顧問の一覧［エキスパート/スペシャリスト/女性/中国］
日本語や中国語授業 日本語や中国語通訳・翻訳 同時通訳も逐次通訳も可
職務経歴書 [経歴概略] 大学院卒業から10年間にわたり、(中国)電子科技大学にて中国語や日本語を教えてきました。中国人の学生に日本語を、外国人に中国語を教える授業をしました。翻訳や通訳なども経験しています。 [職務経歴] 2007年9月～2018年7月 電子科技大学 事業内容:中国語や日本語の授業・日中翻訳及び通訳 肩書:講師(2010年1月～2018年7月) [その他の経験] 同時通訳 2015.04.23 第十三回中国国際ソフト...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月06日）回答ポイント：0pt （42歳/岡山県岡山市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT 得意領域その他,その他お気に入り翻訳・通訳フリーランサー(英—日、日—中)
長年の通訳翻訳現場と会社経験を踏まえて、真のコミュニケーションを取る自信が身につけました。文理双方経験を活かし、原文の意味に最も適切な訳文表現を追求してきました。好奇心が旺盛で、新しいことをチャレンジする精神をもっており、新しいことを受け入れる心構えをしています。また、今までの経験より、物事を諦めないで最後までやり遂げる、努力し続ける粘張力と自信が身につけました。 ≪プロフィール≫ ■2017年11月...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月06日）回答ポイント：0pt （58歳/京都府京都市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入り日本語と中国語の同時通訳、翻訳。
日本語と中国語の会議や商談の同時通訳、資料などの翻訳 得意分野医療、電子部品関連。
［匿名希望］エキスパート/スペシャリスト企業研修
［匿名希望］
（登録日：18年12月05日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/東京都稲城市/総合商社）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格日本語検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),海外進出支援(その他)お気に入り会議通訳、企業商談通訳、リサーチ通訳
中国上海生まれ。上海外国語大学日本語学部卒。中国政府機関や在中日系企業の通訳等を経て日本に留学。同志社大学経済学修士課程修了。サイマル・アカデミー中国語同時通訳科を経て、現在フリーランスの通訳、翻訳に従事。NPO法人日中翻訳活動推進協会(通称而立会)会員。通訳案内士。訳書に『日本経済概論』(中国吉林出版社、2001年)、『必読!いま中国が面白い』(共訳、日本僑報社、2012~2015年)、『いま中国の真実は』(共訳、...
［匿名希望］エキスパート/スペシャリスト企業研修
［匿名希望］
（登録日：18年12月02日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/埼玉県朝霞市/その他）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他お気に入り翻訳、通訳(中国語VS日本語)
現在勤めている会社が医薬品業界において中国と取引があります。この間の通訳と翻訳を6年間担当しています。 また、現在の会社の資材課に所属しており海外取引全般を担当しているので国際貿易の輸入業務も自信があります。 また、IC部品を海外から調達して中国、台湾と日本での製造諸業務も担当しています。 得意領域まとめ: IC部品購買、基板実装、システムセッテイング、医薬品関係、メイクアップ、ファッション関係の...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年11月28日）回答ポイント：0pt （34歳/埼玉県朝霞市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路お気に入りエステ スパ【ホテル内など】 サロン開設 化粧品 健康食品 美容機器開発
エステ スパ【ホテル内スパ】などの開設 市場調査 コンセプト ビジネスモデル開発 営業戦略 マーケティング戦略、【サービス、施術、コース】開発 【化粧品、健康食品、美容機器 】 開発 スパ エステの運営 業績改善戦略 営業、施術、カウンセリングに関する一連の研修
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修
［お名前非公開］
（登録日：18年11月28日）回答ポイント：0pt （65歳/埼玉県所沢市/理容・美容・エステ）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析...お気に入り
キーワード
受託可能業務
- すべての受託可能業務
- エキスパート/スペシャリスト
所有資格
- 弁護士(海外法含む)(1)
- 外国の専門資格（米国公認会計士等）(2)
- MBA(4)
- 博士(1)
- TOEIC(19)
- 英検（実用英語技能検定）(9)
- 通訳案内士(4)
- 翻訳技能認定(1)
- JTF（ほんやく検定）(1)
- 貿易実務検定(1)
- 貿易アドバイザー(1)
- 実用フランス語技能検定(2)
- HSK（漢語水平考試）(5)
- 中国語検定(2)
- ビジネス中国語検定(4)
- 「ハングル」能力検定(1)
- 世界韓国語認証試験(1)
- 日本語能力試験JLPT(10)
- JPT日本語能力試験(5)
- 日本語検定(7)
- 日商簿記(2)
- メンタルヘルス・マネジメント(3)
- キャリアコンサルタント(1)
- 衛生管理者(1)
- カラーコーディネーター検定試験(1)
- 医療事務技能(1)
- 秘書検定(1)
- その他(所有資格)(40)
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(5)
- アカウント・マネジメントの助言(3)
- CRM推進支援(1)
- 営業販路拡大の支援(6)
- 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援(8)
- 代理店・FC戦略(2)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(8)
- 広報・PR策定・展開の支援(7)
- ブランディング(5)
- 市場調査・リサーチ(13)
- 競合分析・市場分析(6)
- 新商品・新サービスの企画・開発(8)
- メディア広告・屋外・看板(3)
- ダイレクトマーケティング(3)
- イベント企画・販促ツール・SP(10)
- 全社戦略策定・推進支援(4)
- 事業戦略策定・推進支援(4)
- CS・ES向上支援(1)
- 内部統制・コンプライアンス(3)
- 上場準備、支援(1)
- 株主総会等、重要会議の運営(1)
- M&A支援(1)
- 新規事業企画・立ち上げ(8)
- CSR向上の支援 (3)
- ネットショップ・ECサイト(5)
- ホームページ作成(5)
- ITシステム開発・導入(1)
- コンテンツ・メディア開発(3)
- SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告(2)
- 商談通訳・アテンド通訳(37)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(28)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(14)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(6)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(17)
- 海外進出支援(その他)(18)
- 品質改善支援(2)
- 新技術の研究開発支援(1)
- 給与計算・社会保険手続き(1)
- 採用支援・組織戦略(6)
- 労務管理・労働問題(2)
- 就業規則・給与制度(2)
- 労務関係の届出書作成(1)
- 企業間トラブル(1)
- 特許・商標・意匠・知財(2)
- 契約書作成(2)
- 知的財産・著作権(2)
- 社内トラブル(1)
- 訴訟(2)
- 会社設立・各種法人設立(1)
- 外国人ビザ(3)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(7)
- キャリアカウンセリング(4)
- ビジネスコーチング(4)
- 産業カウンセラー(1)
- ビジネスセミナー講師・コーディネーター(7)
- スタッフ教育・ビジネス基礎研修(10)
- 団体指導(2)
- アドバイザー(1)
- その他(10)
支援可能エリア
- すべての支援可能エリア
- 中国
エリア
性別
- すべての性別
- 女性
