企業の広報、ホームページ作成、販促ツール作成はお任せ!
［お名前非公開］（登録日：18年12月25日）
1978年よりフリーランサーとして、各種産業技術分野、家電製品、電子機器関連の英文翻訳及び販促/広告のコピーライティング及びの仕事を始める。以来、家電メーカー、デバイスメーカーの海外及び国内向け販促、広報、広告の企画、編集、制作にフリーの英文翻訳者/通訳、コピーライター及び制作コーディネイターとして参画。
専門分野は、TV、電子レンジ/コンピューター、コピアー等の家電製品/情報通信機器、情報システム、デバイス及びIT/マルチメディアです。
現在はフリーで主に、上記の製品/産業分野の販促、広報、広告及び企業広報/製品PRのための英文翻訳/通訳並びにコピーライティングをしております。
主な制作物は、企業/製品広告、企業HP、製品PRウェブサイト、プレスリリース、ビジネススピーチ、プレゼンナレーションスクリプト、社内報、会社案内、商品カタログ/パンフレット、マニュアル、等です。
専門分野は、TV、電子レンジ/コンピューター、コピアー等の家電製品/情報通信機器、情報システム、デバイス及びIT/マルチメディアです。
現在はフリーで主に、上記の製品/産業分野の販促、広報、広告及び企業広報/製品PRのための英文翻訳/通訳並びにコピーライティングをしております。
主な制作物は、企業/製品広告、企業HP、製品PRウェブサイト、プレスリリース、ビジネススピーチ、プレゼンナレーションスクリプト、社内報、会社案内、商品カタログ/パンフレット、マニュアル、等です。
| 所有資格 | 英検（実用英語技能検定）,翻訳技能認定,JTF（ほんやく検定） |
|---|---|
| 最終学歴 | 英知大学 文学部（英米文学） |
| 職務経歴（1） | 企業名：日本アーツ株式会社 部署・役職：海外制作 英文翻訳者、コピーライター、制作コーディ 業種：広告・メディア |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：株式会社シーズ 部署・役職：海外制作 英文翻訳者、コピーライター、制作コーディ 業種：広告・メディア |
| 職務経歴（3） | 企業名：フリーランサー 部署・役職：個人経営 業種：広告・メディア |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 広告・メディア（広告制作） |
| 得意領域 | 広報・PR策定・展開の支援,イベント企画・販促ツール・SP,ホームページ作成,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | 特にありません。 |
同じ地域の顧問
神戸最強のITコンサルタント
・IT業界歴20年間(フリーランスのITコンサルタント歴7年間を含む) ・IT専門書4冊(UX、システム外注、技術英語、IoT)を執筆。うち、「図解即戦力 IoT開発がこれ1冊でしっかりわかる教科書」(技術評論社)はIoT専門書のベストセラー。Amazon検索トップクラス。 ・神戸大学経営学部卒業で、信州大学大学院工学系研究科修士課程情報工学専攻修了という、異色の「文系出身の工学修士」 ・プログラム開発(C,Java,PL/SQLなど)、情報...
お気に入りIT業界にてtoB向けに幅広い職種経験
IT業界13年、SaaS業界8年にてIS～FS～CS並びに支社立ち上げ〜事業開発〜アライアンスの実務経験〜マネジメント経験を実施してきました。特に1000名以下の企業または、交通機関系を主に取引しておりました。 現職ではエンタープライズ企業へアプローチ中
お気に入りIPOを踏まえた本社機能の構築全般(資金調達含む)のエキスパート(東証一部上場企業～ベンチャー企業)
■職務要約 IT業界において約30数年にわたり人事から経営企画に至る経営全般のキャリアを踏まえ、自らITベンチャー企業を起業し、製品企画からマーケティング、IPO業務からバイアウトに至るまでのノウハウを有しております。 起業したIT会社では設立当初よりIPOを目指した経営手法を取り入れることにより企業価値を高め、取引先は我が国を代表する製薬企業20社を獲得、知名度は業界でも非常に高いものがあります。製品開発に...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：広告・メディア
顧問本人 業種：広告・メディア
顧問本人 業種：広告・メディア
