顧問の一覧[商談通訳・アテンド通訳]
-
中国語・英語・日本語のトリリンガルな通訳・翻訳のプロ
本来言語に興味深く、外国人との交流にも積極的参加し、多様性な文化に自然に馴染みやすいタイプと考えております。 今外資企業で工業製品のB to B Account salesとして活躍中です。ドイツ、米国人と英語で業務実行、日本企業が顧客相手であり、商談の場で、中国人でありながら、米国人と日本人の間に日英を通訳することも多数あります。 ■資格 TOEIC: 855 日本語:JLPT1
お気に入り -
メキシコ自動車業界及び女子サッカー業界
日本で生まれ育ち大学卒業後に渡墨して自動車業界日⇔西通訳・翻訳担当者として約4年間勤めておりました。会社では全部署を対応して、日本人部長・メキシコ人責任者がアテンドする会議に通訳として対応をしたり、ドイツ自動車メーカー社とスタッフで日本へ出張したり、多くの会議を任務されていました。身体に身につけたスペイン語をさらにメキシコで幅広く専門用語を学び、ネイティブのように通訳ができていたことで信頼を得て...
お気に入り -
日中英翻訳通訳なんでもご相談ください
はじめまして。 張 ゆえと申します。 私は日本生まれ日本育ちの中国人です。 日本語中国語はネイティブですので、微妙なニュアンスの違いなども確実にお伝え出来ます。 現在フリーランスとして翻訳業務も多数行ってきており、中国地方政府からの依頼も毎月こなしておりますので、安心してお任せください。 今までに、企業契約書や脚本、製品説明書など、さまざまな翻訳を行ってきました。また、海外の日本語雑誌編集者とし...
お気に入り -
ベトナム進出に関するアドバイザー、ベトナム語通訳、ベトナム企業とのビジネスマッチング
ベトナム専門家として、中小企業中心に東南アジア進出前の事業可能性調査から、現地法人登記、現地人材採用等の進出準備、現地稼働までのコンサルタント業務をおこないます。多様な業種の案件を通じて、現地の市場動向を把握したうえで、2000社以上の現地モノづくり企業、輸入商社、卸販売商社など現地企業と繋げることが可能です。 またベトナム政府機関であるベトナム外国投資庁(FIA)、商工省、保健省、科学技術省、ベトナ...
お気に入り -
若手バイリンガル翻訳者・コンサルタント
キャリアの最初から外資系の企業で経験を積み、現場で活きる英語力を身につけてきたことが大きな強みと自負しており、語学力には自信があります。 新卒後は外資系のマーケティングリサーチ会社へ就職し、オンライン調査におけるサンプルデータの提供を業務とする企業で営業として働いておりました。クライアントから見積の作成依頼を受け、社内及び提携先を含め提案可能な内容を精査し、可能な限りクライアントの要望に沿う...
お気に入り -
航空機メーカーでの生産技術のノウハウを生かしたアドバイスができます
航空機メーカーで培った生産技術のノウハウを生かし、生産ラインの自動化や製造工程の効率化に対応できます。 また、紙媒体から電子媒体に変更するIT部分にも携わっていたので、製造のIT化も手伝うことが可能です。更に、航空機メーカーで学んだ少量多品種の製品でのノウハウに長けています。 また、ビジネスレベルの英語を有しているため、海外案件などにも対応可能です。
お気に入り -
マーケティング/ 新規開拓営業/ 交渉/ 契約締結
インド現地にて、新規開拓営業を6年程行っておりました。 アポイント獲得から契約締結まで自身でも担当していたため、各工程における注意点についても理解しています。 現在学んでいるデータ分析も併せて、より合理的な営業活動のサポートができればと考えています。
お気に入り -
英語・スペイン語での海外進出支援
・株式会社ジェーシービーでは海外プロジェクトを担当し、香港、ベトナム、インドネシア、メキシコへの出張をとおして、が意外プロジェクトの推進を担当しておりました。 ・メキシコに計7年在住し、実際に現地のDeloitteにて日系企業の現地進出に関するサポート・コーディネーター業務を担当していました。(その際には主に税務関連) ・メキシコより帰国後(2018年7月)、日本のトーマツコーポレートソリューション合同会社...
お気に入り -
欧州拠点進出サポート
欧州拠点の立ち上げのサポートを行います。 ・営業代行・同行営業、代理店発掘、市場調査、拠点立ち上げなど これまで、 ・日系メーカーでの欧州拠点での代理店営業、マーケティング活動 ・欧州企業本社での日本市場展開 ・欧州でのスタートアップ立ち上げ を経験しております。
お気に入り -
ベトナム専門総合コンサルタント
私はベトナムビジネスの専門家です。ベトナム専門のコンサルタントとして約15年の実務経験があります。前職はデロイトトーマツコンサルティング合同会社でベトナム進出リーダーを務め、独立し現在のONE-VALUE株式会社を立ち上げました。ONE-VALUE株式会社は、戦略コンサルティングを軸にM&A、マーケティング、セールスサポート等のあらゆる支援をベトナム現地で実行しています。 ベトナムの事なら全て対応できますが、特に得...
お気に入り -
経験のついて
母国では日系企業などで3年間の営業職に従事しました。新卒で入社した会社では入社して半年後には、CH-AUTO、GM、スズキの担当者になりました。その間、販売台数は約10%増加し、自動車チームの中で最も高い数字を記録しました。もう一つのプロジェクトは、インドでのビジネス拡大です。現地の商社とのビジネスパートナーを探し、事業拡大に成功することで。 私の強みは、日々の販売業務を含め、お客様をサポートするための提...
