翻訳者、オフショア開発のBridge、Software Engineer、ERP開発者
翻訳/ローカライスとして計4年間業務を担当していました。
来日して11年目、日本語は独学で学びました。
翻訳・通訳とBridgeS/Eの実務経験は約4年ほど、SE/PG経験は3年半
IT知識・経験と語学力(日本語と英語)経験を生かし貢献できる環境を求めています。
■資格:
1) 日本語能力試験-N2 -取得年 – 2011
2) SAP ABAP - 2010
■スキル:
1) Windows XP/Windows Vista - 経験年数 – 5年間ぐらい
2) Microsoft Outlook -経験年数 – 5年間ぐらい
3) Microsoft Word/ Excel / PowerPoint 等 - 4年間ぐらい
4) C, C++, XML,C#.NET 開発,テスト及び保守 - 3年間ぐらい
5) CAD基本設計- 1年未満
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | University of Madras ー |
| 職務経歴（1） | 企業名：HCL Technologies , Chennai Ind 部署・役職：コンピュータソフト開発 ソフトウェア・エンジニア(SE) 業種：IT・通信・インターネット |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：Nihon Technology Pvt Ltd , Os 部署・役職：プロジェクト・コーディネーター BridgeS/E・翻訳者 業種：IT・通信・インターネット |
| 職務経歴（3） | 企業名：NTT Data wave, Tokyo 部署・役職：SAP技術コンサルタント 翻訳・通訳サポート 業種：IT・通信・インターネット |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（翻訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳,英文契約書作成,その他 |
| 人脈情報 | ― |
インド同じ地域の顧問
-
経営に効くセキュリティを、現場目線で
10年以上にわたり、エンタープライズ環境における情報セキュリティ業務に従事。SIEM、EDR、ゼロトラスト、クラウドセキュリティなど、幅広い領域を経験。SOC・脆弱性管理・教育・ポリシー策定・クラウド移行対応まで実務に基づく知見を保有。 「経営課題としてのセキュリティ」に向き合い、リスク評価・予算配分・関係部門調整など、CxO層との折衝経験多数。自社支援・顧客支援の双方を経験しており、内部統制と現場実行力を...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修
［お名前非公開］
（登録日：25年07月06日）回答ポイント：0pt （31歳/東京都世田谷区/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域ITシステム開発・導入,情報システム化計画の策定・展開の支援,社内情報システムの最適化支援,システム監査対応支援お気に入り -
デジタルマーケティングコンサルタント・リサーチャー
新卒入社してアステラス製薬MRとして医師・薬剤師に対して医療用医薬品に関する情報提供を行いました。 医療現場でのニーズや問題点をヒアリングした上で、適正使用の為の指導や周知徹底に努めました。 2社目は、プログラミングスクールの運営サイドに入社しました。 1年目はマーケティング部としてメディアのグロースハック(メディア集客・ナーチャリングの促進等)、SEOライティング(検索上位を狙った記事の企画〜投稿)、...
お気に入り -
日仏交流を深めるビジネスとコミュニケーション 活動に貢献
■職歴 1995～現在 MAKI Ltd. 日仏語専門通訳、翻訳、コンサルティング (パリ、香港、 東京、上海) 【化粧品業界】 1.ロレアル パリ - 日本市場における化粧品全般のコンセプト及びスキンケア&メークアップのマーケットリサーチ、新発売、キャンペーン等を翻訳、プレゼンテーション - 日本化粧品業界の動き及びランチングボード 作成 2.ランコム (ロレアル パリ) -日本人ビュティーアドバイザーのトレーニングセミナー...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年01月29日）回答ポイント：0pt （62歳/東京都新宿区/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
