多分野において翻訳実績が豊富
［匿名希望］（登録日：18年11月26日）
翻訳経験は20年以上になります。
多分野において翻訳実績も豊富です。
【主な実績】
日韓地方分権国際シンポジウムの開催についての協議事項案(全国知事会)翻訳
2009年度・2010年度防衛白書ダイジェスト版の韓国語版翻訳
全国知事会資料翻訳
全国知事会ホームページ韓国語版翻訳
日本科学未来館のウェブサイト翻訳
平成22年度「我が国の留学生制度の概要」(文部科学省高等教育局学生・留学生課)翻訳
「日中韓首脳会談」資料翻訳
旭硝子株式会社 「Year Book 2008」韓国語版翻訳
日産自動車株式会社 「セーフティ・シールド」、「ディスタンスコントロールアシスト(インテリジェントペダル)」、「レーンデパーチャープリベンション」、「Biomimetic Robot Car(BR23C)」紹介映像のシナリオ翻訳
東郷メディキット株式会社 人工透析用留置カテーテル使用説明書
TOYOTA 「PRIUS」プロモーション動画字幕翻訳
JR東日本ホームページ韓国語版翻訳
株式会社資生堂、人事部人材開発室人材育成グループの資料翻訳
建築資材会社の商談通訳
資生堂美容部員の研修通訳
自動制御機器メーカーの研修通訳
そのほか
多分野において翻訳実績も豊富です。
【主な実績】
日韓地方分権国際シンポジウムの開催についての協議事項案(全国知事会)翻訳
2009年度・2010年度防衛白書ダイジェスト版の韓国語版翻訳
全国知事会資料翻訳
全国知事会ホームページ韓国語版翻訳
日本科学未来館のウェブサイト翻訳
平成22年度「我が国の留学生制度の概要」(文部科学省高等教育局学生・留学生課)翻訳
「日中韓首脳会談」資料翻訳
旭硝子株式会社 「Year Book 2008」韓国語版翻訳
日産自動車株式会社 「セーフティ・シールド」、「ディスタンスコントロールアシスト(インテリジェントペダル)」、「レーンデパーチャープリベンション」、「Biomimetic Robot Car(BR23C)」紹介映像のシナリオ翻訳
東郷メディキット株式会社 人工透析用留置カテーテル使用説明書
TOYOTA 「PRIUS」プロモーション動画字幕翻訳
JR東日本ホームページ韓国語版翻訳
株式会社資生堂、人事部人材開発室人材育成グループの資料翻訳
建築資材会社の商談通訳
資生堂美容部員の研修通訳
自動制御機器メーカーの研修通訳
そのほか
| 所有資格 | JPT日本語能力試験,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 早稲田大学大学院 教育研究科（国語教育） |
| 職務経歴（1） | 企業名：アーバン・コネクションズ 部署・役職：営業部 業種：その他 |
|---|
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | - |
韓国同じ地域の顧問
-
スタートアップ企業の人事(特に採用)
採用戦略から制度設計まで可能です。
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：24年04月09日）回答ポイント：0pt （49歳/東京都中野区/人材サービス・アウトソーシング）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告,採用支...お気に入り -
おもてなしの心を持って海外VIPの通訳アテンドを丁寧にいたします。
長年の経験を活かし、海外からのお客様に丁寧な対応をさせていただきます。 現在は海外から招聘されたドクター、教授の日本滞在中の通訳アテンドの他、日本体操連盟の国際大会での通訳、日本ボクシング連盟の国際会議への通訳で海外にも行っております。 過去にはドイツ人オペラ歌手の日本公演の受け入れコレポンから来日中の通訳アテンドなどを経験しております。
［匿名希望］エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：19年02月10日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/東京都江東区/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入り -
WEBメディアの圧倒的グロースをお約束いたします!
私は、WEBメディア(メンズファッション関連)を運営する会社のCEOとして、リリースから半年で100万PVを達成しました。 その中で、「SEO・WEBマーケティング・グロースハック・記事企画等」WEBメディアの成長に関わる全ての工程を経験してきました。 ジャンルにとらわれずに、貴社メディアが成長できるストーリーを構築できます。 また、未経験ライターを育成し管理して100万PVを達成したので、メディアチームの育成も担当で...
お気に入り
