顧問の一覧[女性/香港]
ビジネス商談、プロジェクトなどの通訳;医療現場のサポート業務(医療通訳士1級取得)
25年以上中国と日本に関わるビジネスの経験を持ち、日本の文化も深く理解しております。ビジネス商談、小型会議通訳、合弁プロジェクトなどの通訳経験が豊富で、人材コンサルティング業務に精通し、財務・法律などの基本知識もあります。 最近、中国語医療通訳士1級の資格も取得しました。今後はいろんな分野において、今までの知識、スキルと経験を発揮しながら、企業様や個人の方々のお役に立てれば幸いです。 どうぞよろ...
お気に入り医療通訳技能検定1級(中国語)の資格、中国工場 のGMP適合性調査、PDMA 関連
医療通訳技能検定1級(中国語)の資格 日本の病院の中国人受診者の健康診断書を翻訳、また病院のホームページを翻訳など。 中国にある通訳会社の契約社員(工場 GMP、PDMA 関連など) 原薬サプライヤーへの現地監査通訳 API工場での監査通訳、原薬PMDA によるGMP適合性調査通訳、GMP 関連文書翻訳など。
お気に入りiPhoneアプリ開発、IT系翻訳・通訳、サッカー通訳
iPhone/Androidアプリを開発したことがあり、IT、量子コンピューティング、VR、プログラミング、機械学習、AIなど常に最新の技術に関する翻訳・通訳をしています。工場も好きで理系的な分野に心が躍ります。 イベントの企画、プレスリリース、マスコミ対応、映画も経験豊富です。
お気に入りグローバルな視点での人事戦略コンサルティングならびエグゼクティブコーチングを通じて経営層をサポート
国際コーチ連盟(ICF)認定コーチとして、経営層向けのエグゼクティブコーチングを提供し、違う視点での気づきや新たな発見を導いていきながら、リーダーシップブランディングの構築をはじめとする、様々な経営層のチャレンジをコーチングを通じてサポートしています。 また、長年の人事・マーケティング戦略の経験を活かし、組織・人材開発、ニーズに沿った研修を各企業様に提供し、グローバルな視点で総合的な人事戦略コンサ...
お気に入りクロスカントリー、クロスカルチャーな環境でのプロダクトマーケティング、事業開発・運営
30年近くに渡る、グローバル日系メーカー、外資系メーカーでのマーケティングや事業開発・運営を軸とした経験を基に、企業のサポートが出来ればと考えています。製品カテゴリー的に、経験はハードウェアが主体です。個人的にはピラティスのインストラクター資格を保有しており「ウェルネス」関連にも知見が豊富です。また、自分自身の経験をもとに、女性管理職、それを目指す人々の支援も行えたらと考えています。
お気に入りコミュニケーション、人材育成、グローバル・コミュニケーションの専門家
人材育成、コミュニケーションの専門家として活動しています。 メディアの仕事で日本・アメリカにて、20年、取材・インタビューの経験をしたことから、 日本語・英語でのコミュニケーションに長けており、コミュニケーションの分野で、研修・コンサルティングを行っています。 アメリカでは、日本企業の進出支援、広報、営業支援の経験もあります。 また、日本・アメリカにて、大手企業幹部、部長クラスのスピーチト...
お気に入りデータ活用、AI、BI導入、データサイエンス領域ご相談ください
データサイエンティスト兼、コンサルとして、データを使ったビジネスソリューション、AI,BI導入、業務改善をご支援しております。 データを活用した現状の見える化や業務改善、最先端技術を活用した新規事業企画、データ分析手法アドバイス、AI,BI導入等。 統計解析、マーケティング分析、機械学習、予測モデル、画像解析、自然言語処理等、分析ツール選択等。 コンサル・分析作業一気通貫してお引き受けできます。 ...
お気に入り化粧品、サプリ、女性用製品の商品企画開発・ブランディング・マーケティングの実務的コンサルティング
(株)資生堂にて14年間にわたり、ブランドマネージャーとして化粧品、美容食品の商品開発・マーケティング、販売を担当。担当した肌水は新記録を達成して資生堂社長賞を受賞。独立後は、化粧品メーカー、新規参入企業やOEMメーカーの化粧品&サプリメントマーケティングのコンサルティングに携わる。中身の企画開発とともに「競争力のある強いコンセプトづくり」や「市場導入に向けたマーケティング企画」を特に得意とする。 商...
お気に入り海外案件が得意領域です
グローバル経験 海外市場開拓・アライアンス構築、多国間での業務プロセス高度化・デジタル化推進、英文開示支援経験。 多国間でのプロジェクトマネジメント・ルール作りができる英語力(TOEIC965点)。 財務会計 米国公認会計士カリフォルニア州試験合格。経営管理高度化・会計業務高度化において20年の経験実績。 日本・米国・国際会計基準における決算業務高度化経験。 顧問経験 社外顧問として上場準...
