翻訳者、オフショア開発のBridge、Software Engineer、ERP開発者
［匿名希望］（登録日：18年12月03日）
■プロフィール概要:
翻訳/ローカライスとして計4年間業務を担当していました。
来日して11年目、日本語は独学で学びました。
翻訳・通訳とBridgeS/Eの実務経験は約4年ほど、SE/PG経験は3年半
IT知識・経験と語学力(日本語と英語)経験を生かし貢献できる環境を求めています。
■資格:
1) 日本語能力試験-N2 -取得年 – 2011
2) SAP ABAP - 2010
■スキル:
1) Windows XP/Windows Vista - 経験年数 – 5年間ぐらい
2) Microsoft Outlook -経験年数 – 5年間ぐらい
3) Microsoft Word/ Excel / PowerPoint 等 - 4年間ぐらい
4) C, C++, XML,C#.NET 開発,テスト及び保守 - 3年間ぐらい
5) CAD基本設計- 1年未満
翻訳/ローカライスとして計4年間業務を担当していました。
来日して11年目、日本語は独学で学びました。
翻訳・通訳とBridgeS/Eの実務経験は約4年ほど、SE/PG経験は3年半
IT知識・経験と語学力(日本語と英語)経験を生かし貢献できる環境を求めています。
■資格:
1) 日本語能力試験-N2 -取得年 – 2011
2) SAP ABAP - 2010
■スキル:
1) Windows XP/Windows Vista - 経験年数 – 5年間ぐらい
2) Microsoft Outlook -経験年数 – 5年間ぐらい
3) Microsoft Word/ Excel / PowerPoint 等 - 4年間ぐらい
4) C, C++, XML,C#.NET 開発,テスト及び保守 - 3年間ぐらい
5) CAD基本設計- 1年未満
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | University of Madras ー |
| 職務経歴（1） | 企業名：HCL Technologies , Chennai Ind 部署・役職：コンピュータソフト開発 ソフトウェア・エンジニア(SE) 業種：IT・通信・インターネット |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：Nihon Technology Pvt Ltd , Os 部署・役職：プロジェクト・コーディネーター BridgeS/E・翻訳者 業種：IT・通信・インターネット |
| 職務経歴（3） | 企業名：NTT Data wave, Tokyo 部署・役職：SAP技術コンサルタント 翻訳・通訳サポート 業種：IT・通信・インターネット |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（翻訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳,英文契約書作成,その他 |
| 人脈情報 | ― |
インド同じ地域の顧問
-
ライター、クリエイティブ、企画立案
■略歴 テレビ番組の企画立案、台本作成、タレントとの打ち合わせ。 主な番組・・・新説!所JAPAN、二軒目どうする?、AIDOLプロジェクト、炎の体育会TV 、アッコにおまかせ!～ 等 その他、株式会社DeNA、ソフトバンク株式会社、凸版印刷株式会社など テレビから派生しコンテンツ制作などに参加いたしました。 ■出版歴 タバコイ 映画の脚本制作に協力。DVD化。 タイムスリップヤンキー 映画の脚本制作に協力。DVD化。
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年07月09日）回答ポイント：0pt （46歳/東京都世田谷区/広告・メディア）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域イベント企画・販促ツール・SP,コンテンツ・メディア開発お気に入り -
アテンド通訳
通訳案内業(英語)資格所持、TOEIC965点、英検1級 裏千家茶道上級資格所持 G20, 国連会議でVIPアテンド経験あり
お気に入り -
就業規則策定、改定。人事制度整備、所轄官庁への届出等の面倒事を引き受けます
中堅メーカーにて人事労務一筋26年。 ①就業規則、賃金規程等の法改正対応、労使交渉、社内説明会実施、諸官庁への届出等 ②評価制度、賃金テーブル、賞与テーブル、昇格制度、役職者登用試験の導入等 ③上記2つの従業員との折衝 ④採用、研修 ⑤その他、総務人事全般 お手伝いさせてください。
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
