顧問の一覧［関東］

ローカリゼーションを中心とした翻訳

幅広い範囲で翻訳経験を持つ翻訳家です。直訳でなくローカライズを目的としたわかりやすい日本語に翻訳します。ぜひご相談ください。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：19年02月26日）回答ポイント：0pt

（36歳/東京都目黒区/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,その他(所有資格) 得意領域その他,その他

お気に入り

女優、司会、ナレーター、通訳/翻訳 (日本語、英語、韓国語)

【女優】 ■映画「湖底の空」佐藤智也監督(2019年公開予定) 「風の色」クァク・ジェヨン監督(2018 年1月全国公開) 「水の声を聞く」山本政志監督(2015年度キネマ旬報第8位)(韓国語) 「中学生円山」宮藤官九郎監督 (韓国語) 「黄金を抱いて翔べ」井筒和幸監督 (韓国語) 「蟻が空を飛び日」野火明監督「善行マニア〜鉄ドンシリーズ〜」野火明監督 (2016年夕張国際映画祭「ファンタランド賞」受賞) 「血と骨」崔洋一...

［お名前非公開］

エキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：19年02月26日）回答ポイント：0pt

（55歳/東京都杉並区/スポーツ・芸能）

人脈0件実績1件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),アドバイザー

お気に入り

管理部門の業務なら全てOK

・3社の上場企業での取締役・2社の上場企業の財務経理部長・IPO準備会社での管理部長・老舗商社でのシステム部長兼財務経理部長・外資系上場企業の財務経理部長

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント

［お名前非公開］

（登録日：19年02月25日）回答ポイント：0pt

（64歳/東京都中央区/専門商社・流通）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,日商簿記,その他(所有資格) 得意領域全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,内部統制・コンプライアンス,上場準備、支援,株主総会等、重要会議の運営,M&A支援,新規事業企画・立ち上げ,情報システム化計...

お気に入り

ベトナム語の通訳・翻訳のエキスパート

私は子供のころから通訳者・翻訳者になりたく、ハノイ大学を途中退学して来日を決めました。約2年前、日本語能力試験のN1 を取得しております。現在、大学に通いながら、人材紹介会社で翻訳者・通訳者としてアルバイトをやっており、手すきな時もフリーランスとして翻訳をやっています。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント

［お名前非公開］

（登録日：19年02月25日）回答ポイント：0pt

（30歳/東京都品川区/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,日本語能力試験JLPT,JPT日本語能力試験,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),採用支援・組織戦略,外国人ビザ,プレゼンテーション...

お気に入り

資産運用、内部監査、リスク管理が専門。生命保険会社、投信投資顧問会社でマネジメント経験有。

三井生命保険相互会社に入社以来、最初の6年は本社部門、支社を3年づつという会社のキャリア開発プランに沿った異動ののち、日本経済研究センターで、エコノミストのトレーニングを受け、中期経済予測班で米国経済等を担当、同センターからの派遣で欧州委員会金融経済総局で、トレーニーとして(同僚は全員欧州各国人)1年間勤務した。三井生命復帰後は特別勘定運用部、証券国際業務部、投資顧問子会社と10年以上資産運用畑を歩い...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［お名前非公開］

（登録日：19年02月25日）回答ポイント：0pt

（68歳/東京都府中市/金融・保険）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格FP(ファイナンシャルプランナー),実用フランス語技能検定,その他(所有資格) 得意領域アカウント・マネジメントの助言,内部統制・コンプライアンス,上場準備、支援,株主総会等、重要会議の運営,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研...

お気に入り

RPAやAIにも知見あり。ITシステムを通しての業務改善や業績向上をキャリアの命題としております

事業会社や金融機関でのCIO/CTO経験 IPOに向けての内部統制整備準備経験会社戦略事業計画に応じたITシステムロードマップ作成経験大規模プロジェクトマネジメント実行経験 (主なITベンダーやSIERとの良好なネットワーク有り) 銀行勘定系システム更改プロジェクト立ち上げ、および、推進経験 (50億) インターネットバンキング更改プロジェクトマネジメント経験 (3億) メインフレームやウェッブ系プラットフォーム上での...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：19年02月25日）回答ポイント：0pt

（68歳/東京都港区/人材サービス・アウトソーシング）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,全社戦略策定・推進支援,ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,ITシステム開発・導入,モバイルアプリ・ゲーム,情報システム化計...