お気に入り人材に関するソリューション提案の新規開拓営業と海外人材
大学2年生の時に知人の会社から大手自動車メーカー様の技術マニュアルの英文翻訳を頼まれました。自分のスキルでは無理だと判断し、技術科学大学のN1国費留学生をアルバイトで雇い、教授のお力もお借りして、無事に業務を遂行する事ができました。 この時の達成感が忘れられず、自ら人材派遣会社を設立致しました。 会社設立当時は営業から顧客管理、正社員や派遣社員の募集、雇用管理まで全て自ら行いました。その後、取...
お気に入り国際貿易・物流、海外営業(購買~品質保証~販売管理)、契約書翻訳、中日英三言語の商談、アテンド通訳
今までの企業での貿易、海外営業、サプライチェーンの経験の中で、常に強い責任感を持ち、日本国内及び海外の顧客の立場に立ち、スピーディに、顧客の満足に満たす、質が高いサービスを提供できる姿勢で職務を遂行して参りました。また、売上・利益に直結する製品の品質、顧客のクレーム対応を重視し、国内外のクライアント及びサプライヤーとの連携を密に行い、最善案を共に探ってきました。異文化の架け橋として、顧客と企業...
お気に入り英語通訳翻訳
各種会議通訳(逐次、ウィスパー、同時) 会議資料等翻訳(日英、英日) 得意領域ーIT、医療、政治、司法、製薬 語学指導(英語、日本語)
お気に入り幸せ運ぶ映像クリエイト
要望に合わせての企画から構成、予算管理、編集、納品までトータルに映像制作というものを扱います。生み出す映像がそれを観る方、使う方、そして出演者がいる場合は出演者にも、喜んでいただけることを目指します。海外での映像制作をお考えの場合、これまでのネットワークを活かしてのプラン提案から実現までも対応可能です。特にフランスを中心としたヨーロッパ、台湾・香港・中国を得意としています。
お気に入り投資顧問での運用バックグラウンドのある通訳・翻訳者です
20代は農業機械の輸入販売やNEC半導体製造部門での社内通訳・翻訳者のチームリーダーとして就業し、その後金融業界へ転身。リサーチリエゾンから日本証券アナリスト試験に合格、アナリスト兼ファンドマネージャーとなりました。グラスゴー大学でのMBA修了後20年近くの英国滞在から帰国。上記のような背景から、得意分野は以下の通りです。 1)インベスターリレーションズ:特に耐久財、消費財、メディア、ビジネスソリューション...
お気に入り商社勤務経験を活かし、中、日、英の商談、会議通訳を迅速正確にできます。
言語能力を活かす仕事を希望します。 日本語能力試験一級に合格し、二十数年に渡り日本で生活しております。英語に関しては、大学二年生でTOEFL640点、2017年にTOEIC895点を取得しました。 商社勤務時代、シルクなどの繊維原料の輸出入業務を担当しておりました。また、上海浦東新開発区での新事務所設立、江蘇省での合資工場設立など多数のプロジェクトに参加しました。 二十年ほど長いブランクがありますが、子育て...
お気に入り翻訳・通訳フリーランサー(英—日、日—中)
長年の通訳翻訳現場と会社経験を踏まえて、真のコミュニケーションを取る自信が身につけました。文理双方経験を活かし、原文の意味に最も適切な訳文表現を追求してきました。好奇心が旺盛で、新しいことをチャレンジする精神をもっており、新しいことを受け入れる心構えをしています。また、今までの経験より、物事を諦めないで最後までやり遂げる、努力し続ける粘張力と自信が身につけました。 ≪プロフィール≫ ■2017年11月...
[お名前非公開]エキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:18年12月06日)回答ポイント:0pt (58歳/京都府京都市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入り会議通訳、企業商談通訳、リサーチ通訳
中国上海生まれ。上海外国語大学日本語学部卒。中国政府機関や在中日系企業の通訳等を経て日本に留学。同志社大学経済学修士課程修了。サイマル・アカデミー中国語同時通訳科を経て、現在フリーランスの通訳、翻訳に従事。NPO法人日中翻訳活動推進協会(通称而立会)会員。通訳案内士。訳書に『日本経済概論』(中国吉林出版社、2001年)、『必読!いま中国が面白い』(共訳、日本僑報社、2012~2015年)、『いま中国の真実は』(共訳、...
