顧問の一覧［エキスパート/スペシャリスト/関西］
企業の広報、ホームページ作成、販促ツール作成はお任せ!
1978年よりフリーランサーとして、各種産業技術分野、家電製品、電子機器関連の英文翻訳及び販促/広告のコピーライティング及びの仕事を始める。以来、家電メーカー、デバイスメーカーの海外及び国内向け販促、広報、広告の企画、編集、制作にフリーの英文翻訳者/通訳、コピーライター及び制作コーディネイターとして参画。 専門分野は、TV、電子レンジ/コンピューター、コピアー等の家電製品/情報通信機器、情報システム、...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月25日）回答ポイント：0pt （72歳/兵庫県西宮市/広告・メディア）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,翻訳技能認定,JTF（ほんやく検定） 得意領域広報・PR策定・展開の支援,イベント企画・販促ツール・SP,ホームページ作成,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)お気に入りTED Talks を始めトークライブや企業PR動画翻訳のエキスパート
現在翻訳やライターなどのフリーランスです。 書籍の翻訳はないですが、非公式で科学技術系の翻訳記事を書いたりはしております。原書でまだ未翻訳で私が翻訳 したい本もたくさんあります。その機会があれば幸いです。 ■職歴 通訳、翻訳 ウィルウェイ(株)翻訳通訳総合語学サ-ビ ス国際センタ 2018年2月 ～ 現在 文化財などの翻訳英文チェックなど 映像翻訳 TED Talks 翻訳チーム 2014年4月 ～ 現在 トークライ...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月18日）回答ポイント：0pt （54歳/奈良県生駒市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入り翻訳・通訳フリーランサー(英—日、日—中)
長年の通訳翻訳現場と会社経験を踏まえて、真のコミュニケーションを取る自信が身につけました。文理双方経験を活かし、原文の意味に最も適切な訳文表現を追求してきました。好奇心が旺盛で、新しいことをチャレンジする精神をもっており、新しいことを受け入れる心構えをしています。また、今までの経験より、物事を諦めないで最後までやり遂げる、努力し続ける粘張力と自信が身につけました。 ≪プロフィール≫ ■2017年11月...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月06日）回答ポイント：0pt （57歳/京都府京都市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入りインドネシア語通訳(フリーランス)
■職歴 1990年7月 インドネシア中部ジャワ州サラティガ市サティヤワチャナキリスト教大学附属高校にて日本語教授。 1992年12月 サティヤワチャナキリスト教大学を退職。 1993年2月 在インドネシア日本大使館にて大使秘書(現地職員)として就職。 1994年12月 在インドネシア日本大使館を退職。 1994年12月 日本に帰国。 1995年 インドネシア語通訳(フリーランス)として活動。 2004年3月20日～同年4月30日 インドネシア...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月04日）回答ポイント：0pt （58歳/奈良県北葛城郡/公社・官公庁・学校）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)お気に入りベトナム語通訳 翻訳
和歌山刑務所で7年、神戸刑務所で1年、大阪刑務所で8ヶ月、刑務所内での翻訳通訳を行なっています。 夜は馬渕教育グループの高校受験部門で数学の講師を行なっています。
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt （53歳/大阪府大阪市/公社・官公庁・学校）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定） 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入り国際関係
グローバルな雰囲気に身を置いて、フロントラインで活躍できればと思っております
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt （44歳/兵庫県西宮市/旅行・宿泊・レジャー）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,スタッフ教育・ビジネス基礎研修,団体指導,アドバイザーお気に入り翻訳、ローカライズ周りのご相談承ります。
英日・日英翻訳歴12年以上。 2018年10月〜合同会社山手商会代表。 翻訳、多言語ローカライズのプロジェクトマネジメント、機械翻訳の品質検証のほか、コミュニティやイベント企画運営でもご好評いただいております。
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演
［お名前非公開］
（登録日：18年11月24日）回答ポイント：0pt （46歳/京都府京都市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,ドイツ語技能検定,その他(所有資格) 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール・SP,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),欧米進出支援(...お気に入り
キーワード
受託可能業務
- すべての受託可能業務
- エキスパート/スペシャリスト
所有資格
- 公認会計士(2)
- 税理士(3)
- 中小企業診断士(4)
- 行政書士(5)
- 弁護士(海外法含む)(1)
