商社勤務経験を活かし、中、日、英の商談、会議通訳を迅速正確にできます。
[お名前非公開](登録日:19年03月20日)
言語能力を活かす仕事を希望します。
日本語能力試験一級に合格し、二十数年に渡り日本で生活しております。英語に関しては、大学二年生でTOEFL640点、2017年にTOEIC895点を取得しました。
商社勤務時代、シルクなどの繊維原料の輸出入業務を担当しておりました。また、上海浦東新開発区での新事務所設立、江蘇省での合資工場設立など多数のプロジェクトに参加しました。
二十年ほど長いブランクがありますが、子育ての傍ら、断続的に中国語を教えること、通訳翻訳を続けてきました。近年、フラワースクールでの通訳を多数担当し、好評を得ております。
今までの経験を軸に、貢献できる分野の幅を広げたいです。
日本語能力試験一級に合格し、二十数年に渡り日本で生活しております。英語に関しては、大学二年生でTOEFL640点、2017年にTOEIC895点を取得しました。
商社勤務時代、シルクなどの繊維原料の輸出入業務を担当しておりました。また、上海浦東新開発区での新事務所設立、江蘇省での合資工場設立など多数のプロジェクトに参加しました。
二十年ほど長いブランクがありますが、子育ての傍ら、断続的に中国語を教えること、通訳翻訳を続けてきました。近年、フラワースクールでの通訳を多数担当し、好評を得ております。
今までの経験を軸に、貢献できる分野の幅を広げたいです。
| 所有資格 | TOEIC,JPT日本語能力試験 |
|---|---|
| 最終学歴 | 上海対外貿易大学 国際貿易(国際貿易(英語)) |
| 職務経歴(1) | 企業名:株式会社ニチメン 上海事務所 部署・役職:繊維部 業種:総合商社 |
|---|
| 就業形態 | 週2~3回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア (海外ビジネス) |
|
| 支援可能項目 (海外ビジネス) |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | ブランクが長い分、ビジネスのための人脈はあまり持っていませんが、大学では国際貿易専門でしたので、中国の商社(進出口公司)に勤めている同級生が多数おります。 |
同じ地域の顧問
-
防災・危機管理のプロとして様々な対策業務を支援します。
自然災害や火災の被害軽減策の研究とその成果を社会にフィードバックする活動をしています。(減災研究室ラボFB代表) 講演活動、各種メディアでの解説のほか、企業向けに防災コンサルタントとしてBCP策定、防災マニュアル整備、社員研修等の業務を担当しています。「防災はコストではなく企業の責務」といわれる時代にあって、各企業が直面している様々な課題を解決すべく、様々な支援を行います。 また、消防大学校等での講師...
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:26年03月01日)回答ポイント:0pt (67歳/神奈川県小田原市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格危険物取扱者,その他(所有資格) 得意領域プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修,その他,その他お気に入り -
販売業務、接客、クレーム対応、売り場ゾーニング、市場調査、売り場の計数管理
東急百貨店にて、新店開発プロジェクトに参加し、町田店やたまプラーザ店の立ち上げに参加。また売り場業務については販売及び仕入れ業務を紳士服洋品雑貨、子供服洋品雑貨、婦人服洋品、玩具・文房具、レストラン街、など多数の売り場を経験、またお客様相談室長として様々なクレーム対応を行ってきた。 以上の経験から、最適な商品展開、什器の作成支援、開店における市場調査、正しい接客サービス、クレーム対応など接客...
[お名前非公開]顧問/コンサルタント企業研修
[お名前非公開]
(登録日:14年12月18日)回答ポイント:0pt (73歳/神奈川県相模原市/小売・外食)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格中小企業診断士 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,新商品・新サービスの企画・開発,事業戦略策定・推進支援,CS・ES向上支援お気に入り -
ブラックボックスなデザイン領域のコンサルティング
デザイナーが行っているデザイン作業・制作は過程が見えないため、 ブラックボックスの様な領域になってしまっています。 しかしデザインというのは、 感覚やセンスだけではなく原則やルールに基づいて制作されています。 その原則や先人たちが編み出したルールと デザイナー歴27年以上の経験則を併せた下記を提供できます。 ----- ・制作物に対しての論理的FB ・新人/若手/中堅デザイナーの教育 ・非デザイナーが...
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:23年10月04日)回答ポイント:0pt (56歳/神奈川県横浜市/IT・通信・インターネット)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域ホームページ作成,その他,その他お気に入り
シンガポール
タイ
台湾
香港
中国



