タイ語の通訳/翻訳のプロ、新規事業立ち上げを含むコーディネート
［お名前非公開］（登録日：22年03月12日）
■職歴
2021 年 4 月 Sunrise Language School 退社
2021 年 2 月 (タイ)Sunrise Language School 入社 (2021 年 4 月末までの期間契約)
2021 年 1 月 Koei Sangyo (Thailand) Co., Ltd. 退社
2020 年 5 月 (タイ)Koei Sangyo (Thailand) Co., Ltd. 入社
2020 年 2 月 Thai Asawalert Manpower Co., Ltd. 退社 (新型コロナを理由とした解雇)
2019 年 7 月 (タイ)Thai Asawalert Manpower Co., Ltd. 入社
2019 年 2 月 Asia Alliance Partner Co., Ltd. 退社 (自己都合…実務に於いて公認会計士並の知識が必要)
2018 年 7 月 (タイ)Asia Alliance Partner Co., Ltd. 入社
2018 年 7 月 Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. 退社 (契約満了…1年間の期間契約)
2017 年 4 月 (タイ)Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. 入社
2016 年 1 月 Honda Logistics Asia Co., Ltd. 退社 (自己都合…家庭の事情により日本に帰国)
2015 年 4 月 (タイ)Honda Logistics Asia Co., Ltd. 入社
2015 年 3 月 Thai Dai-ichi Seiko (Thailand) Co., Ltd. 退社 (契約満了…1年間の期間契約)
2014 年 4 月 (タイ)Thai Dai-ichi Seiko (Thailand) Co., Ltd. 入社
2014 年 2 月 NIDEC Machinery (Thailand) Co., Ltd. 退社 (法人のタイ国撤退)
2013 年 3 月 (タイ)NIDEC Machinery (Thailand) Co., Ltd. 入社
2011 年 9 月 有限会社ワイエイチトランスレーションサービス 退社 (自己都合…タイ渡航準備の為)
2005 年 7 月 (日本国内)有限会社ワイエイチトランスレーションサービス 入社
1998 年 11 月 株式会社オークションハウス 退社 (タイ国事業から撤退、後倒産)
1996 年 11 月 (日本国内)株式会社オークションハウス 入社
以上
■資格
2013 年 6 月 (タイ国)自動車運転免許 ( 1 種) ・自動 2 輪運転免許
2004 年 1 月 Microsoft Office Specialist (Excel version 2002)
1993 年 5 月 (日本国)普通自動車運転免許 (現在の中型 8 t)
※備考 タイ語実務 10 年以上 以上
■通訳/翻訳に限らず、新規事業立ち上げを含むコーディネート業務・サポート業務等。
勤務地はタイ国内・日本国内各所。遠隔の場合、会社の手配する通勤手段がある、又は交通費の支給がある事。
2021 年 4 月 Sunrise Language School 退社
2021 年 2 月 (タイ)Sunrise Language School 入社 (2021 年 4 月末までの期間契約)
2021 年 1 月 Koei Sangyo (Thailand) Co., Ltd. 退社
2020 年 5 月 (タイ)Koei Sangyo (Thailand) Co., Ltd. 入社
2020 年 2 月 Thai Asawalert Manpower Co., Ltd. 退社 (新型コロナを理由とした解雇)
2019 年 7 月 (タイ)Thai Asawalert Manpower Co., Ltd. 入社
2019 年 2 月 Asia Alliance Partner Co., Ltd. 退社 (自己都合…実務に於いて公認会計士並の知識が必要)
2018 年 7 月 (タイ)Asia Alliance Partner Co., Ltd. 入社
2018 年 7 月 Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. 退社 (契約満了…1年間の期間契約)
