顧問の一覧［エキスパート/スペシャリスト/関東/フランス］
各種フランス企業と日本企業とのマッチングに向けた商談や紹介。文化の違いを考慮して通訳しています。
フランス企業と日本企業とのマッチングには多くの齟齬が発生しますが、双方の文化の違いを考慮しながらマッチングに向けての通訳翻訳を行うようにしています。相互理解ができなかったことによって事業の継続ができないこともしばしばありますので、プレゼンや商談の通訳では、双方の文化、バックグラウンドを説明しながら商談通訳をするように心がけています。クライアントの方々には違いが良く理解でき、わかりやすくて有難か...
［匿名希望］エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：19年02月20日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格翻訳技能認定,実用フランス語技能検定 得意領域商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,給与計算・社会保険手続き,その他,その他お気に入り日英の通訳案内士、ビジネス通訳・翻訳対応可能
2013年から通訳案内士、会議通訳に従事しています。対応する言語は英語、中国語、日本語です。 個人旅行を中心に都内、横浜、鎌倉など年間30日程度のツアー案内を担当しています。一方、Foodex などイベントの商談会を中心に通訳のも積んでいるので、商談通訳、アテンド通訳の業務にも対応可能です。 インタースクールの英語通訳本科で1年半、中国語通訳本科で3年半通訳のトレーニングを受けており、一定以上の語学スキル...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年02月09日）回答ポイント：0pt （67歳/神奈川県川崎市/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,HSK（漢語水平考試）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入り日仏交流を深めるビジネスとコミュニケーション 活動に貢献
■職歴 1995～現在 MAKI Ltd. 日仏語専門通訳、翻訳、コンサルティング (パリ、香港、 東京、上海) 【化粧品業界】 1.ロレアル パリ - 日本市場における化粧品全般のコンセプト及びスキンケア&メークアップのマーケットリサーチ、新発売、キャンペーン等を翻訳、プレゼンテーション - 日本化粧品業界の動き及びランチングボード 作成 2.ランコム (ロレアル パリ) -日本人ビュティーアドバイザーのトレーニングセミナー...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年01月29日）回答ポイント：0pt （60歳/東京都新宿区/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入り日英同時通訳
フリ-ランスの同時通訳者として、25年以上にわたり医薬製薬部門、司法、ビジネス・マ-ケティング、IT、監査、教育研修など幅広い分野での実績あり。
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年01月05日）回答ポイント：0pt （64歳/千葉県鎌ケ谷市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,品質改善支援,知的財産・著作権,訴訟,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成お気に入り通訳案内士(英語)資格をベースに通訳、海外進出をサポート
【職歴】 1974/4～2006/12 ■トヨタ自動車株式会社、主査・プロジェクトリーダー ・産業車両部門:海外産業車両部(8年)/産業車両企画部(5年) (主な業績) 欧州統括会社設立企画推進他 ・海外業務部(3年)/ヨーロッパ部(8年)/海外マーケティング部(5年) (主な業績) レクサス・ブランドマネジャー(広告・宣伝・広報・WEB等) 2007/1～2015/6 ■大和製缶株式会社(新日鉄住金関連会社):出向後転籍 ・海外企画室長:海外事...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月29日）回答ポイント：0pt （73歳/神奈川県鎌倉市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格通訳案内士,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(...お気に入り
キーワード
受託可能業務
- すべての受託可能業務
- エキスパート/スペシャリスト
所有資格
- 行政書士(1)
- 宅地建物取引主任者(1)
- MBA(7)
- 博士(2)
- TOEIC(20)
- 英検（実用英語技能検定）(11)
- 通訳案内士(5)
- 翻訳技能認定(1)
- 貿易実務検定(1)
- 実用フランス語技能検定(2)
- スペイン語技能検定(1)
- ドイツ語技能検定(1)
- 実用イタリア語検定(1)
- HSK（漢語水平考試）(1)
- 中国語検定(1)
- 日本語能力試験JLPT(1)
- JPT日本語能力試験(1)
- 日本語検定(1)
- 日商簿記(2)
- 衛生管理者(1)
- 登録販売者(1)
- 危険物取扱者(1)
- その他(所有資格)(36)
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(31)
- アカウント・マネジメントの助言(19)
- CRM推進支援(8)
- 営業販路拡大の支援(21)
- 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援(12)
- 代理店・FC戦略(13)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(24)
- 広報・PR策定・展開の支援(10)
- ブランディング(13)
- 市場調査・リサーチ(19)
- 競合分析・市場分析(20)
- 新商品・新サービスの企画・開発(15)
- メディア広告・屋外・看板(6)
- ダイレクトマーケティング(7)
- イベント企画・販促ツール・SP(5)
- 全社戦略策定・推進支援(26)
- 事業戦略策定・推進支援(25)
- CS・ES向上支援(11)
- 内部統制・コンプライアンス(13)
- 上場準備、支援(11)
- 株主総会等、重要会議の運営(11)
- M&A支援(18)
- 新規事業企画・立ち上げ(22)
- CSR向上の支援 (8)
- ネットショップ・ECサイト(5)
- ホームページ作成(2)
- ITシステム開発・導入(3)
- コンテンツ・メディア開発(1)
- SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告(1)
- 情報システム化計画の策定・展開の支援(5)
- 社内情報システムの最適化支援(4)
- システム監査対応支援(3)
- 商談通訳・アテンド通訳(28)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(28)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(21)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(34)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(23)
- 海外進出支援(その他)(26)
- 生産管理システムの企画・構築の支援(7)
- 製造工程全般のプロセス・エンジニアリング(6)
- 原価管理システム導入による製造コストの最適化支援(5)
- 品質改善支援(11)
- 新技術の研究開発支援(5)
- 給与計算・社会保険手続き(3)
- 採用支援・組織戦略(8)
- 労務管理・労働問題(5)
- 就業規則・給与制度(6)
- 労務関係の届出書作成(1)
- 企業間トラブル(6)
- 特許・商標・意匠・知財(3)
- 契約書作成(9)
- 知的財産・著作権(4)
- 社内トラブル(4)
- 訴訟(2)
- 財務会計・決算処理・法人税務(7)
- 確定申告・個人税務(1)
- 節税対策(1)
- 新規創業者向け融資(2)
- 事象者向け融資(2)
- 第三者割当増資・資本政策・ファンド(7)
- 助成金・補助金(5)
- 会社設立・各種法人設立(14)
- 飲食店・酒類関連許認可(2)
- 介護・福祉関連許認可(1)
- 建築・建設関連許認可(1)
- 外国人ビザ(5)
- 金融・投資・貸金関連許認可(2)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(19)
- キャリアカウンセリング(5)
- ビジネスコーチング(15)
- 産業カウンセラー(3)
- ビジネスセミナー講師・コーディネーター(11)
- スタッフ教育・ビジネス基礎研修(10)
- アドバイザー(3)
- その他(7)
支援可能エリア
- すべての支援可能エリア
- フランス
年代
- すべての年代
- 60代以上
