-
IT、医療、法律、観光などの場面で日英通訳・翻訳を担当。
国際カンファレンスで製品デモ、商談会議、会社説明プレゼンテーションなどの通訳経験あり。
AppleとNetflixで製品の翻訳・ローカリゼーションを担当し、翻訳経験もあり。
中国語も12年間勉強しており、HSK レベル6の資格を保有。
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
（登録日：19年02月27日）回答ポイント：
0pt
（31歳/東京都北区/通訳/翻訳）
人脈3件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,HSK（漢語水平考試）,その他(所有資格)
得意領域モバイルアプリ・ゲーム,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
お気に入り
-
海外事業会社の責任者も務め、グローバル視野から超長期の経営戦略事業戦術とともに商品開発・人材育成・資金調達・新規事業を果敢に進め、大きな売り上げと利益アップを達成しました。海外では現地企業との連携・パートナーシップを見いだすことが極めて重要であり、私も良きパーナーと事業を成就させました。
また、日本の多数の企業とも同様の施策で取り組み、目的目標を達成しました。最近も国家プロジェクトの専門家と...
［匿名希望］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
（登録日：17年03月01日）回答ポイント：
0pt
（年齢非公開/東京都墨田区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）
人脈3件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格英検（実用英語技能検定）,危険物取扱者,その他(所有資格)
得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,...
お気に入り
-
前々職ではインテリア関連の二部上場企業の海外部長時代も含め21年間、海外子会社設立(中国、フランス)、海外代理店網の拡大充実(東南アジア、インド、中東)、欧米大手メーカーとのOEM契約締結、海外自社工場製品(インドネシア)の三国間販売網確立等々を行ってきました。直近ではドイツ自動車部品メーカーのアジア地区でのサプライチェーン網の整備拡大、具体的には中国・ヴェトナム・フィリピン・インドネシアでの生産品を日本...
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
（登録日：20年03月02日）回答ポイント：
0pt
（69歳/東京都葛飾区/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））
人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,その他(所有資格)
得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出...
お気に入り
-
今までの経験
・アリババ(天猫国際、天猫)店舗、JD、自社IPの立ち上げ
・各種キャンペーン対応(Mall内外、天猫国際、天猫、京東)
・SNS(Weibo/ Wechat/ Live app)で広告案件とプロモーション
・日本IPと海外メーカーを連携、商品開発(メイン担当はポケモンセンターさん)
・自社商品の開発、海外卸し営業
・Vtuber事業
・中国の各担当者との折衝
・各種イベントの企画(イベント参加、ライブ、取材)
・物流管理(発送流れ...
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
（登録日：20年01月24日）回答ポイント：
0pt
（37歳/東京都世田谷区/IT・通信・インターネット）
人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,JPT日本語能力試験,その他(所有資格)
得意領域CRM推進支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析...
お気に入り
-
プラント業界で海外営業をしておりました。独立後は医療機器メーカーおよび工業資材製造メーカーの海外国内営業を主導しておりました。
［匿名希望］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
（登録日：19年05月21日）回答ポイント：
0pt
（年齢非公開/東京都狛江市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））
人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,その他(所有資格)
得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出...
お気に入り
-
現在まで、メディア、制作、また、インバウンド、アウトバウンドには長く関わって来ました。その知識と経験を必要とする方々と共有し、活かし、社会を活性化させたいとおもかいます。
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
（登録日：23年02月06日）回答ポイント：
0pt
（53歳/東京都足立区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）
人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,実用フランス語技能検定,カラーコーディネーター検定試験,その他(所有資格)
得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール・SP,新規事業企画・立ち上げ,ネットショップ・EC...
お気に入り
-
資格
公的な資格は普通自動車「優良」の運転免許証で現在は中型車両(8t)まで運転出来ます。
アメリカでプロの自動車レース(INDY500等)で運転できるUSACのライセンスを持っていましたが年会費を納めていないので休眠中ですね
日立製作所でアメリカより帰国して入社時に英検1を受けてAランクでしたが記録は手元にありません。
得意分野
得意と言えばネイティブ以上に話せる英語です。他の言語では、に社交的な場で話せるフラ...
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
（登録日：22年11月17日）回答ポイント：
0pt
（77歳/東京都目黒区/総合商社）
人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格英検（実用英語技能検定）
得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,全社戦略策定・推進支援,ネットショップ・ECサイト,情報シス...
お気に入り
-
各種会議通訳(逐次、ウィスパー、同時)
会議資料等翻訳(日英、英日)
得意領域ーIT、医療、政治、司法、製薬
語学指導(英語、日本語)
［匿名希望］
エキスパート/スペシャリスト
（登録日：19年09月22日）回答ポイント：
0pt
（年齢非公開/東京都台東区/通訳/翻訳）
人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格外国の専門資格（米国公認会計士等）,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,実用フランス語技能検定,その他(所有資格)
得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(...
お気に入り