お気に入り -
インドネシアでの0から1をお作りします。
日系、インドネシア問わず幅広いネットワークと、国家警察との深い繋がりを有する現地法律事務所との協力関係もあり、人治国家の側面が非常に強いこのインドネシアであらゆるトラブルに対処することができます。 それ以外でも日系2000社の営業リストを有し、インドネシアのスタートアップ企業へ投資を行う、投資ファームとの強い繋がりもあります。インドネシアへの進出をワンストップで支援することが可能です。
お気に入り -
南米進出の新規事業の支援
ブラジルでテニスインストラクターとして勤めていた時期があります。 現地の経営者、ビジネスパーソンや日本人駐在との接点があります。 是非海外進出のお手伝いをさせてください。
お気に入り -
インドネシア関連
ジャカルタに14年間滞在しておりました。 現在は一般管理コンサルタントとして、インドネシアへ進出後のお客様へ会計と税務のサービスを提供しています。 外資、内資どちらの形態でも会社設立をご案内できます。 外資ですと資本金のハードルがありますが、内資ですと初期費用は抑えられますが、信用できるローカルパートナーが二人必要になります。(原則株主が二名以上の為) インドネシア語も出来ます。 ビジネス商談...
お気に入り -
海外市場調査
海外出身のため海外のビジネスの知識が豊富
お気に入り -
海外企業支援サポート
オーストラリア企業にて2018年より、日本市場マーケット開拓を進めております。 そのほか、イギリス企業やアメリカ企業などとフリーランスとして提携し、マーケティングし、テレアポ、Web会議のセッティング、場合によっては通訳もいたします。 商品の場合は、実際にお店に出向き、デモンストレーションを含めた商談を行いクロージングをいたします。
お気に入り -
理論ではなく実践、そしてマルチな提案
諸外国との豊富な交渉・取引経験がございます。国ごとに応じた進め方のご提案から、商品の場合は国際物流まで長けております。また、ブランドを一から立ち上げて国内で「売れるようにする」「有名にする」経験もあり、それを海外に販売する一連の流れもアドバイス可能です。様々な角度から実戦での経験を元にご提案させて頂けたらと思っております。
お気に入り -
営業と開発両方経験 フロントの視点で必要なツール導入などのアドバイスができます
現職で営業を2年経験したあと、新規事業を立ち上げ、営業マーケティングを継続しつつ、実際エンジニアたちと一緒に新たなシステムを作っております。 コーディングはしませんが、営業の視点を持ちながら、システムバックエンドも理解できます。
お気に入り -
戦略策定
キャリアの中で、金融機関(主に生命保険会社)向けにIT戦略策定からシステム導入案件PM、そして効率性向上のための業務改善プロジェクトの業務アナリスト等に従事してきた。現在はMBAを取得中であることからも、中長期の戦略策定の経験・知識は豊富にある。
お気に入り -
ベトナム進出、日本国内ベトナム人材活用のことならお任せください。
ベトナムの進出、現地視察、要人と人脈作り等をサポート致します。 日本国内はベトナム留学生、社会人等人材活用をサポート致します。
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(72)
- エキスパート/スペシャリスト(67)
- 企業研修(34)
- 講演(35)
所有資格
- 中小企業診断士(1)
- 外国の専門資格(米国公認会計士等)(2)
- 宅地建物取引主任者(1)
- FP(ファイナンシャルプランナー)(4)
- MBA(9)
- 博士(1)
- TOEIC(37)
- 英検(実用英語技能検定)(14)
- 通訳案内士(1)
- 翻訳技能認定(1)
- JTF(ほんやく検定)(1)
- 実用フランス語技能検定(2)
- スペイン語技能検定(2)
- ドイツ語技能検定(1)
- HSK(漢語水平考試)(4)
- 中国語検定(2)
- ビジネス中国語検定(3)
- 日本語能力試験JLPT(23)
- JPT日本語能力試験(6)
- 日本語検定(3)
- 日商簿記(5)
- BATIC(国際会計検定)(1)
- メンタルヘルス・マネジメント(2)
- キャリアコンサルタント(1)
- 衛生管理者(1)
- カラーコーディネーター検定試験(1)
- 秘書検定(4)
- 基本情報技術者(1)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト(MOS)(3)
- 建築施工管理技士(1)
- その他(所有資格)(63)
得意領域
- すべての得意領域
- 商談通訳・アテンド通訳
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(27)
- カナダ(20)
- その他北米(8)
- ブラジル(4)
- その他南米(7)
- インド(8)
- インドネシア(13)
- 韓国(10)
- シンガポール(18)
- タイ(12)
- 台湾(25)
- 香港(20)
- 中国(28)
- フィリピン(14)
- ベトナム(25)
- マレーシア(14)
- ミャンマー(8)
- バングラデシュ(4)
- カンボジア(8)
- モンゴル(3)
- その他アジア(4)
- イギリス(17)
- イタリア(10)
- オランダ(8)
- スペイン(15)
- ドイツ(11)
- フランス(12)
- ベルギー(8)
- ロシア(4)
- その他欧州(7)
- オーストラリア(14)
- ニュージーランド(5)
- その他オセアニア(4)
- UAE(4)
- イラク(2)
- イラン(2)
- サウジアラビア(3)
- トルコ(2)
- その他中東(1)
- エジプト(2)
- 南アフリカ(3)
- その他アフリカ(3)
エリア
年代
- すべての年代
- 30代






