顧問契約マッチングサイトエキスパート/スペシャリスト TOEIC その他 50代女性

顧問の一覧［エキスパート/スペシャリスト/その他/女性/TOEIC］

受託可能業務：エキスパート/スペシャリスト/ エリア：その他/ 年代：/ 性別：女性/ 所有資格：TOEIC ×条件をリセット

1-4/4

｜絞り込み

医療通訳技能検定1級(中国語)の資格、中国工場のGMP適合性調査、PDMA 関連

医療通訳技能検定1級(中国語)の資格日本の病院の中国人受診者の健康診断書を翻訳、また病院のホームページを翻訳など。中国にある通訳会社の契約社員(工場 GMP、PDMA 関連など) 原薬サプライヤーへの現地監査通訳 API工場での監査通訳、原薬PMDA によるGMP適合性調査通訳、GMP 関連文書翻訳など。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：22年05月12日）回答ポイント：0pt
（55歳/沖縄県糸満市/メーカー（素材・食品・その他））

人脈4件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,日本語検定,その他(所有資格) 得意領域市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,海外進出支援(その他)

お気に入り
iPhoneアプリ開発、IT系翻訳・通訳、サッカー通訳

iPhone/Androidアプリを開発したことがあり、IT、量子コンピューティング、VR、プログラミング、機械学習、AIなど常に最新の技術に関する翻訳・通訳をしています。工場も好きで理系的な分野に心が躍ります。イベントの企画、プレスリリース、マスコミ対応、映画も経験豊富です。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演
［お名前非公開］
（登録日：18年11月25日）回答ポイント：0pt
（53歳/宮城県仙台市/IT・通信・インターネット）

人脈3件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域ホームページ作成,ITシステム開発・導入,モバイルアプリ・ゲーム,コンテンツ・メディア開発,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,その他,その他

お気に入り
翻訳者は役者(ヤクシャ)!エンタメ翻訳のスぺシャリスト

長年、映画やドラマなどの翻訳に取り組んでまいりました。字幕翻訳には字数制限、吹替翻訳には俳優の口の動きに合わせなければならないなどの制限があるなか、いい作品に仕上げるためのセリフ作りを工夫してきました。作品の意図を理解し、ターゲット層に届きやすい翻訳を心がけてきたため、単なる日本語への置き換えではない翻訳が可能です。また、チームでの業務も多数行っておりますので、ほかのメンバーの作業工程を...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：19年02月08日）回答ポイント：0pt
（年齢非公開/長野県北佐久郡/広告・メディア）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,実用フランス語技能検定,日商簿記,メンタルヘルス・マネジメント,その他(所有資格) 得意領域その他,その他

お気に入り
スペイン語・英語通訳・翻訳者として18年以上の経験

主に自動車・建築業界で、日本語⇔スペイン語・英語通訳・翻訳者として18年の経験があります。また、2018年4月からはフリーランスの日本語⇔スペイン語・英語通訳・翻訳者として活動しており、2018年のバレーボール女子世界選手権におけるチーム帯同通訳や、ミス・インターナショナル・ビューティー・ページェントにて通訳としてのお仕事をしています、

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：18年11月28日）回答ポイント：0pt
（年齢非公開/福岡県福岡市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,スペイン語技能検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成

お気に入り