顧問の一覧
翻訳者、オフショア開発のBridge、Software Engineer、ERP開発者
■プロフィール概要: 翻訳/ローカライスとして計4年間業務を担当していました。 来日して11年目、日本語は独学で学びました。 翻訳・通訳とBridgeS/Eの実務経験は約4年ほど、SE/PG経験は3年半 IT知識・経験と語学力(日本語と英語)経験を生かし貢献できる環境を求めています。 ■資格: 1) 日本語能力試験-N2 -取得年 – 2011 2) SAP ABAP - 2010 ■スキル: 1) Windows XP/Windows Vista - 経験年数 – 5年間ぐらい ...
[匿名希望]顧問/コンサルタント
[匿名希望]
(登録日:18年12月03日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/東京都江戸川区/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入り経営課題や事業課題の整理と解決アプローチ作成、業務の仕組み化
事業企画や経営企画として、システムからバックオフィスまで、部署を横断するプロジェクトマネジメントを多く推進してきました。また、会議体設計、業務フロー構築、リスクマネジメント管理など業務の仕組み化も長く行っており得意としております。
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:18年11月30日)回答ポイント:0pt (43歳/岡山県岡山市/IT・通信・インターネット)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格FP(ファイナンシャルプランナー),その他(所有資格) 得意領域新商品・新サービスの企画・開発,メディア広告・屋外・看板,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,株主総会等、重要会議の運営,新規事業企画・立ち上げ,ITシステム開発...お気に入りコンサルタント、コーチ、RPAエンジニア
BPOでの10数年の経験を経てプログラミング経験ゼロからRPAエンジニアに転身。 1年間で4つのプロジェクトに関わり、現在フリーランスのコンサルタントとして企業様に常駐しております。 人事部におりました時に学んだコーチングと コールセンター、バックオフィスで学んだ人材育成 さらにRPAエンジニアとしての経験で学んだ業務改善スキルを活かしたコンサルティングはお客様より高い評価を受けております。 IT業界には稀...
[匿名希望]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
[匿名希望]
(登録日:18年11月30日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/東京都品川区/IT・通信・インターネット)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域CSR向上の支援 ,ITシステム開発・導入,ビジネスコーチング,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入り受講生の方の、心を掴むのが得意です。
現在、勉強法のセミナー講師をしています。 当然ですが、毎回、初めてお会いする方ばかりで、みなさんそれぞれ、セミナーに参加する目的は異なります。 目の前の受講生が何を求めているか常に考え、相手に合わせて切り口を変えて、講義を行います。 結果として、同じマニュアルに基づいていても、全く同じ授業にはなりません。 NLPやコーチングを学んだおかげで、いかに早い段階で、相手と信頼関係を築けるかが、講師の第1...
[お名前非公開]企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:18年11月30日)回答ポイント:0pt (46歳/東京都世田谷区/教育)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域ビジネスコーチング,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入りドイツ語、ドイツ語文化とヨーロッパにおけるビジネスマナー
16歳でドイツの高校へ単独留学し、その後現地の大学へ進み、約15年間ドイツで暮らしました。一つのことをやる、と決めたら自分が納得するまで全うする忍耐力があります。 ドレスデン工科大学でドイツ語学部ドイツ語教授法学科と教育学部一般教育学科の修士課程を修了しました。その中では特に異文化理解分野に属する外国語教育学、文化学、言語学、歴史等などの様々な分野に力を入れた為、異文化理解においてのコミュニケー...