お気に入り

韓国語通訳のエキスパート

今まで、主に会社で韓国語関係の翻訳・通訳業務などに携わってきました。その中でも特に韓国のサムスン電子との(韓国語対応)業務連絡窓口経験を通してビジネス商談時の通訳などを長年経験しました。1つ1つのことを丁寧かつ迅速にこなすことを、仕事を進めていく上で大切にしています。今回平成30年度「全国通訳案内士」(韓国語)試験に合格したのをきっかけに、今までの経験を活かしながら通訳の分野でのスキルアップができ...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：19年02月25日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都江戸川区/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳

お気に入り

中国語通訳・翻訳のエキスパート

■職歴・中国語ニュースの日本語訳中国通信社 2018年4月～現在月に数本のニュースを在宅で受注し、納品しています。( ・中国語ブログの翻訳、執筆フライメディア - 東京都港区 2017年4月～現在在宅で毎月数件受注。・中国語講師パンネーションズ 2000年4月～現在日本の大手工業メーカー、有名ブランドショップなどの企業内研修を担当。・外国人向け諸相談員(中国語、英語)、労働相談、裁判の中国...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：19年02月25日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都三鷹市/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳

お気に入り

WEBを通じた新しい顧客獲得チャネルの獲得

私は、楽天カードの新規会員獲得部署において常に新しい獲得チャネルの取得を重視してきました。楽天カードの成長は主にWEB上での低コストでの会員獲得によるものですが、実質WEBからの獲得は楽天グループサイトからの流入によるものが多く、WEBサイトへの流入をチャネル別にみて、それぞれの流入経路の最大化をはかることはできておりませんでした。そこで私はまず全チャネルの計測を洗い出し、BIツール(DOMO)との連携を実...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：19年02月22日）回答ポイント：0pt

（39歳/神奈川県川崎市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,実用フランス語技能検定,その他(所有資格) 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告

お気に入り

企業人事のタレントマネジメント並びに組織開発領域の諸課題を解決できます

企業人事領域に30年間、そのうち20年間は人事部責任者として「経営者のビジョンを実現するための人事」をつかさどってきました。採用、育成、制度・評価・報酬、キャリア、リストラといった社員個々の人事の問題にハンズオンで対応できる他、組織風土改革、社員のモチベーション向上、メンタルヘルス、安全衛生といった働く環境を整える業務にも精通しています。例えば、2008年にはコーチングを活用した組織風土改革を主導...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［お名前非公開］

（登録日：19年02月22日）回答ポイント：0pt

（66歳/神奈川県横浜市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格FP(ファイナンシャルプランナー),MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,ドイツ語技能検定,日商簿記,メンタルヘルス・マネジメント,キャリアコンサルタント,衛生管理者,その他(所有資格) 得意領域ブランディング,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,CS・ES向上支援,内部統制・コンプライアンス,欧米進出支援(北米・欧州),給与計算・社会保険手続き,採用支援・組織...

お気に入り

不動産、民泊運用の投資ノーハウと人脈、インバンド観光通訳案内、インバンドトラベルスペシャリスト

・海外富裕層への日本国内旅行の企画提案と手配、同行・中国と台湾、シンガポール向け観光プロモーションの取材と出稿運用、プロモーション代行・海外マーケティング調査・国内不動産の時間貸し運営、民泊運営・その他、マーケティングコミュニケーション事業・IT運用による営業、仕事効率化支援(在庫予約管理システムと欧米系メルマガ配信ツールの運用)、各種SNS運用相談(自社SNS運用業務経験あり)

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［お名前非公開］

（登録日：19年02月22日）回答ポイント：0pt

（45歳//旅行・宿泊・レジャー）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,通訳案内士,日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,...

お気に入り

日本企業・海外企業に、日・英で商談通訳・アテンド通訳

■経歴要約イギリスマンチェスター大学音楽部ピアノ学科を 2008 年に卒業後、2009 年 4 月から株式会社 H.I.S に入社し、 2010 年 4月に退社。その後 2010 年 9月からエミレーツ航空にて、ドバイを拠点する客室乗務員として勤務し、 2014 年 3月に退社。2014 年 4月から上智大学外国語学部英語学科 3年に編入し、2016 年 3月に卒業する。卒業後、フリーランス日英通訳、都内を拠点とする NGOケア・インターナショナ...

