顧問の一覧［関東］

• 通訳・翻訳、海外進出支援のプロフェッショナル

  ■職歴 【通訳・翻訳業】 トランス・コスモス株式会社 - 神奈川県横浜市 2018年1月～現在 カールツァイス・ビジョンジャパン株式会社退職後、持ち前の英語力を活かし、通訳・翻訳業・海外進出支援を業務 委託し、ジェトロ(日本貿易振興機構(JETRO)のパートナーとして継続しながら、2018年1月より、トランス・コス モス横浜事業所内にて契約社員として通訳・翻訳業を継続中。 【副社長執行役員】 カールツァイスビジョン...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月27日）回答ポイント：0pt

  （65歳/神奈川県横浜市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路
  お気に入り

• 日本とアジアの5年先を見据えながら動きます

  日本とアジアを行き来しながら、日系企業と海外企業のブランド展開を、企画立ち上げか ら、パートナー紹介・マッチング、契約締結、人材育成、店舗運営間での一連の流れに携わる海外展開ブリッジング 業務を開始し、この12年間実践で一歩一歩経験を積んでまいりました。 海外展開のブリッジング業務は他の職種と比較してまだ認知度が低いですが、 しかしながらとても多くの職域を跨 がり、かつそれらを理解すると同時に実行して...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月27日）回答ポイント：0pt

  （49歳/東京都目黒区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),海外進出支援(その他),ビジネスコーチング,スタッフ教育・ビジネス基礎研修
  お気に入り

• 経理、財務及び経営管理。韓国語の通訳及び韓国絡み

  銀行をスタートに経理、財務及び経営管理。日米韓企業企業にて勤務経験があり、経験した会社の業種は様々です。特に出版系のグループの旅行会社は社内改革により1年で黒字化。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月27日）回答ポイント：0pt

  （77歳/東京都品川区/建設・不動産）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域全社戦略策定・推進支援,上場準備、支援,株主総会等、重要会議の運営,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)
  お気に入り

• フランスアパレル関係 フランス、ヨーロッパへの進出を専門にしております。

  パリの日系専門商社にて日本大手セレクトショップ向け買い付けや仏ブランドとの提携、エージェント契約などの締結を担当。パリファッションウィーク時のアパレル雑貨大手展示会、ショールームはじめ主にヨーロッパ全域の展示会、ショールームへの出張、買い付け、新規ブランド発掘を担当。 2010年以降はパリから東京に拠点を移し、シューズメーカー、南仏アパレルメーカー、出産を機に仏子供服ブランドの日本進出に携わる ...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月27日）回答ポイント：0pt

  （54歳/東京都武蔵野市/専門商社・流通）

  人脈0件 実績1件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格－ 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,商談通訳・アテンド通訳,国際...
  お気に入り

• 15年以上主にITのシステム開発などの社内通訳・翻訳に携わってきました。

  通訳は同時・逐次共に対応可能です。また、キャリアコンサルタントの資格もあり、英語でのプレゼンのコーチングなどの経験もあります。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月27日）回答ポイント：0pt

  （55歳/東京都中野区/IT・通信・インターネット）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,キャリアカウンセリング,その他,その他
  お気に入り

• 国内外事業所の経理財務数値可視化による収支改善シナリオ作成支援。

  財務経理数値分析により、収支改善に資する戦略提供を社内の事業部で行ってきました。 5年強のベルギー駐在を通じ、海外拠点においても同様の手法が機能する経験をしました。 年度及び中長期事業計画作成プロセスも国内外で経験し、計値と実績の差異分析から必要な改善策を提示します。 計画策定時点で実績のフォローが可能な数値を選び、実績と差異分析により、改善策の構築を支援します。 その結果、欧州子会社の黒字...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタント

  ［匿名希望］

  （登録日：18年11月27日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/神奈川県横浜市/メーカー（素材・食品・その他））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,新規事業企画・立ち上げ
  お気に入り