[匿名希望]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
[匿名希望]
(登録日:18年11月30日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/東京都江東区/教育)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州)お気に入り成長企業・グローバル化企業での人事課題への取り組み
キャリアの前半は事業部門で複数の新規事業立ち上げを行ってきており、人事・事業管理においても事業部門の状況理解が施策の設計や実行計画の基盤となった。 急成長企業で企業で約8年に渡り事業のグローバル化と人事的な課題解決を行ってきており、今後同様の課題を抱える企業の支援を行っていきたい。
[匿名希望]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修
[匿名希望]
(登録日:18年11月30日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/東京都文京区/IT・通信・インターネット)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格MBA 得意領域事業戦略策定・推進支援,新規事業企画・立ち上げ,採用支援・組織戦略,就業規則・給与制度お気に入り日本とアジアの5年先を見据えながら動きます
日本とアジアを行き来しながら、日系企業と海外企業のブランド展開を、企画立ち上げか ら、パートナー紹介・マッチング、契約締結、人材育成、店舗運営間での一連の流れに携わる海外展開ブリッジング 業務を開始し、この12年間実践で一歩一歩経験を積んでまいりました。 海外展開のブリッジング業務は他の職種と比較してまだ認知度が低いですが、 しかしながらとても多くの職域を跨 がり、かつそれらを理解すると同時に実行して...
[お名前非公開]顧問/コンサルタント企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:18年11月27日)回答ポイント:0pt (46歳/東京都目黒区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),海外進出支援(その他),ビジネスコーチング,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入りスペイン語の通訳、翻訳
スペイン語圏に約10年以上在住しており、妻も現地の方なので日ごろよりスペイン語に慣れ親しんでおります。 通訳としての経験は自動車部品の鋳造、加工、検査、組み立ての分野で活躍しておりました。 更に自動車メーカ-においても生産、視察、会議など様々な領域において経験があります。
[お名前非公開]顧問/コンサルタント企業研修
[お名前非公開]
(登録日:18年11月26日)回答ポイント:0pt (41歳/愛知県名古屋市/その他サービス)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域広報・PR策定・展開の支援,その他,その他お気に入り中国語⇔日本語
これまでは製造業(建設、ゼネコン、鉄骨など)、サービス業、旅行関係等他分野での通訳の経験を重ねてきました。会社では通訳や翻訳の他に営業周りも日本人スタッフと一緒にやっています。責任感が強い方で、お客さんに喜びと満足をさせることが最大の幸せである。 これからもたくさん私を必要とする方に自分ができることを貢献したいと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。
[お名前非公開]顧問/コンサルタント
[お名前非公開]
(登録日:18年11月26日)回答ポイント:0pt (47歳/東京都大田区/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格日本語能力試験JLPT,JPT日本語能力試験,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,海外進出支援(その他)お気に入り国際関係
グローバルな雰囲気に身を置いて、フロントラインで活躍できればと思っております
[お名前非公開]エキスパート/スペシャリスト企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:18年11月26日)回答ポイント:0pt (44歳/兵庫県西宮市/旅行・宿泊・レジャー)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格TOEIC,英検(実用英語技能検定),その他(所有資格) 得意領域プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,スタッフ教育・ビジネス基礎研修,団体指導,アドバイザーお気に入り展示会での商談通訳、通訳依頼された会社のアテンド通訳
【職務経歴】 2017年6月~現在 フリーランス、登録通訳 2014年9月~2017年3月 株式会社 ぐるなび 2010年10月~2014年5月 フードバンク 株式会社 2008年2月~2010年4月 クイズノス コーポレーション ■通訳・翻訳実績 【通年】 ・Visit Japan Travel and Mice Mart商談通訳 ・外国人向け料理教室での通訳 【2017年】 ・インタビュー通訳 ・テレビインタビュー通訳 ・宝飾展示会ブース通訳 ・次世代農業テク...
[お名前非公開]顧問/コンサルタント
[お名前非公開]
(登録日:18年11月25日)回答ポイント:0pt (44歳/神奈川県横浜市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)お気に入り現場通訳・翻訳
■ユニマテック株式会社にて技術書等の資料翻訳・同時通訳を約11年経験 期間 職務内容 2006年11月~現在 ユニマテック株式会社 事業内容:合成ゴム・ファインケミカル等 化学薬品の製造 資本金:4億円 従業員数:271名 業務部 業務課配属、 上語学研修講師として勤務 (業務委託契約社員) 【翻訳】 同社の英語⇔日本語への翻訳が必要な資料全般を担当 具体的には以下資料等を担当。 ・経営会議用資料 議事録 ...
