顧問の一覧［関西/商談通訳・アテンド通訳］

• クライアント様そしてその先のエンドユーザーへ向け、価値共創で「Good Job!」を重ね続けます

  日本語版の企業サイトや商品マニュアルをドイツ語や英語へ翻訳する際に、依頼主とのヒアリングセッションを設け、単に日本語版をそのまま他言語にするのではなく、元となる原稿には書かれていない企業の持ち味や商品の良さを聞き取り、より伝えたい相手にリーチし、伝わるように補足編集しながら翻訳いたします。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：21年04月24日）回答ポイント：0pt

  （54歳/兵庫県神戸市/通訳/翻訳）

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,ドイツ語技能検定,秘書検定 得意領域市場調査・リサーチ,ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約...
  お気に入り

• 【バイオガスシステム】及び【環境分析・環境事業】を中心に【国内】・【海外】で新規事業立ち上げの運用

  環境系の学会の要職を担っており、産官学の人脈を構築済みです。 日本では導入が遅れいている【バイオガスシステム】の設置・運用のコンサルタントも実施しています。 (発酵システムのメーカーは国内外とコネクションがあります) 脱FIT(固定買い取り制度)による収益化・脱CO2のご提案・キックオフ・保守運用のサポートも実施します。 また、タイ・インドネシアを中心に東南アジアにも広いネットワークを有し、当地でのビ...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：23年04月27日）回答ポイント：0pt

  （57歳/大阪府大阪市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,新商品・新サービスの企画・開発,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・...
  お気に入り

• タイ語の通訳/翻訳のプロ、新規事業立ち上げを含むコーディネート

  ■職歴 2021 年 4 月 Sunrise Language School 退社 2021 年 2 月 (タイ)Sunrise Language School 入社 (2021 年 4 月末までの期間契約) 2021 年 1 月 Koei Sangyo (Thailand) Co., Ltd. 退社 2020 年 5 月 (タイ)Koei Sangyo (Thailand) Co., Ltd. 入社 2020 年 2 月 Thai Asawalert Manpower Co., Ltd. 退社 (新型コロナを理由とした解雇) 2019 年 7 月 (タイ)Thai Asawalert Manpower Co., Ltd. 入社 2019 年 2 月 Asi...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修

  ［お名前非公開］

  （登録日：22年03月12日）回答ポイント：0pt

  （52歳/兵庫県神戸市/通訳/翻訳）

  人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MicrosoftOfficeスペシャリスト（MOS） 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),会社設立・各種法人設立,外国人ビザ
  お気に入り

• 海外市場調査、進出を4社(ヘッドハンティング)を手掛けました

  メーカーで東南アジアを中心に市場調査、販売、現地会社との合弁会社設立を行い、マレーシアに10年駐在し、その後ヘッドハンティングで特殊鋼の商社へ転載しました。ベトナムへの拠点設置、市場調査、販売ルート構築など、3年の駐在を経験した。また1社目の上司が独立したのをきっかけに、物流業界向けの電子デバイスメーカーにヘッドハンティングされ、アメリカへ販売の販売ルートを構築し、ロスアンゼルス駐在員事務所の設立...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：25年01月19日）回答ポイント：0pt

  （52歳/大阪府豊中市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジ...
  お気に入り

• 中国のことなら任せて

  中国でコンサル業務を長くやってますので、なんでも相談に乗ります。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：24年10月31日）回答ポイント：0pt

  （51歳/京都府京都市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,貿易アドバイザー,中国語検定 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,ダイ...
  お気に入り

• 戦略全般、マーケ、ブランディング、リサーチ、人材開発等幅広く対応可能

  英日バイリンガル、マネジメント経験豊富、コンサルティング業界経験も有するため幅広い産業の経験あり

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修

  ［お名前非公開］

  （登録日：24年09月05日）回答ポイント：0pt

  （56歳/兵庫県神戸市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,CS・ES向上支援,新規事業企画・立...
  お気に入り

• 海外事業展開

  ■20年間日本の食品関連で日本と中国及び東南アジアから日本の王手への食品原材料供給会社での生産管理、品質管理、購買管理、会社経営まで経験していろんな企業へと付き合ってきて日本王手及び中国王手の社長、部長達と良好な人脈を作り上げてきて各企業が求めているQCDに沿って製品調達業務をお客様が満足できるようにすべて実行してきた。 ■主に取引にかかわった企業 1、日本再王手のA冷食会社へはリンゴプレザーブ、肉ま...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：23年12月23日）回答ポイント：0pt

  （53歳/滋賀県大津市/メーカー（素材・食品・その他））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,事業戦略策定・推進支援,M&A支援,新規事業企画・立ち上げ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流...
  お気に入り

• コミュニケーションのサポートを通じて、クライアント様のビジネス成功のお手伝いをします!

  日本語、英語、インドネシア語でのコミュニケーションの橋渡し役、そして、プレスリリースを通して、メディアの方とコミュニケーションをとるのが得意です。広報担当としては、昨年の2月から、医療福祉法人で、プレスリリース、社内報の作成、メディア対応の業務に従事しております。 メディア業界の経験としては、約5年間、NHKおよび外資系通信社でリポーター、記者、ディレクターとして、番組制作に携わり、日本語だけでは...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：23年11月25日）回答ポイント：0pt

  （51歳/兵庫県加古郡/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,通訳案内士 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,広報・PR策定・展開の支援,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外...
  お気に入り

• TED Talks を始めトークライブや企業PR動画翻訳のエキスパート

  現在翻訳やライターなどのフリーランスです。  書籍の翻訳はないですが、非公式で科学技術系の翻訳記事を書いたりはしております。原書でまだ未翻訳で私が翻訳 したい本もたくさんあります。その機会があれば幸いです。 ■職歴 通訳、翻訳 ウィルウェイ(株)翻訳通訳総合語学サ-ビ ス国際センタ 2018年2月 ～ 現在 文化財などの翻訳英文チェックなど 映像翻訳 TED Talks 翻訳チーム 2014年4月 ～ 現在 トークライ...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月18日）回答ポイント：0pt

  （56歳/奈良県生駒市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳
  お気に入り

• ベトナム語通訳 翻訳

  和歌山刑務所で7年、神戸刑務所で1年、大阪刑務所で8ヶ月、刑務所内での翻訳通訳を行なっています。 夜は馬渕教育グループの高校受験部門で数学の講師を行なっています。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt

  （55歳/大阪府大阪市/公社・官公庁・学校）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定） 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修
  お気に入り