顧問の一覧[女性/ベトナム]
英語通訳翻訳
各種会議通訳(逐次、ウィスパー、同時) 会議資料等翻訳(日英、英日) 得意領域ーIT、医療、政治、司法、製薬 語学指導(英語、日本語)
お気に入り翻訳プロジェクト管理4年間経験 英語・日本語・ベトナム語対応可能
翻訳プロジェクトプロジェクトマネージャー経験:4年 経験した案件の規模:小(1週間対応)→大(3年連続) 管理した言語:英語(70%)、多言語(東南アジア言語、中国語、アラビア語など) 使用できる言語:英語(TOEIC 820)、日本語(N1)、ベトナム語(母語) 管理した分野:ローカライズ、一般財団法人機関(B to B) 経験したCATツール:Trados, Memsource,Wordbee 使用できるプログラム:Word,PPT,Excel,PDF(すべて4年以上) スキル:進...
お気に入り高いコミュニケーション能力と採用の業務経験
外資系企業での勤務経験があり、国内企業では2年間採用業務に携わりました。人材紹介、福利厚生、IT、フィットネス業界に関する豊富な知識と専門知識を有し、IT、フィットネス両業界において、円滑な業務運営と成長を実現するため、質の高い候補者の採用支援から内定後のオリエンテーション等、幅広く経験しております。 I have experience working for a foreign company and spent two years in a domestic companies in a...
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:24年02月07日)回答ポイント:0pt (31歳/東京都目黒区/IT・通信・インターネット)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格TOEIC,メンタルヘルス・マネジメント 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,新規事業企画・立ち上げ,ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,採用...お気に入りベトナム語の通訳・翻訳のエキスパート
私は子供のころから通訳者・翻訳者になりたく、ハノイ大学を途中退学して来日を決めました。約2年前、日本語能力試験のN1 を取得しております。現在、大学に通いながら、人材紹介会社で翻訳者・通訳者としてアルバイトをやっており、手すきな時もフリーランスとして翻訳をやっています。
[お名前非公開]顧問/コンサルタント
[お名前非公開]
(登録日:19年02月25日)回答ポイント:0pt (28歳/東京都品川区/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格TOEIC,日本語能力試験JLPT,JPT日本語能力試験,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),採用支援・組織戦略,外国人ビザ,プレゼンテーション...お気に入りベトナムなど海外市場のエキスパート(東南アジア諸国)
■職歴 【レオパレス21不動産株式会社】 コールセンターで英語とベトナムの喋るお客様に電話かメールで対応して、物件を案内します。 【幻の酒株式会社】 新潟県庁およびジェトロ(日本貿易振興機構)のプロジェクトに参加、営業をやっています。ベトナムやアメリカにて新潟食品試食会及び商談会開催の手伝い。 ■課外活動 ①ベト味の会長として、新潟県に過ごしているベトナム人の留学生と一緒にイベントを行って、日本...
[お名前非公開]エキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:19年02月18日)回答ポイント:0pt (29歳/新潟県新潟市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入りベトナム語⇔日本語の通訳・翻訳のエキスパート。ベトナム事情に詳しい。
ローカル採用で在ホーチミン日本国総領事館に勤務(領事班・窓口対応など) (1999 年6月~2008 年9月。また産休代行として 2011 年9月から4ヶ月間。その後 2012 年9月から再採用 2013 年8月退職)その後、通訳・翻訳業務と掛け持ちで日本語フリー誌の仕事を 2015 年7月末までしていました(編集、執筆、取材、セールス、広告デザインの提案、制作など。ベトナム人スタッフへの指示やベトナム人お客様とのやりとりも含む)。 現在、フ...
[匿名希望]エキスパート/スペシャリスト
[匿名希望]
(登録日:19年02月18日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/Ward 1, Binh Thanh Dist., ,HCMC/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,海外進出支援(その他)お気に入り正確に丁寧に
来日した当初、日本語がまったく分からず、日本人や日本の文化について知るうえで、ことばという大きな壁がありました。そのため、この壁を乗り越えたいと思って、一生懸命日本語を学びました。日本語が少しずつ分かるようになってからは、日本人とコミュニケーションがとれるようになり、日本語をつかって多くの知識を吸収できるようになりました。私はこうした自分の経験から、ことばを使って誰かの役に立ちたいと思い、学生...
[匿名希望]顧問/コンサルタント
[匿名希望]
(登録日:19年02月04日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/埼玉県さいたま市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入り海外からの買い付け、海外販売の拡販について今までの経験を生かします。
過去に欧州、豪州、アジアからをメインに買い付けを行い、さらに豪州を始めとした海外営業拡販の業務に携わってきた経験を生かしてお役立て出来ればと考えます。
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修
[お名前非公開]
(登録日:19年01月26日)回答ポイント:0pt (34歳/和歌山県海南市/メーカー(素材・食品・その他))人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格TOEIC,英検(実用英語技能検定),その他(所有資格) 得意領域営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国...お気に入り翻訳、チェッカー、通訳(英語↔日本語)承ります。ネイティブとペアで取り組むので信頼できる!
英語から日本語、日本語から英語両方の通訳、翻訳、チェック承ります。(※翻訳、チェックはネイティブスピーカーとペアになって取り組んでいるため、安心してご依頼くださいませ。) 私の経歴としましては主にビジネスのプレゼンテーションの資料やビジネスレターの英訳やチェック、医療関係の資料の英訳に携わりました。 私はスピーキング、ライティングでカジュアルな英語と敬語両方を巧みに使いこなすことができます。翻...
