商社勤務経験を活かし、中、日、英の商談、会議通訳を迅速正確にできます。
［お名前非公開］（登録日：19年03月20日）
言語能力を活かす仕事を希望します。
日本語能力試験一級に合格し、二十数年に渡り日本で生活しております。英語に関しては、大学二年生でTOEFL640点、2017年にTOEIC895点を取得しました。
商社勤務時代、シルクなどの繊維原料の輸出入業務を担当しておりました。また、上海浦東新開発区での新事務所設立、江蘇省での合資工場設立など多数のプロジェクトに参加しました。
二十年ほど長いブランクがありますが、子育ての傍ら、断続的に中国語を教えること、通訳翻訳を続けてきました。近年、フラワースクールでの通訳を多数担当し、好評を得ております。
今までの経験を軸に、貢献できる分野の幅を広げたいです。
日本語能力試験一級に合格し、二十数年に渡り日本で生活しております。英語に関しては、大学二年生でTOEFL640点、2017年にTOEIC895点を取得しました。
商社勤務時代、シルクなどの繊維原料の輸出入業務を担当しておりました。また、上海浦東新開発区での新事務所設立、江蘇省での合資工場設立など多数のプロジェクトに参加しました。
二十年ほど長いブランクがありますが、子育ての傍ら、断続的に中国語を教えること、通訳翻訳を続けてきました。近年、フラワースクールでの通訳を多数担当し、好評を得ております。
今までの経験を軸に、貢献できる分野の幅を広げたいです。
| 所有資格 | TOEIC,JPT日本語能力試験 |
|---|---|
| 最終学歴 | 上海対外貿易大学 国際貿易（国際貿易(英語)） |
| 職務経歴（1） | 企業名：株式会社ニチメン 上海事務所 部署・役職：繊維部 業種：総合商社 |
|---|
| 就業形態 | 週2～3回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | ブランクが長い分、ビジネスのための人脈はあまり持っていませんが、大学では国際貿易専門でしたので、中国の商社(進出口公司)に勤めている同級生が多数おります。 |
シンガポール
タイ
台湾
香港
中国同じ地域の顧問
-
経営・チェンジマネジメント・オペレーション・クロスボーダーを軸に、戦略立案から変革実行までを発揮
経営・チェンジマネジメント・オペレーション・クロスボーダーを軸に、マネジメントコンサルティング・事業会社の両方で活躍。あるべき像を実現するためのツールとしてのIT・デジタルも熟知。 2021年入社のメディカルスタートアップのSheepMedical社(最大規模300名余)では、海外事業部の始動時より、オペレーションのリードとして業務設計。海外展開を実現するための必要要素を定義のうえ、営業・クリニカル・コーポレートの...
お気に入り -
IT業界が長く、営業と管理の両方で役員としての経験があるゼネラリストです。
・国内企業(海外拠点駐在7年を含む)と外資系企業の両方で就業経験があり、また、営業と管理の両方で役員としての経験があります。 ・16年間外資系の大手IT企業でFP&A、経営企画(ストラテジー&ビジネスデベロップメント)、営業報酬、事業統合、プロセス改善、シェアードサービス(COE)の立ち上げなどを担当。 その間被買収会社側で、CFOとしてビジネスの統合をリードし、資産/人材の散逸->事業価値の低下防止に大きな成果を上げ...
［匿名希望］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：19年01月12日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/神奈川県川崎市/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,内部統制・コンプライアンス,M&A支援,商談通訳・アテンド通訳,...お気に入り -
政治・経済・人材育成
商社の営業経験、政治家秘書など、長年にわたり、人とかかわる・人とつながる仕事をしてきました。 組織(グループ)を作り、育て、活力を生み出すことに汗を流してきました。 実務の中で培ってきたことをお伝えしながら、これからの人材の育成の一助になれましたら幸いです。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント講演
［お名前非公開］
（登録日：18年12月10日）回答ポイント：0pt （62歳/神奈川県横浜市/その他）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,イベント企画・販促ツール・SP,内部統制・コンプライアンス,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育...お気に入り