[お名前非公開]顧問/コンサルタント企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:18年11月24日)回答ポイント:0pt (46歳/茨城県北茨城市/メーカー(素材・食品・その他))人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格外国の専門資格(米国公認会計士等),その他(所有資格) 得意領域ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,スタッフ教育・ビジネス基礎研修,その他,その他お気に入り翻訳、ローカライズ周りのご相談承ります。
英日・日英翻訳歴12年以上。 2018年10月〜合同会社山手商会代表。 翻訳、多言語ローカライズのプロジェクトマネジメント、機械翻訳の品質検証のほか、コミュニティやイベント企画運営でもご好評いただいております。
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演
[お名前非公開]
(登録日:18年11月24日)回答ポイント:0pt (46歳/京都府京都市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格TOEIC,ドイツ語技能検定,その他(所有資格) 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール・SP,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),欧米進出支援(...お気に入り韓国語翻訳・通訳のエキスパート
韓国留学時代には、通訳・翻訳の技術の基礎を学びました。帰国後は翻訳(浦安市市報韓国語版担当)のボラ ンティアやイベント通訳のアルバイト等をしながら、語学力向上に日々努めています。 韓国語だけでなく、日本語の能力を磨こうと、WEBライティング検定に挑戦し、記事のアイディアや構成の 技術を学びました。現在は、翻訳や通訳の専門分野を伸ばすために、行政書士の資格取得に挑戦中です。 楽器(サックス)演奏(23 年)を結...
[匿名希望]顧問/コンサルタント
[匿名希望]
(登録日:18年11月24日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/千葉県市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)お気に入り事業企画/新規事業のスペシャリスト
これまでの経歴で事業責任者、社長を行っていく上で必要なスキルを突き詰めた結果、幅広い業務知識/実務を行うことができるようになった、器用貧乏です。物販~ITまで新規事業創出を行った経験があり、業種の垣根、聖域に捕らわれることが無い着眼点・イノベーションを生むことが出来る。また、新規事業構築に辺り必要な、マーケティング~事業企画・商品企画~販売促進~営業~サポート、現場~事務まですべての業務を一気通...
[お名前非公開]顧問/コンサルタント企業研修
[お名前非公開]
(登録日:18年11月24日)回答ポイント:0pt (44歳/神奈川県横浜市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,全社戦略策定・推進...お気に入り英語における交渉能力
各種交渉を英語で行うことを得意とします。また、アパレル業界から不動産業界へ転職した経験から、新しい業界に飛び込み勉強することを厭いません。
[匿名希望]顧問/コンサルタント
[匿名希望]
(登録日:18年11月20日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/山形県尾花沢市/小売・外食)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジ...お気に入り確度、スピードを追求した営業
専門学校卒業から1社目はメーカーでルート営業を中心に営業活動を行い、営業基礎を学びました。3社目はIT系業界の営業職に携わっており、クレジット決済サービス・HP制作・システムソリューション・モバイル全般・ネット広告・インターネット通販の提案営業を行ってきました。また、都内での仕事に関しては2年目以降取締役として就任し経営管理・経営戦略・新規事業・子会社設立まで経営陣の一任として従事してきました。 1)...
[お名前非公開]顧問/コンサルタント
[お名前非公開]
(登録日:18年11月15日)回答ポイント:0pt (47歳/東京都港区/IT・通信・インターネット)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支...お気に入りグローバルマーケティング
国内外の市場に進出する際に、自社ブランドや商品におけるブランディング戦略の構築。さらにブランドマネジメントのガイドライン作りや、ローカライズルールの作成に関する提言及び構造作りです。 電通在籍の際に、「ブランド論」著者のアーカー氏と一緒に日本国内の代表的なブランドを分析し、日本ならではのブランド戦略を提言し、さらに日本企業の海外進出(特に中国)におけるブランドマネジメント及び優位性策定などの戦...