[匿名希望]エキスパート/スペシャリスト
[匿名希望]
(登録日:19年01月19日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/神奈川県川崎市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格TOEIC,英検(実用英語技能検定),翻訳技能認定,JTF(ほんやく検定) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(...お気に入り日英同時通訳
フリ-ランスの同時通訳者として、25年以上にわたり医薬製薬部門、司法、ビジネス・マ-ケティング、IT、監査、教育研修など幅広い分野での実績あり。
[お名前非公開]エキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:19年01月05日)回答ポイント:0pt (64歳/千葉県鎌ケ谷市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,品質改善支援,知的財産・著作権,訴訟,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成お気に入り商談通訳・ビジネスマッチング通訳の経験が豊富
私は5年間で商談通訳・ビジネスマッチング通訳・同時通訳をやっています。
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:18年11月28日)回答ポイント:0pt (33歳/東京都江東区/金融・保険)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格MBA,その他(所有資格) 得意領域競合分析・市場分析,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入り食品、添加物、食品衛生法、日本への輸入に対して気を付けること、化粧品表現方法
食品衛生法は年々厳しくなる中、営業で新しく品物を決める際は、気を付けなければいけないことは増えております。また、これらはその国の事情に詳しいこと、長年の経験で、現地のメーカーすら知らなかったことを先に見つけるのを行ってきました。その際はHACCEPなども把握しておかないと、現地の工場に行っても無駄足となります。 長年、現地とのやり取り、厚生省とのやり取りを重ねていますので、現地では様子を見るだけで、...
[匿名希望]顧問/コンサルタント企業研修講演
[匿名希望]
(登録日:18年11月12日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/千葉県松戸市/専門商社・流通)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),海外進出支援(その他),品質改善支援,その他,その他お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(26)
- エキスパート/スペシャリスト(22)
- 企業研修(14)
- 講演(13)
所有資格
- 公認会計士(1)
- 弁護士(海外法含む)(1)
- 外国の専門資格(米国公認会計士等)(2)
- ケアマネージャー(1)
- MBA(5)
- TOEIC(14)
- 英検(実用英語技能検定)(10)
- 通訳案内士(2)
- 翻訳技能認定(1)
- JTF(ほんやく検定)(1)
- 貿易実務検定(1)
- 貿易アドバイザー(1)
- 実用フランス語技能検定(1)
- スペイン語技能検定(1)
- HSK(漢語水平考試)(1)
- 「ハングル」能力検定(1)
- 世界韓国語認証試験(1)
- 日本語能力試験JLPT(8)
- JPT日本語能力試験(4)
- 日本語検定(2)
- 日商簿記(1)
- メンタルヘルス・マネジメント(1)
- 衛生管理者(2)
- 秘書検定(2)
- 基本情報技術者(1)
- その他(所有資格)(23)
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(7)
- アカウント・マネジメントの助言(2)
- CRM推進支援(1)
- 営業販路拡大の支援(8)
- 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援(10)
- 代理店・FC戦略(4)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(6)
- 広報・PR策定・展開の支援(4)
- ブランディング(5)
- 市場調査・リサーチ(11)
- 競合分析・市場分析(9)
- 新商品・新サービスの企画・開発(7)
- メディア広告・屋外・看板(2)
- ダイレクトマーケティング(1)
- イベント企画・販促ツール・SP(4)
- 全社戦略策定・推進支援(5)
- 事業戦略策定・推進支援(5)
- CS・ES向上支援(1)
- 内部統制・コンプライアンス(3)
- 上場準備、支援(2)
- 株主総会等、重要会議の運営(1)
- M&A支援(3)
- 新規事業企画・立ち上げ(8)
- CSR向上の支援 (3)
- ネットショップ・ECサイト(3)
- ホームページ作成(3)
- ITシステム開発・導入(1)
- コンテンツ・メディア開発(1)
- SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告(2)
- 情報システム化計画の策定・展開の支援(1)
- システム監査対応支援(1)
- 商談通訳・アテンド通訳(23)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(19)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(15)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(10)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(18)
- 海外進出支援(その他)(15)
- 生産管理システムの企画・構築の支援(1)
- 品質改善支援(4)
- 給与計算・社会保険手続き(2)
- 採用支援・組織戦略(9)
- 労務管理・労働問題(2)
- 就業規則・給与制度(2)
- 労務関係の届出書作成(2)
- 企業間トラブル(1)
- 特許・商標・意匠・知財(2)
- 契約書作成(2)
- 知的財産・著作権(2)
- 社内トラブル(1)
- 訴訟(2)
- 財務会計・決算処理・法人税務(1)
- アウトソーシング(記帳代行など)(1)
- 第三者割当増資・資本政策・ファンド(1)
- 外国人ビザ(4)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(6)
- キャリアカウンセリング(6)
- ビジネスコーチング(7)
- 産業カウンセラー(1)
- ビジネスセミナー講師・コーディネーター(8)
- スタッフ教育・ビジネス基礎研修(5)
- 団体指導(1)
- アドバイザー(2)
- その他(4)
支援可能エリア
- すべての支援可能エリア
- ベトナム
性別
- すべての性別
- 女性