企業の広報、ホームページ作成、販促ツール作成はお任せ!
［お名前非公開］（登録日：18年12月25日）
1978年よりフリーランサーとして、各種産業技術分野、家電製品、電子機器関連の英文翻訳及び販促/広告のコピーライティング及びの仕事を始める。以来、家電メーカー、デバイスメーカーの海外及び国内向け販促、広報、広告の企画、編集、制作にフリーの英文翻訳者/通訳、コピーライター及び制作コーディネイターとして参画。
専門分野は、TV、電子レンジ/コンピューター、コピアー等の家電製品/情報通信機器、情報システム、デバイス及びIT/マルチメディアです。
現在はフリーで主に、上記の製品/産業分野の販促、広報、広告及び企業広報/製品PRのための英文翻訳/通訳並びにコピーライティングをしております。
主な制作物は、企業/製品広告、企業HP、製品PRウェブサイト、プレスリリース、ビジネススピーチ、プレゼンナレーションスクリプト、社内報、会社案内、商品カタログ/パンフレット、マニュアル、等です。
専門分野は、TV、電子レンジ/コンピューター、コピアー等の家電製品/情報通信機器、情報システム、デバイス及びIT/マルチメディアです。
現在はフリーで主に、上記の製品/産業分野の販促、広報、広告及び企業広報/製品PRのための英文翻訳/通訳並びにコピーライティングをしております。
主な制作物は、企業/製品広告、企業HP、製品PRウェブサイト、プレスリリース、ビジネススピーチ、プレゼンナレーションスクリプト、社内報、会社案内、商品カタログ/パンフレット、マニュアル、等です。
| 所有資格 | 英検（実用英語技能検定）,翻訳技能認定,JTF（ほんやく検定） |
|---|---|
| 最終学歴 | 英知大学 文学部（英米文学） |
| 職務経歴（1） | 企業名：日本アーツ株式会社 部署・役職：海外制作 英文翻訳者、コピーライター、制作コーディ 業種：広告・メディア |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：株式会社シーズ 部署・役職：海外制作 英文翻訳者、コピーライター、制作コーディ 業種：広告・メディア |
| 職務経歴（3） | 企業名：フリーランサー 部署・役職：個人経営 業種：広告・メディア |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 広告・メディア（広告制作） |
| 得意領域 | 広報・PR策定・展開の支援,イベント企画・販促ツール・SP,ホームページ作成,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | 特にありません。 |
同じ地域の顧問
-
「Mr.品質管理」製品品質のバラつきをなくし、企業価値をアップに貢献します
私は、35年間の企業勤務で電子部品の技術を通じて製品開発企画、工場の立ち上げから運用を行って参りました。運用面では、企業の根幹をなす品質保証に携わり、顧客への提案能力や分析能力、現場を通しての技術知識を身につけました。また、経営面では関連会社の総務部長という立場で経理処理や事業撤退に伴なう雇用面の対応などやってみなければ解らないことついても経験してきました。 これらの経験をもっと専門的な視点で...
お気に入り -
1円単位でこだわるデジタル戦略マーケティング
マーケティングの専門家として、グローバル企業や政府機関プロジェクトを牽引。Amazon EchoやFire TVの日本市場展開、東京都や経産省の海外プロジェクト、SaaS事業やメディアプラットフォームの立ち上げ。大規模ビジネスにおける売り上げ389.4%増加、ユーザーの241.3%増加、コストの30.7%削減を成果を挙げる。ブランディング、販売戦略、広告マネージメント等のマーケティングに加えて、人事改革を通した組織作りも手がける。
お気に入り -
ソフトウェア搭載の能動医療機器(SaMD含む)の設計開発及び市販許可申請のサポート
日米欧の医療機器規制において、ソフトウェア搭載の能動医療機器(医療機器プログラム、SaMD含む)の設計開発においては、現在以下の規格への適合が必須です。組織は、これらの規格に適合した品質マネジメントシステムの手順書を整備し、設計開発においてその手順書を適切に運用して品質記録を作成します。 そしてこれらの手順書及び品質記録に裏付けられた市販許可申請書を作成し、日米欧の規制当局に市販許可申請を行う必要...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：24年07月29日）回答ポイント：0pt （72歳/兵庫県神崎郡/医療関連）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域その他,その他お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：広告・メディア
顧問本人 業種：広告・メディア
顧問本人 業種：広告・メディア