[匿名希望]エキスパート/スペシャリスト企業研修
[匿名希望]
(登録日:18年12月02日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/埼玉県朝霞市/その他)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他お気に入り中国語 通訳案内士
現在、中国語の通訳案内士として通訳ガイドや、通訳・翻訳などフリーで行っており、ビジネスレベルの中国語を駆使し、台湾や中国、香港の文化的なバックグラウンドを把握しつつ、日本特有のおもてなしを提供しています。
[お名前非公開]顧問/コンサルタント
[お名前非公開]
(登録日:18年11月26日)回答ポイント:0pt (55歳/東京都西東京市/旅行・宿泊・レジャー)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格通訳案内士,中国語検定,その他(所有資格) 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,ネットショップ・ECサイト,モバイルアプリ・ゲーム,ア...お気に入り業務終了後のアフターフォローも大事である
通訳案内士、添乗などの資格を有し、通訳ガイド、商談通訳、アテンド通訳などの業務を経験しており、その場の通訳のみならず、アフターフォローを通じてお茶と太陽光電池の二つ取引を成功させました。宝石、食品、化粧品、太陽光関連などの展示会にて通訳として参加しております。通訳ガイドにおいては電通などお客様から誉め言葉を頂いております。
[お名前非公開]顧問/コンサルタント
[お名前非公開]
(登録日:18年11月25日)回答ポイント:0pt (55歳/東京都台東区/旅行・宿泊・レジャー)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域その他,その他お気に入りグローバルにオールラウンドで。経営経験20年以上の女性起業家です
ファッション雑誌編集者をキャリアに皮切りに、コンテンツを軸に新規事業の立ち上げのお手伝いをしてきました。デバイスやメディアの変遷に伴い、雑誌、パソコン通信、インターネット、メールといったすべてにおけるコンテンツ制作、マネタイズ、ビジネスモデルを作ってきました。 最終的にバガボンド社はリビングオンザエッジ(ライブドア)に全株を事業譲渡しました。この経験で、資本政策、公開のためのドキュメンテーシ...
[お名前非公開]顧問/コンサルタント企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:14年06月18日)回答ポイント:0pt (59歳/東京都港区/その他サービス)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格- 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,...お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(16)
- エキスパート/スペシャリスト(15)
- 企業研修(9)
- 講演(8)
所有資格
- 公認会計士(1)
- 弁護士(海外法含む)(1)
- 外国の専門資格(米国公認会計士等)(2)
- 不動産鑑定士(1)
- MBA(2)
- TOEIC(7)
- 英検(実用英語技能検定)(5)
- 通訳案内士(2)
- 貿易実務検定(1)
- 実用フランス語技能検定(1)
- ドイツ語技能検定(1)
- 中国語検定(1)
- 日本語能力試験JLPT(1)
- JPT日本語能力試験(1)
- 日本語検定(2)
- 衛生管理者(1)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト(MOS)(1)
- その他(所有資格)(16)
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(3)
- アカウント・マネジメントの助言(3)
- CRM推進支援(2)
- 営業販路拡大の支援(4)
- 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援(6)
- 代理店・FC戦略(1)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(6)
- 広報・PR策定・展開の支援(5)
- ブランディング(3)
- 市場調査・リサーチ(5)
- 競合分析・市場分析(4)
- 新商品・新サービスの企画・開発(6)
- メディア広告・屋外・看板(1)
- ダイレクトマーケティング(2)
- イベント企画・販促ツール・SP(2)
- 全社戦略策定・推進支援(3)
- 事業戦略策定・推進支援(4)
- CS・ES向上支援(1)
- 内部統制・コンプライアンス(2)
- 上場準備、支援(2)
- 株主総会等、重要会議の運営(1)
- M&A支援(1)
- 新規事業企画・立ち上げ(8)
- CSR向上の支援 (2)
- ネットショップ・ECサイト(2)
- ホームページ作成(2)
- ITシステム開発・導入(2)
- モバイルアプリ・ゲーム(2)
- コンテンツ・メディア開発(1)
- 商談通訳・アテンド通訳(12)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(6)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(7)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(3)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(8)
- 海外進出支援(その他)(6)
- 生産管理システムの企画・構築の支援(1)
- 原価管理システム導入による製造コストの最適化支援(1)
- 品質改善支援(1)
- 採用支援・組織戦略(4)
- 特許・商標・意匠・知財(1)
- 契約書作成(1)
- 知的財産・著作権(1)
- 財務会計・決算処理・法人税務(2)
- アウトソーシング(記帳代行など)(1)
- 第三者割当増資・資本政策・ファンド(2)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(2)
- キャリアカウンセリング(4)
- ビジネスコーチング(2)
- ビジネスセミナー講師・コーディネーター(3)
- スタッフ教育・ビジネス基礎研修(2)
- 団体指導(1)
- アドバイザー(3)
- その他(5)
支援可能エリア
- すべての支援可能エリア
- 香港
エリア
年代
- すべての年代
- 50代
性別
- すべての性別
- 女性