タイ語の通訳/翻訳のプロ、新規事業立ち上げを含むコーディネート
［お名前非公開］（登録日：22年03月12日）
■職歴
2021 年 4 月 Sunrise Language School 退社
2021 年 2 月 (タイ)Sunrise Language School 入社 (2021 年 4 月末までの期間契約)
2021 年 1 月 Koei Sangyo (Thailand) Co., Ltd. 退社
2020 年 5 月 (タイ)Koei Sangyo (Thailand) Co., Ltd. 入社
2020 年 2 月 Thai Asawalert Manpower Co., Ltd. 退社 (新型コロナを理由とした解雇)
2019 年 7 月 (タイ)Thai Asawalert Manpower Co., Ltd. 入社
2019 年 2 月 Asia Alliance Partner Co., Ltd. 退社 (自己都合…実務に於いて公認会計士並の知識が必要)
2018 年 7 月 (タイ)Asia Alliance Partner Co., Ltd. 入社
2018 年 7 月 Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. 退社 (契約満了…1年間の期間契約)
2017 年 4 月 (タイ)Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. 入社
2016 年 1 月 Honda Logistics Asia Co., Ltd. 退社 (自己都合…家庭の事情により日本に帰国)
2015 年 4 月 (タイ)Honda Logistics Asia Co., Ltd. 入社
2015 年 3 月 Thai Dai-ichi Seiko (Thailand) Co., Ltd. 退社 (契約満了…1年間の期間契約)
2014 年 4 月 (タイ)Thai Dai-ichi Seiko (Thailand) Co., Ltd. 入社
2014 年 2 月 NIDEC Machinery (Thailand) Co., Ltd. 退社 (法人のタイ国撤退)
2013 年 3 月 (タイ)NIDEC Machinery (Thailand) Co., Ltd. 入社
2011 年 9 月 有限会社ワイエイチトランスレーションサービス 退社 (自己都合…タイ渡航準備の為)
2005 年 7 月 (日本国内)有限会社ワイエイチトランスレーションサービス 入社
1998 年 11 月 株式会社オークションハウス 退社 (タイ国事業から撤退、後倒産)
1996 年 11 月 (日本国内)株式会社オークションハウス 入社
以上
■資格
2013 年 6 月 (タイ国)自動車運転免許 ( 1 種) ・自動 2 輪運転免許
2004 年 1 月 Microsoft Office Specialist (Excel version 2002)
1993 年 5 月 (日本国)普通自動車運転免許 (現在の中型 8 t)
※備考 タイ語実務 10 年以上 以上
■通訳/翻訳に限らず、新規事業立ち上げを含むコーディネート業務・サポート業務等。
勤務地はタイ国内・日本国内各所。遠隔の場合、会社の手配する通勤手段がある、又は交通費の支給がある事。
2021 年 4 月 Sunrise Language School 退社
2021 年 2 月 (タイ)Sunrise Language School 入社 (2021 年 4 月末までの期間契約)
2021 年 1 月 Koei Sangyo (Thailand) Co., Ltd. 退社
2020 年 5 月 (タイ)Koei Sangyo (Thailand) Co., Ltd. 入社
2020 年 2 月 Thai Asawalert Manpower Co., Ltd. 退社 (新型コロナを理由とした解雇)
2019 年 7 月 (タイ)Thai Asawalert Manpower Co., Ltd. 入社
2019 年 2 月 Asia Alliance Partner Co., Ltd. 退社 (自己都合…実務に於いて公認会計士並の知識が必要)
2018 年 7 月 (タイ)Asia Alliance Partner Co., Ltd. 入社
2018 年 7 月 Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. 退社 (契約満了…1年間の期間契約)
2017 年 4 月 (タイ)Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. 入社
2016 年 1 月 Honda Logistics Asia Co., Ltd. 退社 (自己都合…家庭の事情により日本に帰国)
2015 年 4 月 (タイ)Honda Logistics Asia Co., Ltd. 入社
