント：0pt

（51歳/長野県松本市/通訳/翻訳）

人脈1件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格外国の専門資格（米国公認会計士等）,ケアマネージャー,翻訳技能認定,貿易実務検定,ドイツ語技能検定,日本語検定,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,代理店・FC戦略,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,内部統制・コンプライアンス,新規事業企画・立ち上げ,国際物流・...

お気に入り

政治経済、文化社会、環境、法務、電力、原発、移民難民問題、刑事手続き、開発途上国、報道機関、行政機関

After attending the Graduate School of Interdisciplinary Information Studies (The University of Tokyo) from the Master Program through the Doctoral Course, I started an exciting professional career as a translator and an interpreter of English, French and Japanese for various public as well as private institutions and agencies such as domestic TV stations as indicated in my detailed Curriculum ...

［匿名希望］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［匿名希望］

（登録日：19年05月21日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都北区/通訳/翻訳）

人脈1件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格博士,JTF（ほんやく検定）,日本語能力試験JLPT,日本語検定,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,メディア広告・屋外・看板,ダイレクトマ...

お気に入り

日本での米国進出準備から現地会社設立から売上獲得までをパッケージで顧問また現地でのCVC活動の顧問

中小大企業のみならず第二創業やスタートアップに至るまでの必要となってくる・事業家計画書、販売またはマーケティング戦略の立案、PoCの企画立案、資本政策策定などのビジネス方針に関する事前準備・米国進出に必要なマインドセット、法令遵守などのビジネスマナーのトレーニング・デラウエア企業登記(デラウエア外も可能) ・人事採用・PMF戦略・顧客マッチング・レベニューマネジメントまた、シリコンバレ...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［お名前非公開］

（登録日：25年11月30日）回答ポイント：0pt

（55歳/San Jose, CA,USA/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,ダイレクトマーケティング,イベント企画...

お気に入り

新規事業の立ち上げ

これまで様々な業界の企業様の「新規事業立ち上げ」支援コンサルをしてきました

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［お名前非公開］

（登録日：25年05月26日）回答ポイント：0pt

（56歳/東京都板橋区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定） 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支...

お気に入り

法務・海外進出コンサルタント

定期建物賃貸借契約、NDA(秘密保持契約)、各種業務委託契約、ライセンス契約、システム開発関連契約の審査を担当商品取引基本契約書の下請法に基づく雛形管理と、商品の製造から購入に至るまでの契約書の整備を行う英文契約の審査も担当知的財産関連業務: 商品名に関する商標の簡易調査を行い、顧問弁理士との連携を通じて商標出願を実施。商品デザインの法的リスクを検討し、事業における知的財産の保護戦略を支援す...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：24年02月09日）回答ポイント：0pt

（53歳/PARIS, 75020,FRANCE /コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格翻訳技能認定,実用フランス語技能検定 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策...

お気に入り

ゲーム、アニメ等のエンターテイメントコンテンツのグローバル事業開発、新規事業開拓

2000年に大手ゲーム会社に入社し、同社の北米を中心とした海外での事業拡大のための事業開発、新規事業開拓業務を主導しました。 2004年～2015年の11年間、同社の米国法人の事業責任者としてロサンゼルスに勤務して米国法人の立ち上げ及び事業拡大を主導しました。 2015年3月に帰国。日本国内のゲーム制作会社、エンターテイメントコンテンツ制作会社との協業事業展開を推進しております。

［匿名希望］

顧問/コンサルタント

［匿名希望］

（登録日：19年02月28日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都板橋区/メーカー（素材・食品・その他））

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,新商品・...

お気に入り

①海外から日本への輸入、②日本から海外への輸出、③EU向け進出・輸出入が得意です!

【①海外から日本への食品・飲料の輸入】・酒類・食品のチェーンストアの会社(店舗数約180店)において輸入責任者として、約30カ国80社以上の海外食品・飲料メーカーからの輸入取引経験あり。世界中の主要国際見本市やメーカー訪問などを通じて商品買い付けを行う。・輸入先国は、欧州(オランダ、ドイツ、イタリア、チェコ、スペイン、ポルトガル、フランス、イギリス、オーストリア、ベルギーなど)、北米(米国、カナダ)、中...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演

［お名前非公開］

（登録日：18年12月29日）回答ポイント：0pt

（57歳/福岡県福岡市/専門商社・流通）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,その他(所有資格) 得意領域営業販路拡大の支援,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)

お気に入り

欧州における政策/マーケティング/企業調査

日本、オーストリア、ウィーン、フランス、パリを拠点に、主に欧州国の政府政策調査におけるリサーチャーとして12年以上の経験。多分野にわたる欧州国内の政策調査を請負う。顧客は欧州/日本のコンサルティング会社、シンクタンク、政府組織、個人企業等。同時に調査案件に関わる通訳にも従事。北アメリカでは主に通訳・翻訳業務に従事。主な業務内容: •日本企業の欧州進出に向けた事前調査(市場/パートナー候補発掘など...

［匿名希望］

顧問/コンサルタント講演