顧問の一覧［男性/商談通訳・アテンド通訳］
中国語・英語・日本語のトリリンガルな通訳・翻訳のプロ
本来言語に興味深く、外国人との交流にも積極的参加し、多様性な文化に自然に馴染みやすいタイプと考えております。 今外資企業で工業製品のB to B Account salesとして活躍中です。ドイツ、米国人と英語で業務実行、日本企業が顧客相手であり、商談の場で、中国人でありながら、米国人と日本人の間に日英を通訳することも多数あります。 ■資格 TOEIC: 855 日本語:JLPT1
お気に入り北米企業との協業、新規事業創出、海外事業拡大
15年程北米事業開拓、販売会社管理を担当し、主に北米西海岸大手、スタートアップ企業向けにほぼゼロの状態から年間100億円規模まで事業を拡大した。 4年程シリコンバレー地域で北米駐在し、西海岸事業のスタートアップ企業開拓、ハッカソンをはじめとする新規事業立ち上げ、協業にも従事。またアメリカ電子部品の代理店、代理人と協業し組織的な販売網も構築した。 現在は米系大手企業のアカウントマネージャーとして最大手...
お気に入り欧米、中南米、東南アジア、中近東、アフリカ地域における豊富な海外事業経験あり
カシオ計算機株式会社の37余年の海外営業を通じて常に商品と消費者の出会いの場を創出し、プロモーション、宣伝活動を通じて商品の価値を消費者に伝え、ブランドイメージを向上させて売り上げを拡大してまいりました。 英国駐在時はマネージャーとして西欧・東欧への販売活動・マーケティングを担当。 ブラジルではカシオ計算機株式会社の初代子会社社長として売り上げ・利益の拡大を成功させました。 ブラジルの会社設立...
お気に入り外資系、合弁会社、国内中小企業でのマネジメント経験、英語・日本語での高いコミュニケーション能力
常に好奇心をもって新しい職務にチャレンジし、価値観の違いを克服するための工夫と努力を惜しまず、外資企業と顧客やパートナーである日本企業との橋渡しとなるように努力してきました。 また、外資系でも日本企業でも組織の最適化と部下の育成のためのキャリアプランを積極的に運用するように心がけてきました。部門や事業のリストラやスピンオフに際しては、決断力をもって取り組み、同時に影響を受ける社員にはダメージ...
お気に入り海外駐在経験22年、営業経験15年、管理職経験7年、語学(英語、葡語、韓国語はビジネスレベル)
国内では東京、大阪、名古屋で国内営業、貿易実務、部署の管理職を経験。 海外では韓国、ブラジル、ベネズエラで輸出入・三国間営業、部署の管理、及び支社の経営・管理全般を経験。 現地の言葉を習得し、海外の顧客との現地語での折衝を通じた事業の開拓、社内の労務管理では現地職員とのコミュニケーションに重きを置いて、社内人事制度策定やコンプライアンス意識の確立などにより経営の安定化を推進した。 営業で担当し...
お気に入りグローバル、多角的な視点からサポート可能です。
日本、アメリカ、イタリアで大学に通ったことがあり、日本、アメリカ、イタリア、ドイツ、スイス、オランダ、フランス、ベルギー、マレーシア、インドネシア、シンガポール、フィリピン、モンゴル、中国、台湾、韓国等と取引の経験があります。 日本人、アメリカ人、シンガポール人を上司に持ったことがあり、日本人、イタリア人、マレーシア人、中国人、韓国人、ドイツ人、イギリス人、台湾人を部下に持ったことがあります。
お気に入りフード、ファッション、通訳アテンド、メディア
私は日本語が母国語であり、英語もビジネスに対応し話せます。 今現在の私の仕事の内容は、日本企業からの依頼で日本でのアメリカのレストランやカフェオープンの契約やフード全般に関するリサーチ、レストランプロデュース、カフェメニュー、デザイン、仕入れバイイング、オペレーション業務、ファッションブランドリサーチ又は、日本からアメリカ国内進出企業の誘致サポートなどです。別業態としては日本からアメリカに進出...
