顧問の一覧［顧問/コンサルタント/女性/その他(所有資格)/ビジネス文章翻訳・英文契約書作成］
翻訳・通訳・通訳ガイド、プレスリリース作成(オリジナル・翻訳)、印刷物企画・制作・制作コーディネート
外資系化粧品会社3社で、マーケティングアシスタント、マーケティングスタッフと、主に販売促進宣伝物の企画・制作・制作コーディネート、本社とのリエゾン業務を経験。PR代理店では、メディアリレーション、プレスリリース作成(翻訳含む)、PRプラン立案を担当しておりました。IRコンサルティング会社では、IR制作物(アニュアルレポート、株主通信)の企画・制作・制作コーディネートと、決算短信・アニュアルレポートの英訳コー...
お気に入りセールスライティングのエキスパート
始めまして。現在アメリカ在住20年目です。 リモート業務としてセールスライティングに応募したく思います。 ウエブには全般的に興味がありもっと知識を深めたくオンライン上のクラスでデジタルマーケティングの基礎を学びました。セールスライティングですがクラウドワークスを通じお仕事を受けた経歴があります。 実際に取り組んだ内容は: ・旅行カバン製品説明(ウエブサイト全般) ・美容製品プロモライティング 実...
お気に入り日本語と英語ともに母国語
2つの言語文化を活かす仕事をしたいと思います。
お気に入り日仏交流を深めるビジネスとコミュニケーション 活動に貢献
■職歴 1995～現在 MAKI Ltd. 日仏語専門通訳、翻訳、コンサルティング (パリ、香港、 東京、上海) 【化粧品業界】 1.ロレアル パリ - 日本市場における化粧品全般のコンセプト及びスキンケア&メークアップのマーケットリサーチ、新発売、キャンペーン等を翻訳、プレゼンテーション - 日本化粧品業界の動き及びランチングボード 作成 2.ランコム (ロレアル パリ) -日本人ビュティーアドバイザーのトレーニングセミナー...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年01月29日）回答ポイント：0pt （60歳/東京都新宿区/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入りフランス パリに14年在住。フランス語の通訳エキスパート
■通訳・翻訳実績 *ジェトロ パリセンター 【職務経験】 ・当時、学生滞在許可証のため労働時間が制限されており、非常勤勤務。 ・フランスにてサロン・展示会に出展する日本企業のためのアテンド・通訳。 ・センター内愛知県事務所において、愛知万博資料のフランス語翻訳。 ・所長秘書休暇中には、所長秘書を務める。 *ミリビス ・調査・事業計画などのコンサルタント ・トレンド情報収集 ・フランスのサロン...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修
［お名前非公開］
（登録日：18年11月24日）回答ポイント：0pt （61歳/福岡県京都郡/教育）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)お気に入り国際的なPR/マーケティング、国際ライセンス、海外交渉のエキスパート
■プロフィール 日本帰国後、アメリカ大使館、外資系企業の秘書として働き、その後ファッション、化粧品、医薬品/医薬外品、ライフスタイル消費財などのPR広報、マーケティング及びブランディングなどの経験を積む。 出産後、会社を設立、貿易、PR、マーケティング・コンサルティング業務に携わり、海外の情報、文化及び、珍しい商品などを幅広く日本のメディアや代理店に紹介し、日本と海外の情報・文化の橋渡し的な役割を...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：18年11月16日）回答ポイント：0pt （75歳/東京都大田区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,イベント企画・販促ツール・SP,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米...お気に入り
