通訳・翻訳、海外進出支援のプロフェッショナル
［お名前非公開］（登録日：18年11月27日）
■職歴
【通訳・翻訳業】
トランス・コスモス株式会社 - 神奈川県横浜市
2018年1月～現在 カールツァイス・ビジョンジャパン株式会社退職後、持ち前の英語力を活かし、通訳・翻訳業・海外進出支援を業務 委託し、ジェトロ(日本貿易振興機構(JETRO)のパートナーとして継続しながら、2018年1月より、トランス・コス モス横浜事業所内にて契約社員として通訳・翻訳業を継続中。
【副社長執行役員】
カールツァイスビジョンジャパン株式会社 - 東京都新宿区
2015年11月～2016年8月
日本市場におけるカールツァイスビジョン眼鏡レンズ市場のビジネス再構築、日本市場拡大の戦略、コンセプト を確立し、利益体質の販売拡大、短期、中期ビジネスの立案、設定、モニタリング等、各アクションの戦略定義、実 施、東京のコマーシャルチーム(営業・マーケティング・CS)及び大阪工場のマネジメント、オペレーション
【アジア・パシフィックリージョナルコマーシャルディレクター】
アメアスポーツジャパン株式会社 - 東京都新宿区
2002年3月～2015年10月
アメアスポーツ新組織体系によるアジア・パシフィックでのスント販売販路拡大コンシューマーをターゲットと した主要ビジネス戦略をKPIによる追跡主要マーケットでのコンシューマー需要をクリエイトする新製品上市
【香港現地販売会社CEO】
株式会社ドクターシーラボ - 東京都渋谷区
2002年8月～2008年3月
ドクターシーラボ海外進出の先駆けとなる香港での海外ブランド戦略を構築し、後続の台湾、米国、韓国市場を 踏まえた本社海外事業部と現地販売会社との体制作り及び海外戦略の中心的役割を演じる
【海外営業・マーケティング】
カシオ計算機株式会社 - 東京都渋谷区
1988年7月～2002年7月
アジア・オセアニア地域及び中南米におけるカシオ代理店を通じての時計・電卓・電子手帳・ワープロ等の販 売・マーケティング活動 (1996年～2000年: シンガポール支店長として海外駐在)
【貿易営業】
三信電気株式会社 - 東京都港区 1984年4月～1988年7月
ソニー・東芝・シャープ製テレビ・ビデオ・パソコン等に使用する電子部品・半導体等の販売、特に各新製品の 設計段階より、内蔵される電子部品を分析し、この中で販売可能部品を紹介し、シェア拡大を図る
■資格
英検1級
TOEIC 850 1980年7月～現在
青山学院卒業以来一貫して、海外事業に従事してきた為、海外での文化、習慣、人種を問わず、語学を駆使してきたため、企業を問わずどんな環境下でも対応力があり、通訳、翻訳職の募集に対しても本業以上の成果を上げることが出来る。
【通訳・翻訳業】
トランス・コスモス株式会社 - 神奈川県横浜市
2018年1月～現在 カールツァイス・ビジョンジャパン株式会社退職後、持ち前の英語力を活かし、通訳・翻訳業・海外進出支援を業務 委託し、ジェトロ(日本貿易振興機構(JETRO)のパートナーとして継続しながら、2018年1月より、トランス・コス モス横浜事業所内にて契約社員として通訳・翻訳業を継続中。
【副社長執行役員】
カールツァイスビジョンジャパン株式会社 - 東京都新宿区
2015年11月～2016年8月
日本市場におけるカールツァイスビジョン眼鏡レンズ市場のビジネス再構築、日本市場拡大の戦略、コンセプト を確立し、利益体質の販売拡大、短期、中期ビジネスの立案、設定、モニタリング等、各アクションの戦略定義、実 施、東京のコマーシャルチーム(営業・マーケティング・CS)及び大阪工場のマネジメント、オペレーション
【アジア・パシフィックリージョナルコマーシャルディレクター】
アメアスポーツジャパン株式会社 - 東京都新宿区
2002年3月～2015年10月
アメアスポーツ新組織体系によるアジア・パシフィックでのスント販売販路拡大コンシューマーをターゲットと した主要ビジネス戦略をKPIによる追跡主要マーケットでのコンシューマー需要をクリエイトする新製品上市
【香港現地販売会社CEO】