お気に入りアジア地域の海外営業
プラント業界で海外営業をしておりました。独立後は医療機器メーカーおよび工業資材製造メーカーの海外国内営業を主導しておりました。
お気に入り事業企画 経営管理 営業管理 分枝機構管理
中国向け事業企画、現法設立、経営管理、営業管理
お気に入りインドネシア(東南アジア地域)に加え、中国、台湾、ドイツ、モロッコについてワンストップ支援が可能です
■自己PR 中国、台湾、インドネシア、フィリピン、ドイツ、モロッコの進出撤退までのワンストップ支援します。 ■職務経歴詳細 中国、台湾、インドネシア、フィリピン、ドイツ、モロッコについて、進出時の事業計画策定、政策金融公庫からの資金調達支援、事業立ち上げに伴う設立実務、機構の策定、財務フロー、経理システムの構築、運用支援、経理機構のブラックボックスを見える化、月次決算早期化、管理会計(予実管理)、...
お気に入りグローバル事業開発と経営、内部統制(海外事業会社再生、米国会社の設立など) ガバナンス、事業戦略
職 歴: 2020/8 - 2021/6 一部上場機械メーカー 事業戦略顧問(1年契約)新規事業戦略の構築、市場、業界構造、技術内容分析、戦略案策定 今後1年間 内容のフォローアップを行う 2019/9 - 2020/9 公益財団法人 がん研究会 (病院経営と臨床研究立て直し) 理事長補佐(1年契約) 経営全般、監査、経営診断、ガバナンス構造改革、中長期経営計画 策定 完遂 1981/4 - 2019/6 日東電工株式会社 2017/6-...
お気に入り自動車分野の通訳として
某日系メーカーにて約十年間の実務経験を持っており、生産ラインから、部品メーカーとの折衝、同時通訳やJIS規格の翻訳などのあらゆる場面を行き渡り、御社の即戦力になれると自信を持っております。 マイクロソフトオフィス(ワード、エクセル、パワーポイントなど)を熟練に使用 英語がビジネスレベルの会話が可能 日本語中国語同時通訳経験あり 大型イベントの開催などを担当 運輸機械メーカーにて勤務、CATIA、AUTOCAD...
お気に入り日中ビジネス全般
上海華東師範大学日本語学部出身で、20年間以上製造メーカーで鍛えられた日中両国の文化・習慣を融合した総合知識及び長年の海外営業の経験を生かせて御社の「総合コンサルタント業務」に十分役立てると思いこの度ご応募することになりました。 ■特技&アピールポイント -日本語(ネイティブ・外国人留学生の日本語講師と個人と法人会社向け日中ビジネス仕法研修の講師担当及び三十年間の翻訳・通訳(同時通訳)を務めてきた、...
お気に入り在欧州25年の経験。欧州への進出、進出後の経営で実践的な企業基盤構築
稲盛経営学、MBA、欧州での会社経営12年で実践力を培ってきました。これを多くの日系企業海外経営で役立てる志を持っています。経営の実践では社長として欧州で事業再生、買収、販路立上・拡大、新規事業立上で実績を残しております。現在急成長企業に身をおき戦略論取得とEコマースビジネスモデル立上げに挑戦し自分の成長を促しています。「自己の才能を私物化しない」「世のため人のため」をモットーに出来るだけ多くの日系...
お気に入り中国、東南アジアでの事業拡大に必須な信頼できる販売代理店の調査から契約まで即戦力でサポート!
■得意分野 1. 海外への輸出にかかる実務の指導 2. 新規事業立ち上げ 3. 海外調達(コストダウン、複数化、リスク軽減、物流) 4. 海外事務所、現地法人の運営サポート 5. 組織マネジメント(含む、外国人) 6. 組織改革サポート ■経歴 1994年4月、大学を卒業と共に蝶理株式会社に入社、4年間の財務部で業務をした後、21年間化学品原料を販売する営業部に所属し主に海外営業、事業運営に従事してきました。 財務部では外...
お気に入りグローバルマーケットを視野に入れた経営戦略、マーケティング
主に中小企業様の経営戦略、新規事業領域、サプライチェーン構築サポートを行っております。 また、海外在住、業務が長いので、海外マーケット視点から新規事業展開、経営者へのコーチングを得意としています。
お気に入り若手バイリンガル翻訳者・コンサルタント
キャリアの最初から外資系の企業で経験を積み、現場で活きる英語力を身につけてきたことが大きな強みと自負しており、語学力には自信があります。 新卒後は外資系のマーケティングリサーチ会社へ就職し、オンライン調査におけるサンプルデータの提供を業務とする企業で営業として働いておりました。クライアントから見積の作成依頼を受け、社内及び提携先を含め提案可能な内容を精査し、可能な限りクライアントの要望に沿う...