2017 年 4 月 (タイ)Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. 入社
2016 年 1 月 Honda Logistics Asia Co., Ltd. 退社 (自己都合…家庭の事情により日本に帰国)
2015 年 4 月 (タイ)Honda Logistics Asia Co., Ltd. 入社
2015 年 3 月 Thai Dai-ichi Seiko (Thailand) Co., Ltd. 退社 (契約満了…1年間の期間契約)
2014 年 4 月 (タイ)Thai Dai-ichi Seiko (Thailand) Co., Ltd. 入社
2014 年 2 月 NIDEC Machinery (Thailand) Co., Ltd. 退社 (法人のタイ国撤退)
2013 年 3 月 (タイ)NIDEC Machinery (Thailand) Co., Ltd. 入社
2011 年 9 月 有限会社ワイエイチトランスレーションサービス 退社 (自己都合…タイ渡航準備の為)
2005 年 7 月 (日本国内)有限会社ワイエイチトランスレーションサービス 入社
1998 年 11 月 株式会社オークションハウス 退社 (タイ国事業から撤退、後倒産)
1996 年 11 月 (日本国内)株式会社オークションハウス 入社
以上
■資格
2013 年 6 月 (タイ国)自動車運転免許 ( 1 種) ・自動 2 輪運転免許
2004 年 1 月 Microsoft Office Specialist (Excel version 2002)
1993 年 5 月 (日本国)普通自動車運転免許 (現在の中型 8 t)
※備考 タイ語実務 10 年以上 以上
■通訳/翻訳に限らず、新規事業立ち上げを含むコーディネート業務・サポート業務等。
勤務地はタイ国内・日本国内各所。遠隔の場合、会社の手配する通勤手段がある、又は交通費の支給がある事。
| 所有資格 | MicrosoftOfficeスペシャリスト（MOS） |
|---|---|
| 最終学歴 | 社団法人兵庫県歯科医師会付属兵庫歯科学院専門学校 歯科技工学科 |
| 職務経歴（1） | 企業名：株式会社オークションハウス 部署・役職：通訳・翻訳 業種：建設・不動産 |
|---|
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),会社設立・各種法人設立,外国人ビザ |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
海外視察,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳,現地アポイント取得代行,海外会社設立・登記代行,海外人材採用・紹介,海外現地人材教育,語学研修 |
| 人脈情報 | ― |
タイ同じ地域の顧問
若手～中堅層の底上げで組織力アップの実現をいたします
最近お客様から「最近の若い社員は・・・」と相談を頂く機会が非常に多いのですが、 一方の若手の方からは「自分の想いを聞いてくれない」「決めつけで話してくる」など互いがうまくコミュニケーションを取れておらず、 組織がうまく稼働しないケースが増えていると実感しています。 せっかく採用したのに能力を発揮できないまま辞められてしまえば、もったいないですよね。 人間関係9割でモチベーションはアップできます...
お気に入り「いい人を採用するより」「今いる人を育てましょう」
現場での「実践力」「即戦力」を育てるプログラムが豊富にあります。 「自ら考え」「自ら行動」できる人材を育てます。 ■自立した人材育成”グループ活動で実務問題を解決” ・問題解決手法 ・SWOT分析 ・品質保証 ・コンプラインンス ・職場の5S ・報連相 ■マネージメント強化”階層別研修” ・新入社員教育 ・リーダー研修 ・中堅社員 ・課長研修 ・現場監督者 ・目標管理 ■コミュニケー...
お気に入り- プレミアム顧問
企業の経営戦略、成長戦略の策定から、事業再生/再建、業務高度化、中長期経営計画策定
■略歴 1981年～2010年住友ゴム工業の在職30年間で、技術開発、営業企画、OEMビジネス、トヨタ自動車戦略、海外でのアライアンス会社経営経験を通し、それらを融合させ住友ゴム工業の発展に貢献した。 (入社当時の売上3,000億円から退職時6,000億円に売上拡大) 2011年1月より、壽のオファーで事業承継者として入社、経営管理担当 常務取締役に就任。 2011年2月、壽グループの北米向け主力工場(韓国)の経営再建のために総責...
お気に入り
