企業の広報、ホームページ作成、販促ツール作成はお任せ!
［お名前非公開］（登録日：18年12月25日）
1978年よりフリーランサーとして、各種産業技術分野、家電製品、電子機器関連の英文翻訳及び販促/広告のコピーライティング及びの仕事を始める。以来、家電メーカー、デバイスメーカーの海外及び国内向け販促、広報、広告の企画、編集、制作にフリーの英文翻訳者/通訳、コピーライター及び制作コーディネイターとして参画。
専門分野は、TV、電子レンジ/コンピューター、コピアー等の家電製品/情報通信機器、情報システム、デバイス及びIT/マルチメディアです。
現在はフリーで主に、上記の製品/産業分野の販促、広報、広告及び企業広報/製品PRのための英文翻訳/通訳並びにコピーライティングをしております。
主な制作物は、企業/製品広告、企業HP、製品PRウェブサイト、プレスリリース、ビジネススピーチ、プレゼンナレーションスクリプト、社内報、会社案内、商品カタログ/パンフレット、マニュアル、等です。
専門分野は、TV、電子レンジ/コンピューター、コピアー等の家電製品/情報通信機器、情報システム、デバイス及びIT/マルチメディアです。
現在はフリーで主に、上記の製品/産業分野の販促、広報、広告及び企業広報/製品PRのための英文翻訳/通訳並びにコピーライティングをしております。
主な制作物は、企業/製品広告、企業HP、製品PRウェブサイト、プレスリリース、ビジネススピーチ、プレゼンナレーションスクリプト、社内報、会社案内、商品カタログ/パンフレット、マニュアル、等です。
| 所有資格 | 英検（実用英語技能検定）,翻訳技能認定,JTF（ほんやく検定） |
|---|---|
| 最終学歴 | 英知大学 文学部（英米文学） |
| 職務経歴（1） | 企業名：日本アーツ株式会社 部署・役職：海外制作 英文翻訳者、コピーライター、制作コーディ 業種：広告・メディア |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：株式会社シーズ 部署・役職：海外制作 英文翻訳者、コピーライター、制作コーディ 業種：広告・メディア |
| 職務経歴（3） | 企業名：フリーランサー 部署・役職：個人経営 業種：広告・メディア |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 広告・メディア（広告制作） |
| 得意領域 | 広報・PR策定・展開の支援,イベント企画・販促ツール・SP,ホームページ作成,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | 特にありません。 |
同じ地域の顧問
-
社会に求められるビジネスとブランドづくりを支援
部門別採用部門別キャリアのP&Gにおいて、モノづくり側とコミュニケーション側をそれぞれ10年以上の、他の誰もいない経歴により、マーケティングとブランディングを俯瞰的な視点で支援。 特に専門とするのは、 * 顧客から求められる、競合優位と顧客価値をつなげる商品ブランド戦略と商品企画 * 社会と連携し、社会にファンと支援者をつくるインフルエンサーマーケティングとブランドコミュニケーション * 社会から求め...
お気に入り -
現役大手IT企業×PM実務×アカウントマネージャー:プロジェクト責任者・PMの伴走アドバイザリー
大手IT企業にて、現在大手企業グループの アカウントゼネラルマネージャー(AGM) として、43名体制の営業・SE組織を率いています。 複数のステークホルダー(経営層・現場・パートナー企業)が絡む大型プロジェクトで、「計画は立てたが進まない」「関係者の利害が噛み合わない」といった課題を、構造化・可視化・合意形成の手法で前に進めてきました。 現在、平日夜・週末を中心に、プロジェクト責任者・プロジェクトマネージ...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：26年06月29日）回答ポイント：0pt （50歳/兵庫県芦屋市/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,事業戦略策定・推進支援,情報システム化計画の策定・展開の支援,社内情報システムの最適化支援,システム監査対応支援...お気に入り -
コミュニケーションのサポートを通じて、クライアント様のビジネス成功のお手伝いをします!
日本語、英語、インドネシア語でのコミュニケーションの橋渡し役、そして、プレスリリースを通して、メディアの方とコミュニケーションをとるのが得意です。広報担当としては、昨年の2月から、医療福祉法人で、プレスリリース、社内報の作成、メディア対応の業務に従事しております。 メディア業界の経験としては、約5年間、NHKおよび外資系通信社でリポーター、記者、ディレクターとして、番組制作に携わり、日本語だけでは...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：23年11月25日）回答ポイント：0pt （52歳/兵庫県加古郡/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,通訳案内士 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,広報・PR策定・展開の支援,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外...お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：広告・メディア
顧問本人 業種：広告・メディア
顧問本人 業種：広告・メディア