[お名前非公開]顧問/コンサルタント企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:18年11月15日)回答ポイント:0pt (41歳/東京都新宿区/IT・通信・インターネット)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格MBA,博士 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,メディア広告・屋外・...お気に入り印象アップにつながるイメージ作りを着こなしやメイクアップの観点からお伝えいたします。
第一印象は0.6〜6秒の間に決まると言われていますが、中でも印象を決定づける要素として最も重要なものが“見た目”になります。 視覚的要素がイメージに直結する為、仕事をする上で魅せ方はとても大切なものになっていきます。 魅せ方は十人十色の方法があり、また必ず個々にあったイメージ作りの方法があります。 瞬時に印象アップに繋げられる方法の一つに、似合う色を取り入れた着こなしやメイク方法が挙げられますが...
[お名前非公開]企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:18年11月15日)回答ポイント:0pt (40歳/東京都三鷹市/理容・美容・エステ)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域ブランディング,イベント企画・販促ツール・SP,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修,アドバイザーお気に入り食品・飲料工場の課題を解決します。
[以前の勤務先での経験職務] 業種:メーカー(食品・飲料系)、雇用形態:正社員 └ 生産技術、設備導入計画立案・設備導入・立上げ・安定稼働・教育訓練(2013年4月 ~ 2017年3月 └ 生産技術、生産性向上計画立案・設備改善・運用・教育訓練(2008年4月 ~ 2017年3月) └ 製造、保全計画立案・設備保全・オーバーホール・教育訓練(2005年4月 ~ 2013年3月) └ 製造、オペレーター・設備保全(2000年4月 ~ 2005年3月) └ ISO14001...
[お名前非公開]顧問/コンサルタント企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:18年11月09日)回答ポイント:0pt (42歳/埼玉県鶴ヶ島市/メーカー(素材・食品・その他))人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域全社戦略策定・推進支援,内部統制・コンプライアンス,新規事業企画・立ち上げ,システム監査対応支援,生産管理システムの企画・構築の支援,製造工程全般のプロセス・エンジニアリン...お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(551)
- エキスパート/スペシャリスト(358)
- 企業研修(318)
- 講演(276)
所有資格
- 公認会計士(15)
- 税理士(5)
- 中小企業診断士(13)
- 行政書士(2)
- 弁護士(海外法含む)(8)
- 社会保険労務士(14)
- 弁理士(3)
- 外国の専門資格(米国公認会計士等)(19)
- 宅地建物取引主任者(16)
- 不動産証券化協会認定マスター(1)
- 不動産コンサルティング技能登録者(1)
- 不動産特定共同事業「業務管理者」(1)
- FP(ファイナンシャルプランナー)(25)
- ケアマネージャー(2)
- MBA(41)
- 博士(7)
- TOEIC(102)
- 英検(実用英語技能検定)(56)
- 観光英語検定(1)
- 通訳案内士(5)
- 翻訳技能認定(1)
- 貿易実務検定(6)
- 貿易アドバイザー(1)
- 通関士(1)
- 実用フランス語技能検定(7)
- スペイン語技能検定(3)
- ドイツ語技能検定(5)
- 実用イタリア語検定(1)
- HSK(漢語水平考試)(9)
- 中国語検定(4)
- ビジネス中国語検定(4)
- 「ハングル」能力検定(3)
- 世界韓国語認証試験(1)
- ABKタイ語検定試験(1)
- 日本語能力試験JLPT(14)
- JPT日本語能力試験(4)
- 日本語検定(8)
- 日商簿記(29)
- BATIC(国際会計検定)(1)
- メンタルヘルス・マネジメント(16)
- キャリアコンサルタント(14)
- 衛生管理者(9)
- 登録販売者(1)
- リテールマーケティング検定(1)
- カラーコーディネーター検定試験(5)
- 秘書検定(4)
- 基本情報技術者(19)
- 情報処理安全確保支援士(3)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト(MOS)(4)
- 危険物取扱者(5)
- 建築施工管理技士(1)
- 建築士(4)
- 環境計量士(1)
- インテリアコーディネーター(2)
- その他(所有資格)(430)
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(236)