• 多分野において翻訳実績が豊富

  翻訳経験は20年以上になります。 多分野において翻訳実績も豊富です。 【主な実績】 日韓地方分権国際シンポジウムの開催についての協議事項案(全国知事会)翻訳 2009年度・2010年度防衛白書ダイジェスト版の韓国語版翻訳 全国知事会資料翻訳 全国知事会ホームページ韓国語版翻訳 日本科学未来館のウェブサイト翻訳 平成22年度「我が国の留学生制度の概要」(文部科学省高等教育局学生・留学生課)翻訳 「日中韓首脳会...

  ［匿名希望］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［匿名希望］

  （登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都文京区/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格JPT日本語能力試験,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳
  お気に入り

• 自営業時代の経験

  ・国内外、様々な立場の関係者とのコミュニケーション、折衝 ・マーケティングリサーチの業務推進、リサーチ結果の分析及び結果に基づく提案 ・国内外問わず様々なプロジェクトに参加し、推進力や交渉力を活かした

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタント企業研修

  ［匿名希望］

  （登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都多摩市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域代理店・FC戦略,市場調査・リサーチ,新商品・新サービスの企画・開発,ITシステム開発・導入,モバイルアプリ・ゲーム,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,外国...
  お気に入り

• 中国語 通訳案内士

  現在、中国語の通訳案内士として通訳ガイドや、通訳・翻訳などフリーで行っており、ビジネスレベルの中国語を駆使し、台湾や中国、香港の文化的なバックグラウンドを把握しつつ、日本特有のおもてなしを提供しています。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt

  （57歳/東京都西東京市/旅行・宿泊・レジャー）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格通訳案内士,中国語検定,その他(所有資格) 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,ネットショップ・ECサイト,モバイルアプリ・ゲーム,ア...
  お気に入り

• 中国語⇔日本語

  これまでは製造業(建設、ゼネコン、鉄骨など)、サービス業、旅行関係等他分野での通訳の経験を重ねてきました。会社では通訳や翻訳の他に営業周りも日本人スタッフと一緒にやっています。責任感が強い方で、お客さんに喜びと満足をさせることが最大の幸せである。 これからもたくさん私を必要とする方に自分ができることを貢献したいと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt

  （49歳/東京都大田区/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,JPT日本語能力試験,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,海外進出支援(その他)
  お気に入り

• 商業通訳 アテンド通訳

  これまでの経験を生かしてお仕事に従事できれば幸いです。よろしくお願いいたします。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt

  （58歳/埼玉県さいたま市/その他）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修
  お気に入り

• 展示会での商談通訳、通訳依頼された会社のアテンド通訳

  【職務経歴】 2017年6月～現在 フリーランス、登録通訳 2014年9月～2017年3月 株式会社 ぐるなび 2010年10月～2014年5月 フードバンク 株式会社 2008年2月～2010年4月 クイズノス コーポレーション ■通訳・翻訳実績 【通年】 ・Visit Japan Travel and Mice Mart商談通訳 ・外国人向け料理教室での通訳 【2017年】 ・インタビュー通訳 ・テレビインタビュー通訳 ・宝飾展示会ブース通訳 ・次世代農業テク...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月25日）回答ポイント：0pt

  （46歳/神奈川県横浜市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)
  お気に入り

• 業務終了後のアフターフォローも大事である

  通訳案内士、添乗などの資格を有し、通訳ガイド、商談通訳、アテンド通訳などの業務を経験しており、その場の通訳のみならず、アフターフォローを通じてお茶と太陽光電池の二つ取引を成功させました。宝石、食品、化粧品、太陽光関連などの展示会にて通訳として参加しております。通訳ガイドにおいては電通などお客様から誉め言葉を頂いております。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月25日）回答ポイント：0pt

  （57歳/東京都台東区/旅行・宿泊・レジャー）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域その他,その他
  お気に入り