- 社会保険労務士(1)
- 弁理士(1)
- 外国の専門資格（米国公認会計士等）(3)
- 宅地建物取引主任者(1)
- FP(ファイナンシャルプランナー)(7)
- ケアマネージャー(1)
- MBA(9)
- 博士(5)
- TOEIC(26)
- 英検（実用英語技能検定）(22)
- 観光英語検定(2)
- 通訳案内士(4)
- 翻訳技能認定(1)
- JTF（ほんやく検定）(1)
- 貿易実務検定(2)
- 貿易アドバイザー(2)
- 通関士(2)
- 実用フランス語技能検定(1)
- ドイツ語技能検定(2)
- HSK（漢語水平考試）(1)
- 中国語検定(2)
- 日商簿記(9)
- メンタルヘルス・マネジメント(6)
- キャリアコンサルタント(2)
- 衛生管理者(3)
- マイナンバー実務検定(2)
- カラーコーディネーター検定試験(1)
- 秘書検定(2)
- 基本情報技術者(2)
- 情報処理安全確保支援士(1)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト（MOS）(3)
- 危険物取扱者(2)
- 建築士(2)
- その他(所有資格)(75)
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(43)
- アカウント・マネジメントの助言(23)
- CRM推進支援(11)
- 営業販路拡大の支援(31)
- 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援(29)
- 代理店・FC戦略(17)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(42)
- 広報・PR策定・展開の支援(32)
- ブランディング(31)
- 市場調査・リサーチ(36)
- 競合分析・市場分析(32)
- 新商品・新サービスの企画・開発(35)
- メディア広告・屋外・看板(15)
- ダイレクトマーケティング(16)
- イベント企画・販促ツール・SP(28)
- 全社戦略策定・推進支援(38)
- 事業戦略策定・推進支援(46)
- CS・ES向上支援(11)
- 内部統制・コンプライアンス(17)
- 上場準備、支援(13)
- 株主総会等、重要会議の運営(10)
- M&A支援(13)
- 新規事業企画・立ち上げ(41)
- CSR向上の支援 (8)
- ネットショップ・ECサイト(15)
- ホームページ作成(19)
- ITシステム開発・導入(12)
- モバイルアプリ・ゲーム(5)
- コンテンツ・メディア開発(15)
- SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告(17)
- 情報システム化計画の策定・展開の支援(10)
- 社内情報システムの最適化支援(10)
- システム監査対応支援(3)
- 商談通訳・アテンド通訳(23)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(19)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(14)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(14)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(18)
- 海外進出支援(その他)(20)
- 生産管理システムの企画・構築の支援(4)
- 製造工程全般のプロセス・エンジニアリング(7)
- 原価管理システム導入による製造コストの最適化支援(3)
- 品質改善支援(8)
- 新技術の研究開発支援(12)
- 給与計算・社会保険手続き(5)
- 採用支援・組織戦略(28)
- 労務管理・労働問題(11)
- 就業規則・給与制度(14)
- 労務関係の届出書作成(4)
- 企業間トラブル(5)
- 特許・商標・意匠・知財(7)
- 契約書作成(10)
- 知的財産・著作権(6)
- 社内トラブル(4)
- 訴訟(4)
- 財務会計・決算処理・法人税務(8)
- 確定申告・個人税務(3)
- 節税対策(2)
- 税務関係の届出書作成(1)
- アウトソーシング（記帳代行など）(2)
- 新規創業者向け融資(7)
- 事象者向け融資(6)
- 第三者割当増資・資本政策・ファンド(4)
- 助成金・補助金(9)
- 会社設立・各種法人設立(11)
- 飲食店・酒類関連許認可(8)
- 介護・福祉関連許認可(4)
- 建築・建設関連許認可(3)
- 外国人ビザ(6)
- 金融・投資・貸金関連許認可(2)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(33)
- キャリアカウンセリング(18)
- ビジネスコーチング(22)
- 産業カウンセラー(7)
- ビジネスセミナー講師・コーディネーター(36)
- スタッフ教育・ビジネス基礎研修(42)
- 団体指導(5)
- アドバイザー(7)
- その他(24)
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(20)
- カナダ(8)
- その他北米(4)
- ブラジル(2)
- その他南米(2)
- インド(4)
- インドネシア(12)
- 韓国(9)
- シンガポール(12)
- タイ(9)
- 台湾(10)
- 香港(14)
- 中国(15)
- フィリピン(10)
- ベトナム(16)
- マレーシア(9)
- ミャンマー(5)
- カンボジア(3)
- モンゴル(2)
- その他アジア(3)
- イギリス(7)
- イタリア(7)
- オランダ(5)
- スペイン(5)
- ドイツ(9)
- フランス(6)
- ベルギー(3)
- ロシア(3)
- その他欧州(4)
- オーストラリア(9)
- ニュージーランド(4)
- その他オセアニア(3)
- UAE(3)
- イラン(1)
- サウジアラビア(2)
- その他中東(3)
- エジプト(2)
- 南アフリカ(3)
- その他アフリカ(3)