2015 年 3 月 Thai Dai-ichi Seiko (Thailand) Co., Ltd. 退社 (契約満了…1年間の期間契約)
2014 年 4 月 (タイ)Thai Dai-ichi Seiko (Thailand) Co., Ltd. 入社
2014 年 2 月 NIDEC Machinery (Thailand) Co., Ltd. 退社 (法人のタイ国撤退)
2013 年 3 月 (タイ)NIDEC Machinery (Thailand) Co., Ltd. 入社
2011 年 9 月 有限会社ワイエイチトランスレーションサービス 退社 (自己都合…タイ渡航準備の為)
2005 年 7 月 (日本国内)有限会社ワイエイチトランスレーションサービス 入社
1998 年 11 月 株式会社オークションハウス 退社 (タイ国事業から撤退、後倒産)
1996 年 11 月 (日本国内)株式会社オークションハウス 入社
以上
■資格
2013 年 6 月 (タイ国)自動車運転免許 ( 1 種) ・自動 2 輪運転免許
2004 年 1 月 Microsoft Office Specialist (Excel version 2002)
1993 年 5 月 (日本国)普通自動車運転免許 (現在の中型 8 t)
※備考 タイ語実務 10 年以上 以上
■通訳/翻訳に限らず、新規事業立ち上げを含むコーディネート業務・サポート業務等。
勤務地はタイ国内・日本国内各所。遠隔の場合、会社の手配する通勤手段がある、又は交通費の支給がある事。
| 所有資格 | MicrosoftOfficeスペシャリスト（MOS） |
|---|---|
| 最終学歴 | 社団法人兵庫県歯科医師会付属兵庫歯科学院専門学校 歯科技工学科 |
| 職務経歴（1） | 企業名：株式会社オークションハウス 部署・役職：通訳・翻訳 業種：建設・不動産 |
|---|
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),会社設立・各種法人設立,外国人ビザ |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
海外視察,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳,現地アポイント取得代行,海外会社設立・登記代行,海外人材採用・紹介,海外現地人材教育,語学研修 |
| 人脈情報 | ― |
タイ同じ地域の顧問
-
Excel活用・クラウド導入・業務改善の支援が得意
中小企業の皆さまへ はじめまして。長年ITエンジニアとしてシステム開発や業務改善に携わってまいりましたが、現在は「技術を活かして、無理なく・分かりやすく支援する」ことを大切にしながら、週1日程度で中小企業や小規模事業者さまのIT導入・業務効率化のサポートを行っています。 ・IT化に興味はあるが、何から始めたらいいか分からない ・クラウド会計、顧客管理、勤怠管理などをうまく使いたい ・外部に頼る前に...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：25年05月18日）回答ポイント：0pt （61歳/兵庫県芦屋市/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格宅地建物取引主任者,基本情報技術者 得意領域ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,ITシステム開発・導入,コンテンツ・メディア開発,情報システム化計画の策定・展開の支援,社内情報システムの最適化支援,その他,その他お気に入り -
プラスチック関連 営業指導 プラスチックについての講演
▪プラスチック原料を中心に仕入れ販売を長きに亘り経験。各プラスチックの成型(射出、異型押出、ブロー、インフレ、ラミネート)も経験。 ▪最近の時流に沿った環境対応樹脂も知見あり、直近のホルムズ海峡から環境問題に関わるプラスチックについての基礎知識の講演も対応。 ▪三井物産を始めとした長年の商社・営業経験を活かし、若手社員等への営業指導支援。
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演
［お名前非公開］
（登録日：25年06月20日）回答ポイント：0pt （63歳/兵庫県芦屋市/専門商社・流通）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格－ 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,事業戦略策定・推進支援,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,キャリアカウンセリン...お気に入り -
経営戦略と新規ビジネス開発
実務経験とHarvard Business School(General Mnagement Program)修了資格を生かした経営コンサルティング
お気に入り