- アカウント・マネジメントの助言(110)
- CRM推進支援(58)
- 営業販路拡大の支援(151)
- 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援(125)
- 代理店・FC戦略(66)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(237)
- 広報・PR策定・展開の支援(128)
- ブランディング(154)
- 市場調査・リサーチ(162)
- 競合分析・市場分析(166)
- 新商品・新サービスの企画・開発(185)
- メディア広告・屋外・看板(91)
- ダイレクトマーケティング(94)
- イベント企画・販促ツール・SP(124)
- 全社戦略策定・推進支援(187)
- 事業戦略策定・推進支援(239)
- CS・ES向上支援(72)
- 内部統制・コンプライアンス(74)
- 上場準備、支援(49)
- 株主総会等、重要会議の運営(41)
- M&A支援(69)
- 新規事業企画・立ち上げ(207)
- CSR向上の支援 (32)
- ネットショップ・ECサイト(103)
- ホームページ作成(98)
- ITシステム開発・導入(93)
- モバイルアプリ・ゲーム(28)
- コンテンツ・メディア開発(98)
- SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告(87)
- 情報システム化計画の策定・展開の支援(70)
- 社内情報システムの最適化支援(62)
- システム監査対応支援(28)
- 商談通訳・アテンド通訳(103)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(102)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(58)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(61)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(64)
- 海外進出支援(その他)(97)
- 生産管理システムの企画・構築の支援(25)
- 製造工程全般のプロセス・エンジニアリング(24)
- 原価管理システム導入による製造コストの最適化支援(26)
- 品質改善支援(27)
- 新技術の研究開発支援(19)
- 給与計算・社会保険手続き(37)
- 採用支援・組織戦略(149)
- 労務管理・労働問題(69)
- 就業規則・給与制度(71)
- 労務関係の届出書作成(32)
- 企業間トラブル(23)
- 特許・商標・意匠・知財(18)
- 契約書作成(33)
- 知的財産・著作権(18)
- 社内トラブル(32)
- 訴訟(18)
- 財務会計・決算処理・法人税務(34)
- 確定申告・個人税務(17)
- 節税対策(27)
- 税務関係の届出書作成(10)
- アウトソーシング(記帳代行など)(20)
- 新規創業者向け融資(27)
- 事象者向け融資(27)
- 第三者割当増資・資本政策・ファンド(35)
- 助成金・補助金(44)
- 会社設立・各種法人設立(52)
- 飲食店・酒類関連許認可(18)
- 介護・福祉関連許認可(7)
- 建築・建設関連許認可(5)
- 外国人ビザ(13)
- 金融・投資・貸金関連許認可(6)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(185)
- キャリアカウンセリング(104)
- ビジネスコーチング(169)
- 産業カウンセラー(28)
- ビジネスセミナー講師・コーディネーター(176)
- スタッフ教育・ビジネス基礎研修(198)
- 団体指導(19)
- アドバイザー(37)
- その他(105)
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(88)
- カナダ(40)
- その他北米(21)
- ブラジル(12)
- その他南米(15)
- インド(26)
- インドネシア(34)
- 韓国(39)
- シンガポール(65)
- タイ(42)
- 台湾(63)
- 香港(58)
- 中国(71)
- フィリピン(41)
- ベトナム(44)
- マレーシア(42)
- ミャンマー(23)
- バングラデシュ(14)
- カンボジア(20)
- モンゴル(10)
- その他アジア(16)
- イギリス(45)
- イタリア(28)
- オランダ(26)
- スペイン(28)
- ドイツ(36)
- フランス(27)
- ベルギー(20)
- ロシア(14)
- その他欧州(22)
- オーストラリア(33)
- ニュージーランド(28)
- その他オセアニア(12)
- UAE(18)
- イラク(6)
- イラン(6)
- サウジアラビア(11)
- トルコ(11)
- その他中東(10)
- エジプト(10)
- 南アフリカ(10)
- その他アフリカ(12)
エリア
年代
- すべての年代
- 40代