［お名前非公開］

エキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：19年02月22日）回答ポイント：0pt

（39歳/東京都中野区/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳

お気に入り

海外工場でのOEM生産、PB商品の開発輸入に関して、全工程をサポート

私は、これまでの35年間のキャリアにおいて、インテリア関連商品、雑貨、家具の製造・流通・販売の業務に携わってきました。特に海外工場との連携でOEM、PB商品の輸入開発においては、商品企画内容(アイディア)を実際の製品にするまでの全工程を経験しており、協力工場の生産状況の進捗管理、および輸入通関手続き、その他の納期管理等の実務も行ってまいりました。

［匿名希望］

顧問/コンサルタント

［匿名希望］

（登録日：19年02月21日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/神奈川県横浜市/小売・外食）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,原価管理システム導入による製造コストの...

お気に入り

日英通訳・翻訳

ITソフトウェア開発関連の要件定義書、翻訳経験多数打合せ、商談、プレゼンでの通訳観光ガイド

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：19年02月20日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/神奈川県川崎市/旅行・宿泊・レジャー）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他

お気に入り

コミュニケーション大事

チュラーロンコーン大学の日本語専攻を卒業しました。日本語が好きで、人間関係を大事にしておりますので、自分の得意なタイ語と日本語を活用して、会社などに役に立ちたいと強く思っております。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント企業研修講演

［お名前非公開］

（登録日：19年02月20日）回答ポイント：0pt

（39歳/東京都大田区/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支...

お気に入り

各種フランス企業と日本企業とのマッチングに向けた商談や紹介。文化の違いを考慮して通訳しています。

フランス企業と日本企業とのマッチングには多くの齟齬が発生しますが、双方の文化の違いを考慮しながらマッチングに向けての通訳翻訳を行うようにしています。相互理解ができなかったことによって事業の継続ができないこともしばしばありますので、プレゼンや商談の通訳では、双方の文化、バックグラウンドを説明しながら商談通訳をするように心がけています。クライアントの方々には違いが良く理解でき、わかりやすくて有難か...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：19年02月20日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格翻訳技能認定,実用フランス語技能検定 得意領域商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,給与計算・社会保険手続き,その他,その他

お気に入り

「●●」×「インバウンド」業務設計・運用支援致します。

足掛け16年の海外生活を経て、財閥系専門商社にて海外営業を6年(海外駐在含)、ホスピタリティ企業で海外富裕層/VIP対応を3年半、外資系メーカーで管理業務を3年半、現在は外資系コンサルで管理業務に従事しております。専門商社では海外営業部にて、主にタイやシンガポールの電力会社を担当致しました。クライアント社内の承認システムやフローを把握した上でキーパーソンを押さえる営業スタイルを貫きました。また、貿易実...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：19年02月19日）回答ポイント：0pt

（44歳/東京都武蔵野市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,貿易実務検定,その他(所有資格) 得意領域事業戦略策定・推進支援,CS・ES向上支援,新規事業企画・立ち上げ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文...

お気に入り

中国語翻訳、通訳

母親が日本とシンガポールのハーフということで、小さいごろから母から中国語を教わっていました。父親も長年中華圏で仕事していたので、上海、香港、台湾で子供時代(中学生まで)を過ごし、さらにネイティブレベルの中国語を習得しました。大学卒業後、総合商社に就職し、中国語翻訳、通訳の業務をしながら、海外との貿易、主に輸入、輸出など貿易業務について勉強し、ノウハウを学んでまいりました。特に上海支社に4年ほど...

［匿名希望］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：19年02月19日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都足立区/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格中国語検定,ビジネス中国語検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳

お気に入り

日米の診療放射線技師免許を生かし現場で35年の経験、契約社員として通訳・翻訳・社長秘書の経験も豊富

現在日本を拠点として英語対応の契約診療放射線技師として活動中。同時に英語⇄日本語の医療翻訳や企業のコンサルティングをテレワーク中。

［お名前非公開］

エキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［お名前非公開］

（登録日：19年02月18日）回答ポイント：0pt

（67歳/千葉県流山市/医療関連）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域システム監査対応支援,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,ビジネスコーチング,その他,その他

お気に入り

採用・風土・制度・理念・育成全領域ワンストップでサポートできます

はじめまして。中小ベンチャー企業様向けに組織のお手伝いをしております。 20名程度のスタートアップから、タクシー広告で有名なネクストユニコーン、100名前後の中小企業から、2000名のサービス業。あらゆる規模、業態のお客様のサポートをしてきました。不人気業界でも100名の採用を 20名のスタートアップでも旧帝大の学生採用を理念の策定から浸透を理念に紐付いた制度設計を事業を伸ばすための組織サポートを...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント