顧問の一覧[エキスパート/スペシャリスト/中国]
日中英翻訳通訳なんでもご相談ください
はじめまして。 張 ゆえと申します。 私は日本生まれ日本育ちの中国人です。 日本語中国語はネイティブですので、微妙なニュアンスの違いなども確実にお伝え出来ます。 現在フリーランスとして翻訳業務も多数行ってきており、中国地方政府からの依頼も毎月こなしておりますので、安心してお任せください。 今までに、企業契約書や脚本、製品説明書など、さまざまな翻訳を行ってきました。また、海外の日本語雑誌編集者とし...
お気に入り国際業務の企画、中国進出・販路拡大に貢献できます。
1986年5月の香港留学以来計20年間中国に金融機関駐在員として駐在し、中国の改革開放政策の開始から現在までの発展の経緯を実体験も合わせて見てまいりました。その中でも2004年6月~2011年3月、2014年7月~現在の上海駐在中は、駐在員事務所長として事務所の開設・運営管理をし、日本の中小企業に対する現地経済・投資環境等に係る情報提供や中国との貿易・投資・進出支援・現地法人設立・運営・資金調達・ビジネスマッチング...
お気に入り通訳、アテンド
日本の一流ホテルで主に特別階において中国の政府関係要人の通訳や付き添いアテンドを経験しました。日本語はもちろん、おもてなしの心や日本のマナーなど心得ています。 また、上海でやく四年ほど化学メーカーの中国支店におき、中国総代表兼董事長の秘書をしてきました。 日常のスケジュール管理以外に、中国のお客様との会談の中国語と日本語の両方通訳、重要書類の中国語翻訳も経験し、日中通訳やアテンドに充分自信があ...
お気に入り日中ビジネス全般
上海華東師範大学日本語学部出身で、20年間以上製造メーカーで鍛えられた日中両国の文化・習慣を融合した総合知識及び長年の海外営業の経験を生かせて御社の「総合コンサルタント業務」に十分役立てると思いこの度ご応募することになりました。 ■特技&アピールポイント -日本語(ネイティブ・外国人留学生の日本語講師と個人と法人会社向け日中ビジネス仕法研修の講師担当及び三十年間の翻訳・通訳(同時通訳)を務めてきた、...
お気に入り事業のセカンドステージ提案 人材育成 事業再生
<自分の卓越性> 1 アジアを中心に普通の日本人では構築不可能と思われる国境や習慣の壁を越えて人脈 構築を成功。 人と人をつなげる卓越した社交性と渉外力を持っています 2 ビジネスのネクストステージを構築するソリューションの提供においても マーケットイン的な一般的な手法だけでなく全く新しい手法を数多く開発導入に成功 あたらしいビジネスステージを構築する創造力 企画力を有しております 3 企業の様々...
お気に入りグローバルマーケットを視野に入れた経営戦略、マーケティング
主に中小企業様の経営戦略、新規事業領域、サプライチェーン構築サポートを行っております。 また、海外在住、業務が長いので、海外マーケット視点から新規事業展開、経営者へのコーチングを得意としています。
お気に入り中国の商談通訳、視察団通訳、観光通訳、医療通訳のエキスパート
【職 歴】 1986年10月~1989年3月 台湾公路局 添乗員として勤務 1996年8月~2004年3月 有限会社クラウン電子(経理事務として勤務) 伝票起票、経費精算、電話応対、来客応対、社会保険手続き 2004年4月~2005年5月 日本生命相互保険会社(保険外交員として勤務) 既契約者の保全手続き、個人新規契約、法人訪問、新規契約など 2005年11月~2007年9月 株式会社NECツーリストに派遣就業 (派遣元:株式会社スタッフサー...
お気に入り「事業変革による営業力強化」及び「 マーケティング戦略の立案・遂行」のプロです
【強み】 ■ マーケティング及び営業 ■ 戦略(経営、事業、海外事業、事業変革等) ■ プロジェクト・マネジメント、ステークホルダー・マネジメント ■ 人財マネジメント(含む異文化マネジメント) 【ご支援できる領域】 ■ マーケティング・コミュニケーション戦略及び営業支援:戦略の立案から実施までのサポート。特に実施領域や営業においては、これまで培った国内外のネットワークが活かせます。 ■ 経...
お気に入り国内・海外の販路開拓、アライアンス先の開拓についてサポート致します
スタートアップや上場企業の新規事業の営業顧問や営業支援、海外進出支援を行っています。 「売上を伸ばしたいが、どの手法が最適か分からない」 「海外に進出したいけど、どうやって進めたらいいか分からない」 「上場企業と商談したいけど繋がりが無い」 などのお悩みがある方によくご相談いただき、サポートして参りました。 【主な支援内容】 ・戦略設計 ・営業、海外進出に関する壁打ち ・ターゲットとなる企...
お気に入り特に国際税務とマーケティングを得意とするファミリーオフィス
資産(財産)を作り、守り、次世代に譲るお手伝いをするファミリーオフィスを経営しております。 特に国際税務、国際金融、グローバルマーケティングを得意としており、経営者の方が事業の多角化やグローバル化をしたい時に、攻め(マーケティング)と守り(タックススキームやエンティティの構築)の両面から作り、一緒に実行していきます。
お気に入りクリエイティビティとインターナショナル感覚
現在まで、メディア、制作、また、インバウンド、アウトバウンドには長く関わって来ました。その知識と経験を必要とする方々と共有し、活かし、社会を活性化させたいとおもかいます。
お気に入り現有の人的資源と資産を活用し、圧倒的なブレイクスルー力で課題を解決し 付加価値創出を実現化させます
1987年株式会社ワールド入社。98年北京ワールド事業本部長。2002年ワールド香港取締役管理本部長。 テキスタイル開発・輸出入業務・パリコレ・ミラノコレ・卸事業・百貨店事業・MD・海外事業・SPA事業化・ 店舗運営、マネジメント業務に関し、欧州とアジアの両地域において全ての業務に従事し精通。これらの業務に関しては、ロジックや知見のみではなく、常に自らハンズオンにて実行し、現地チームメンバーと共にブレイクスル...
お気に入りエンターテインメント関連業務であればすべてに対応可
海外事業における交渉・渉外、中長期事業計画の策定、社内人事、会計管理、リーガルアドバイス、マネジメント、音楽制作、コンサート・イベント制作宣伝に係る業務全般
お気に入り輸入事業を新規事業にしたい方、輸入ビジネスで起業したい方、海外ビジネスを展開したい方、伴走致します。
輸入事業を新規に立ち上げて売り上げ・利益を上げたいと考えている法人様、個人事業者様へ。 輸入は始めたいけれども、何から手を付けていいかわからない、人材がいないので始められない、初めてなのでわからないことや不安がある、などのお悩みを持っている方へ、懇切丁寧にアドバイスします。また、難しいや煩わしい業務は、代行にてサポートも可能です。
お気に入り海外事業
資格 公的な資格は普通自動車「優良」の運転免許証で現在は中型車両(8t)まで運転出来ます。 アメリカでプロの自動車レース(INDY500等)で運転できるUSACのライセンスを持っていましたが年会費を納めていないので休眠中ですね 日立製作所でアメリカより帰国して入社時に英検1を受けてAランクでしたが記録は手元にありません。 得意分野 得意と言えばネイティブ以上に話せる英語です。他の言語では、に社交的な場で話せるフラ...
お気に入り初めての海外ビジネスから既に海外展開海外進出をされている企業様へハンズオンの支援をしております
海外ビジネスから既に海外展開海外進出をされている企業様へハンズオンの支援をしております。 私はリサーチ及び市場調査等のデスクトップ業務だけではなく、海外各国への訪問による新規取引先の開拓やプロフェッショナル、プライベート問わず有する幅広い海外人脈、さらに海外ビジネス経験10年以上、海外渡航経験51カ国、海外在住経験15年以上をもって、海外への事業進出や海外ビジネスのお困り事を解決するべく、実際に私の...
お気に入り海外プロジェクトの各要素部門を担当、プロジェクト管理、経営計画、新規事業開発に豊富な経験あり
石油ガス関連プロジェクトで応札から実務(プロジェクトマネージャー、プロジェクト部長)を経験、また関連会社PT.Nisconi 社長、Thai Nippon Steel Engineeringの応札部門執行役員(現在)、40年の会社生活のうち30年以上海外でエンジニアリング事業に携わり、実務が豊富。 技術のみならず契約にも精通し、欧米の石油会社と契約交渉多数経験あり。プロジェクトマネジメント協会の資格保有(英語)、企業における新規事業、人材育...
お気に入り企業経営/ファイナンスのアドバイス可能。社外取締役7社経験
2001~05年:東京大学理学部地球惑星物理学科 宇宙流体力学のシミュレーションなどに従事 2006~07年:同大学情報理工学系研究科創造情報学専攻修士課程 高速ロボットハンドと高速ビジョンの研究に従事(じゃんけんに必ず勝つロボットとして多数メディア出演) 受賞歴:Best Manipulation PGPer Award, 2006 IEEE Int. Conf. on Robotics and Automation、2006 IEEE Robotics and Automation Society JGPan ChGPter Young Awar...
お気に入り0から1への事業立ち上げ経験が豊富で、学習能力が優れていて、多種多様な状況にも臨機応変に対応できる。
■職務要約 2000年10月に日本へ留学し、コミュニティサイトを立ち上げ、中華系留学生向けで使用率と知名度NO1のサイトまで成長させました。2007年4月にプロが選ぶ旅館ホテル百選総合最高順位2位の株式会社旅館古窯に入社し、IT事業部を立ち上げ、ホテル買収・運営を0から主導し、純利益20%を達成し、5年間で投資額を回収できるように軌道に乗せました。 その後、2012年に中国最大の旅行会社シートリップ(現トリップドットコ...
お気に入り海外進出コンサルタント
<中国進出支援> ・中国現地法人社長として5年間江蘇省と広東省に駐在 ・現地で日本式高級有料老人ホームの立上げと経営を担当 ・海外進出における市場調査、フィジビリティスタディの作成 ・現地に即したビジネスモデルの考案、アライアンスパートナー・販売ルートの構築 <中国企業とのコミュニケーション> ・日中両文書における合弁契約/株主間契約等の作成/審査(トラップ条項の精査含) ・現地提携先・政府との折衝 ...
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- すべての受託可能業務
- エキスパート/スペシャリスト
所有資格
- 公認会計士(2)
- 税理士(2)
- 中小企業診断士(1)
- 行政書士(3)
- 弁護士(海外法含む)(1)
- 社会保険労務士(2)
- 外国の専門資格(米国公認会計士等)(7)
- 宅地建物取引主任者(7)
- 不動産コンサルティング技能登録者(1)
- FP(ファイナンシャルプランナー)(4)
- MBA(24)
- 博士(3)
- TOEIC(70)
- 英検(実用英語技能検定)(38)
- 観光英語検定(1)
- 通訳案内士(10)
- 翻訳技能認定(1)
- JTF(ほんやく検定)(1)
- 貿易実務検定(4)
- 貿易アドバイザー(2)
- 通関士(2)
- 実用フランス語技能検定(3)
- ドイツ語技能検定(1)
- HSK(漢語水平考試)(18)
- 中国語検定(9)
- ビジネス中国語検定(8)
- 「ハングル」能力検定(2)
- 世界韓国語認証試験(1)
- ABKタイ語検定試験(1)
- 日本語能力試験JLPT(16)
- JPT日本語能力試験(8)
- 日本語検定(9)
- 日商簿記(12)
- BATIC(国際会計検定)(1)
- メンタルヘルス・マネジメント(3)
- キャリアコンサルタント(1)
- 衛生管理者(4)
- 登録販売者(2)
- カラーコーディネーター検定試験(3)
- 医療事務技能(1)
- 基本情報技術者(1)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト(MOS)(4)
- 危険物取扱者(2)
- 建築士(2)
- その他(所有資格)(142)
得意領域
支援可能エリア
- すべての支援可能エリア
- 中国