お気に入り中国の商談通訳、視察団通訳、観光通訳、医療通訳のエキスパート
【職 歴】 1986年10月～1989年3月 台湾公路局 添乗員として勤務 1996年8月～2004年3月 有限会社クラウン電子(経理事務として勤務) 伝票起票、経費精算、電話応対、来客応対、社会保険手続き 2004年4月～2005年5月 日本生命相互保険会社(保険外交員として勤務) 既契約者の保全手続き、個人新規契約、法人訪問、新規契約など 2005年11月～2007年9月 株式会社NECツーリストに派遣就業 (派遣元:株式会社スタッフサー...
お気に入り日英通翻訳の専門。遂次通訳、アテンド通訳、ウイスパリング、社内文書翻訳専門。
■職務要約 日本と台湾のハーフ。National Taiwan University法学院政治学系にて3年間助手研究員を勤めた後、TempleUniversity東京校の教務部に13年間勤務。その間、アドミッション・オフィス(教務課)、アカデミック・アドバイジング・センター、企画広報部に所属。社内管理統制業務を皮切りに、全在籍学生の成績管理、在籍教師陣のバックサポート、学部長の秘書業務、Philadelphia本校との連携連絡業務、外国籍教授と学生達の...
お気に入り海外展開のエキスパート
クライアントに対しスキルだけではなく、ユニークな戦略そして開拓したい市場に合った計画書の提案が可能です。 ・経験:日本を拠点とした海外営業技術(セールスエンジニア、QA、購買など含む)経験 17年及びQE/SQE経験。 ・語学力に裏打ちされた交渉術:25年間日本文化や習慣を深く理解し、さらに日本とは異なる文化・習慣等の理解に努め、柔軟性、粘り強さが培われました。 また、その経験から得た語学力を生かして販売計...
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(314)
- エキスパート/スペシャリスト(233)
- 企業研修(117)
- 講演(119)
所有資格
- 公認会計士(1)
- 中小企業診断士(1)
- 行政書士(3)
- 弁護士(海外法含む)(2)
- 社会保険労務士(1)
- 外国の専門資格（米国公認会計士等）(7)
- 宅地建物取引主任者(6)
- FP(ファイナンシャルプランナー)(7)
- MBA(42)
- 博士(9)
- TOEIC(119)
- 英検（実用英語技能検定）(66)
- 観光英語検定(2)
- 通訳案内士(25)
- 翻訳技能認定(3)
- JTF（ほんやく検定）(1)
- 貿易実務検定(6)
- 貿易アドバイザー(4)
- 通関士(2)
- インドネシア語技能検定(2)
- 実用フランス語技能検定(6)
- スペイン語技能検定(2)
- ドイツ語技能検定(5)
- 実用イタリア語検定(2)
- ロシア語能力検定(1)
- HSK（漢語水平考試）(11)
- 中国語検定(7)
- ビジネス中国語検定(5)
- 「ハングル」能力検定(3)
- ABKタイ語検定試験(1)
- 日本語能力試験JLPT(19)
- JPT日本語能力試験(3)
- 日本語検定(4)
- 日商簿記(10)
- BATIC（国際会計検定）(2)
- 衛生管理者(3)
- 登録販売者(1)
- 基本情報技術者(2)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト（MOS）(3)
- 危険物取扱者(2)
- 建築施工管理技士(2)
- 建築士(1)
- インテリアコーディネーター(1)
- その他(所有資格)(261)
得意領域
- すべての得意領域
- 商談通訳・アテンド通訳
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(176)
- カナダ(103)
- その他北米(51)
- ブラジル(31)
- その他南米(32)
- インド(53)
- インドネシア(79)
- 韓国(64)
- シンガポール(137)
- タイ(107)
- 台湾(117)
- 香港(113)
- 中国(117)
- フィリピン(81)
- ベトナム(107)
- マレーシア(104)
- ミャンマー(48)
- バングラデシュ(26)
- カンボジア(37)
- モンゴル(20)
- その他アジア(32)
- イギリス(118)
- イタリア(74)
- オランダ(68)
- スペイン(67)
- ドイツ(88)
- フランス(76)
- ベルギー(65)
- ロシア(34)
- その他欧州(63)
- オーストラリア(80)
- ニュージーランド(56)
- その他オセアニア(24)
- UAE(35)
- イラク(9)
- イラン(17)
- サウジアラビア(25)
- トルコ(22)
- その他中東(23)
- エジプト(19)
- 南アフリカ(30)
- その他アフリカ(24)
エリア
性別
- すべての性別
- 男性