• 中国語通訳、

  中国語通訳、中国研修生サポート、中国現地工場管理、中国現地営業開発等の経験を活かせる仕事を希望致します。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月25日）回答ポイント：0pt

  （70歳/埼玉県鴻巣市/メーカー（素材・食品・その他））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)
  お気に入り

• 通訳、翻訳、英語スペイン語での資料作成、リサーチ、海外進出、外国人受け入れなど

  フリーランスで様々な業種様のご支援をしております。コトバ関連、対海外案件、どんなことでもご相談ください。

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［匿名希望］

  （登録日：18年11月25日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都西東京市/その他）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール...
  お気に入り

• 日韓ビジネス

  日韓ビジネス全般に対して支援可能です。 特に日韓のコミュニケーションを完璧に解消できます。

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタント

  ［匿名希望］

  （登録日：18年11月24日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/埼玉県入間市/総合商社）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)
  お気に入り

• 現場通訳・翻訳

  ■ユニマテック株式会社にて技術書等の資料翻訳・同時通訳を約11年経験 期間 職務内容 2006年11月～現在 ユニマテック株式会社 事業内容:合成ゴム・ファインケミカル等 化学薬品の製造 資本金:4億円 従業員数:271名 業務部 業務課配属、 上語学研修講師として勤務 (業務委託契約社員) 【翻訳】 同社の英語⇔日本語への翻訳が必要な資料全般を担当 具体的には以下資料等を担当。 ・経営会議用資料 議事録 ...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月24日）回答ポイント：0pt

  （48歳/茨城県北茨城市/メーカー（素材・食品・その他））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格外国の専門資格（米国公認会計士等）,その他(所有資格) 得意領域ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,スタッフ教育・ビジネス基礎研修,その他,その他
  お気に入り

• 韓国語翻訳・通訳のエキスパート

  韓国留学時代には、通訳・翻訳の技術の基礎を学びました。帰国後は翻訳(浦安市市報韓国語版担当)のボラ ンティアやイベント通訳のアルバイト等をしながら、語学力向上に日々努めています。 韓国語だけでなく、日本語の能力を磨こうと、WEBライティング検定に挑戦し、記事のアイディアや構成の 技術を学びました。現在は、翻訳や通訳の専門分野を伸ばすために、行政書士の資格取得に挑戦中です。 楽器(サックス)演奏(23 年)を結...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタント

  ［匿名希望］

  （登録日：18年11月24日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/千葉県市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)
  お気に入り

• 事業企画/新規事業のスペシャリスト

  これまでの経歴で事業責任者、社長を行っていく上で必要なスキルを突き詰めた結果、幅広い業務知識/実務を行うことができるようになった、器用貧乏です。物販～ITまで新規事業創出を行った経験があり、業種の垣根、聖域に捕らわれることが無い着眼点・イノベーションを生むことが出来る。また、新規事業構築に辺り必要な、マーケティング～事業企画・商品企画～販売促進～営業～サポート、現場～事務まですべての業務を一気通...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月24日）回答ポイント：0pt

  （47歳/神奈川県横浜市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,全社戦略策定・推進...
  お気に入り

• 日本と中国の架け橋に、総合コンサルティング&ソリューション

  【中国ビジネス展開支援】 中国進出をお考え日本企業様へ立地調査、法律法規調査、中国政府関係者との折衝など支援サービスを提供します。 中国現地法人設立の際の手続き代行、会社設立後の運営、現地人材採用など各企業の事業スタイルに沿い、細かくアドバイスします。 お客様の目的に合わせた中国現地ビジネス視察プランを提案します。 【ITコンサルテイング】 IT戦略策定、IT組織最適化・人材育成、ワークスタイル改...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月24日）回答ポイント：0pt

  （52歳/神奈川県川崎市/IT・通信・インターネット）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,ITシステム開発・導入,モバイルアプリ・ゲーム,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成...
  お気に入り