欧州における政策/マーケティング/企業調査
[匿名希望](登録日:18年11月13日)
日本、オーストリア、ウィーン、フランス、パリを拠点に、主に欧州国の政府政策調査におけるリサーチャーとして12年以上の経験。多分野にわたる欧州国内の政策調査を請負う。顧客は欧州/日本のコンサルティング会社、シンクタンク、政府組織、個人企業等。同時に調査案件に関わる通訳にも従事。北アメリカでは主に通訳・翻訳業務に従事。
主な業務内容:
•日本企業の欧州進出に向けた事前調査(市場/パートナー候補発掘など)とその後の企業訪問のサポート(アポ調整/通訳)
•欧州国内の政府組織・国際機関・企業へのヒアリング、取材
•デスク調査による資料収集・分析(英語/フランス語資料)
•顧客のニーズに応じた総括的な報告書の執筆
•調査の一環として欧州を訪問しヒアリング調査を行う顧客のニーズに応じ、地元政府組織や企業とのアポイントメントのセットアップ・調整作業
•ヒアリング調査を行う顧客への同行通訳(日英/日仏)
•日本の顧客への欧州(特にフランス)と日本間のビジネス文化の違いにおけるアドバイス、コンサルティング
•英日・日英技術翻訳、通訳、仏日技術翻訳、通訳
分野:
エネルギー産業、防衛関連、国際政治、金融、会計、IT産業、通信技術、法律、EU法、旅行産業、テレビ放送技術、テレビメディア(フランス)、アパレル産業、医療、自動車産業、電波行政、食品
*リスエストにより調査実績表(一例)および報告書サンプル(政府のサイトへ掲載、一般公開されているもの)の提出可能
主な業務内容:
•日本企業の欧州進出に向けた事前調査(市場/パートナー候補発掘など)とその後の企業訪問のサポート(アポ調整/通訳)
•欧州国内の政府組織・国際機関・企業へのヒアリング、取材
•デスク調査による資料収集・分析(英語/フランス語資料)
•顧客のニーズに応じた総括的な報告書の執筆
•調査の一環として欧州を訪問しヒアリング調査を行う顧客のニーズに応じ、地元政府組織や企業とのアポイントメントのセットアップ・調整作業
•ヒアリング調査を行う顧客への同行通訳(日英/日仏)
•日本の顧客への欧州(特にフランス)と日本間のビジネス文化の違いにおけるアドバイス、コンサルティング
•英日・日英技術翻訳、通訳、仏日技術翻訳、通訳
分野:
エネルギー産業、防衛関連、国際政治、金融、会計、IT産業、通信技術、法律、EU法、旅行産業、テレビ放送技術、テレビメディア(フランス)、アパレル産業、医療、自動車産業、電波行政、食品
*リスエストにより調査実績表(一例)および報告書サンプル(政府のサイトへ掲載、一般公開されているもの)の提出可能
所有資格 | その他(所有資格) |
---|---|
最終学歴 | University of Leeds, UK International Politics(国際政治 博士課程中退) |
職務経歴(1) | 企業名:独立 部署・役職:リサーチャー/通訳 業種:コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
---|
就業形態 | 不問 |
---|---|
就業開始可能日 | 即日就業可 |
業種 | コンサルティング・リサーチ・専門事務所(マーケティング・リサーチ) |
得意領域 | 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),ビジネスコーチング,その他,その他 |
支援可能エリア (海外ビジネス) |
|
支援可能項目 (海外ビジネス) |
海外進出コンサルティング,海外視察,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳,英文契約書作成,海外市場調査・マーケティング,企業調査・簡易調査,海外商談会出店・開催,海外ECモール出品代行,ソーシャルメディアで海外展開,海外現地PRイベント開催,現地アポイント取得代行,海外展示会出展,現地不動産仲介,語学研修 |
人脈情報 | これまでフランスを中心に政策/マーケット調査に携わってきた中で開発したネットワーク。現地企業、コンサルタント、政府関連。 |
同じ地域の顧問
“事業をブランド化し価値を高め、グローバルに成長させる ビジネス経営のプロフェッショナル”
国内外での様々なグローバルラグジュアリー&ライフスタイル企業の“新規立ち上げ”、“事業拡大”、“安定成長経営”に携わり ビジネスと認知度の拡大に実績を残す。 特に “美・食・ファッション・健康”の消費財、小売り、サービス分野が得意。 世界中に広がるネットワークを繋ぎ新規事業やマーケットを創出。 【略歴】 丸紅 次世代事業開発本部 顧問(海外事業) I-ne ボタニスト海外事業バイスプレジデント *Antuitバイスプ...
お気に入り海外事業立ち上げ及び海外事業の統括管理
現在は、愛知県に本社が有ります、アスカ株式会社のロボットシステム事業部を中心に、米国アスカ株式会社にて従事しております。ファクトリーオートメーション化の設備を自動車パーツ業界に供給してます。 NYCに米国法人本社、KANOMAX HOLDINGS社にて、VP CORPORATE CONTROLをして参りました。兼務として、2015年7月にM&Aを行った、MN州のFMT社を子会社し、現KANOMAX FMT社のVP COPORATE 及び、SECRETARY/TREASURERの任務に...
お気に入り中国をベースに東南アジアでの飲食店、物販店で勝とう。
上海で起業して18年目に入ります。 ホテル、店舗のデザインを主体にプロデュースも携わり、その土地に合った店舗全体の提案もして行っています。 長く中国国内を見てきた経験などで中国の大学や企業から講演会を依頼されたりしています。 日本人から見た中国の現状や日本人が中国での仕事の取り組み方など、中国企業も日本人の考えや仕事の進め方などには興味があります。 それらの経験を生かして、海外で仕事をする方達へ...
お気に入り