株式会社ドクターシーラボ - 東京都渋谷区
2002年8月～2008年3月
ドクターシーラボ海外進出の先駆けとなる香港での海外ブランド戦略を構築し、後続の台湾、米国、韓国市場を 踏まえた本社海外事業部と現地販売会社との体制作り及び海外戦略の中心的役割を演じる
【海外営業・マーケティング】
カシオ計算機株式会社 - 東京都渋谷区
1988年7月～2002年7月
アジア・オセアニア地域及び中南米におけるカシオ代理店を通じての時計・電卓・電子手帳・ワープロ等の販 売・マーケティング活動 (1996年～2000年: シンガポール支店長として海外駐在)
【貿易営業】
三信電気株式会社 - 東京都港区 1984年4月～1988年7月
ソニー・東芝・シャープ製テレビ・ビデオ・パソコン等に使用する電子部品・半導体等の販売、特に各新製品の 設計段階より、内蔵される電子部品を分析し、この中で販売可能部品を紹介し、シェア拡大を図る
■資格
英検1級
TOEIC 850 1980年7月～現在
青山学院卒業以来一貫して、海外事業に従事してきた為、海外での文化、習慣、人種を問わず、語学を駆使してきたため、企業を問わずどんな環境下でも対応力があり、通訳、翻訳職の募集に対しても本業以上の成果を上げることが出来る。
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 青山学院大学 法学部（公法学科 (法学修士) ） |
| 職務経歴（1） | 企業名：カールツァイスビジョンジャパン株式会社 部署・役職：ー副社長執行役員 業種：メーカー（素材・食品・その他） |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：アメアスポーツジャパン株式会社 部署・役職：アジア・パシフィックリージョナル コマーシャルディレクター 業種：専門商社・流通 |
| 職務経歴（3） | 企業名：株式会社ドクターシーラボ 部署・役職：香港現地販売会社CEO 業種：メーカー（素材・食品・その他） |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | コンサルティング・リサーチ・専門事務所（経営コンサルティング） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
海外進出戦略・事業計画立案,海外進出コンサルティング |
| 人脈情報 | ― |
同じ地域の顧問
会計コンサルティングおよび経理業務のエキスパート
■略歴 大学時代から専門学校の講師としての経験によりいかに相手に分かり易く理解できるかの説明力を備えられました。また前職においては、IPO準備およびIFRSプロジェクトのプロジェクトリーダー、海外投資案件の会計処理の課題の処理等を行いチームをまとめ役員等へも積極的に助言を行って会社の要望に貢献してまいりました。 ■得意分野 決算処理のレビュー 映像作品等の製作委員会の経理・内部統制等に関するコ...
お気に入り会社を守りながら事業推進します
過去、会社経営を経て経営コンサルタントを経てスポーツ競技団体の改革に現在取り組んでおります。 もちろん失敗も経験しており、その経験から会社の守り方を身をもって学んでおります。 現職においても、財務会計的視点及び組織的視点から改革を行なっております。
お気に入り企業拡大の手段としての、金融スキームわ
起業時には、何も社会的信用はない。投資家をつのって、あらゆる増資スキームを構築して、M&A、ベンチャー投資家しながら、本業の事業コンセプトを社会的に確固たるものにするまでは、保守的な価値観で、石橋をたたくような、経済社会になかなか参加できない。 代表者もその動きのなかで新しい人財、新しい財務協力、マーケットの拡大を手にいれることができる。 人事、法務、財務を含め、バランスの良い会社に、するための、...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：メーカー（素材・食品・その他）
顧問本人 業種：メーカー（素材・食品・その他）
顧問本人 業種：専門商社・流通
