多分野において翻訳実績が豊富
［匿名希望］（登録日：18年11月26日）
翻訳経験は20年以上になります。
多分野において翻訳実績も豊富です。
【主な実績】
日韓地方分権国際シンポジウムの開催についての協議事項案(全国知事会)翻訳
2009年度・2010年度防衛白書ダイジェスト版の韓国語版翻訳
全国知事会資料翻訳
全国知事会ホームページ韓国語版翻訳
日本科学未来館のウェブサイト翻訳
平成22年度「我が国の留学生制度の概要」(文部科学省高等教育局学生・留学生課)翻訳
「日中韓首脳会談」資料翻訳
旭硝子株式会社 「Year Book 2008」韓国語版翻訳
日産自動車株式会社 「セーフティ・シールド」、「ディスタンスコントロールアシスト(インテリジェントペダル)」、「レーンデパーチャープリベンション」、「Biomimetic Robot Car(BR23C)」紹介映像のシナリオ翻訳
東郷メディキット株式会社 人工透析用留置カテーテル使用説明書
TOYOTA 「PRIUS」プロモーション動画字幕翻訳
JR東日本ホームページ韓国語版翻訳
株式会社資生堂、人事部人材開発室人材育成グループの資料翻訳
建築資材会社の商談通訳
資生堂美容部員の研修通訳
自動制御機器メーカーの研修通訳
そのほか
多分野において翻訳実績も豊富です。
【主な実績】
日韓地方分権国際シンポジウムの開催についての協議事項案(全国知事会)翻訳
2009年度・2010年度防衛白書ダイジェスト版の韓国語版翻訳
全国知事会資料翻訳
全国知事会ホームページ韓国語版翻訳
日本科学未来館のウェブサイト翻訳
平成22年度「我が国の留学生制度の概要」(文部科学省高等教育局学生・留学生課)翻訳
「日中韓首脳会談」資料翻訳
旭硝子株式会社 「Year Book 2008」韓国語版翻訳
日産自動車株式会社 「セーフティ・シールド」、「ディスタンスコントロールアシスト(インテリジェントペダル)」、「レーンデパーチャープリベンション」、「Biomimetic Robot Car(BR23C)」紹介映像のシナリオ翻訳
東郷メディキット株式会社 人工透析用留置カテーテル使用説明書
TOYOTA 「PRIUS」プロモーション動画字幕翻訳
JR東日本ホームページ韓国語版翻訳
株式会社資生堂、人事部人材開発室人材育成グループの資料翻訳
建築資材会社の商談通訳
資生堂美容部員の研修通訳
自動制御機器メーカーの研修通訳
そのほか
| 所有資格 | JPT日本語能力試験,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 早稲田大学大学院 教育研究科（国語教育） |
| 職務経歴（1） | 企業名：アーバン・コネクションズ 部署・役職：営業部 業種：その他 |
|---|
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | - |
韓国同じ地域の顧問
-
生産現場、物流現場の改善・改革のエキスパート
■職務の要約 マーケティング会社(市場調査、商品開発)を経て、1985年、株式会社日本能率協会コンサルティングに入社、製造業、流通業の「ロジスティクス革新」を基軸とするコンサルティング活動に従事する。2007年9月株式会社日本能率協会コンサルティングを退社し、2007年10月、株式会社エルエルシーを設立、現在、代表取締役。ロジスティクスを機軸とするコンサルティングを展開している。現在、東海大学政治経済学部経営学...
お気に入り -
企業ファイナンス、財務、会計
銀行、証券会社で25年のM&Aの経験があります。現在も、事業承継、資本調達、財務管理、企業財務、会計等に関するアドバイス、コンサルティングを行なっております。 AIのベンチャー企業で、監査等委員を行なっておりました。日本内部監査協会の内部監査士の資格を持っております。 ディープラーニングE検定の資格を持っております。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：25年04月21日）回答ポイント：0pt （67歳/東京都世田谷区/金融・保険）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,博士,その他(所有資格) 得意領域アカウント・マネジメントの助言,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,内部統制・コンプライアンス,上場準備、支援,株主総会等、重要会議の運営,M&A支援,新規事業...お気に入り -
【広告業界で47年】電通・博報堂に勝ち抜き、160億円の広告費を獲得したスキルを貴社に提供します!
はじめまして。 1979年〜2001年までは、総合広告代理店にてHONDAを9年間、KIRINを14年間担当し、ブランド推進やキャンペーン企画を統括してまいりました。 2001年に独立し、銀座にオフィスを構えてから、現在に至ります。 総合広告代理店時代のKIRIN様においては、担当チームの売上を14年間で、8億円から160億円へと拡大させた実績がございます。 また、2005年には広告専門誌「宣伝会議」で、インターネット時代の消費...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：26年06月10日）回答ポイント：0pt （70歳/東京都中央区/広告・メディア）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,メディア広告・屋外・看板,ダイレクトマー...お気に入り
