翻訳者、オフショア開発のBridge、Software Engineer、ERP開発者
［匿名希望］（登録日：18年12月03日）
■プロフィール概要:
翻訳/ローカライスとして計4年間業務を担当していました。
来日して11年目、日本語は独学で学びました。
翻訳・通訳とBridgeS/Eの実務経験は約4年ほど、SE/PG経験は3年半
IT知識・経験と語学力(日本語と英語)経験を生かし貢献できる環境を求めています。
■資格:
1) 日本語能力試験-N2 -取得年 – 2011
2) SAP ABAP - 2010
■スキル:
1) Windows XP/Windows Vista - 経験年数 – 5年間ぐらい
2) Microsoft Outlook -経験年数 – 5年間ぐらい
3) Microsoft Word/ Excel / PowerPoint 等 - 4年間ぐらい
4) C, C++, XML,C#.NET 開発,テスト及び保守 - 3年間ぐらい
5) CAD基本設計- 1年未満
翻訳/ローカライスとして計4年間業務を担当していました。
来日して11年目、日本語は独学で学びました。
翻訳・通訳とBridgeS/Eの実務経験は約4年ほど、SE/PG経験は3年半
IT知識・経験と語学力(日本語と英語)経験を生かし貢献できる環境を求めています。
■資格:
1) 日本語能力試験-N2 -取得年 – 2011
2) SAP ABAP - 2010
■スキル:
1) Windows XP/Windows Vista - 経験年数 – 5年間ぐらい
2) Microsoft Outlook -経験年数 – 5年間ぐらい
3) Microsoft Word/ Excel / PowerPoint 等 - 4年間ぐらい
4) C, C++, XML,C#.NET 開発,テスト及び保守 - 3年間ぐらい
5) CAD基本設計- 1年未満
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | University of Madras ー |
| 職務経歴（1） | 企業名：HCL Technologies , Chennai Ind 部署・役職：コンピュータソフト開発 ソフトウェア・エンジニア(SE) 業種：IT・通信・インターネット |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：Nihon Technology Pvt Ltd , Os 部署・役職：プロジェクト・コーディネーター BridgeS/E・翻訳者 業種：IT・通信・インターネット |
| 職務経歴（3） | 企業名：NTT Data wave, Tokyo 部署・役職：SAP技術コンサルタント 翻訳・通訳サポート 業種：IT・通信・インターネット |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（翻訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳,英文契約書作成,その他 |
| 人脈情報 | ― |
インド同じ地域の顧問
-
大手総合商社にて鉄鋼畑海外貿易営業経験40年
1.住友商事入社以来、主に鉄鋼畑(各種鉄鋼製品、各種鉄鋼原料、各種鉄鋼用耐火物、各種鉄鋼用レアメタル)の輸出入•三国間貿易営業業務及びレアメタル事業投資案件開発業務に従事。イラク、アンゴラ、ペルー、英国に通算約10年の海外駐在経験有り。 2.人脈及び販売候補先の紹介業務よりは、以下のような業務を優先して頂きたい。 ⚫︎海外販路開拓に関する戦略の立案、実行支援 ⚫︎輸出入•三国間貿易取引に関する実務指導(引...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：26年01月16日）回答ポイント：0pt （70歳/東京都世田谷区/総合商社）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,事業戦略策定・推進支援,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・...お気に入り -
国際マーケティング コンサル 理事 顧問 俳優
■ 経歴 ・国内大手グループ(連結16,000名)にて、最年少で執行役員および関連会社取締役に就任。 ・国内最大手にて法人直販営業を12年間担当し、全国社長賞を通算18回受賞。 ・在任中は各支社長を歴任し、営業部門および本社マーケティング戦略の統括を担当。 ・退任後、六本木IT企業の取締役を経て、香港上場企業2社にて取締役として経営に従事。 ・現在は国際マーケティングおよび経営戦略アドバイザーとして複数企業のコ...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：25年02月10日）回答ポイント：0pt （60歳/東京都港区/総合商社）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,...お気に入り -
未来志向でのDX化支援。構想から実運用までを数10年にわたるIT経験を生かして、事業化、組織開発支援
「コアスキル」 40年の業務経験による知見を、経営学による体系化をしている。 その上で、昨今、重要とされるDX化で有用なコアスキルも磨いてきた。 DX化の定義は様々な意味合いで使われている。私の見解としては、 DX化の一番大きな目的は、現状の世界・社会のあり方を、デジタル技術によって大きく変革させることである。 つまり、DX化に必要なスキルは、単なる現行業務のIT化ではなく、新たなサービス、新たな価値...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
