タイ語の通訳/翻訳のプロ、新規事業立ち上げを含むコーディネート
［お名前非公開］（登録日：22年03月12日）
■職歴
2021 年 4 月 Sunrise Language School 退社
2021 年 2 月 (タイ)Sunrise Language School 入社 (2021 年 4 月末までの期間契約)
2021 年 1 月 Koei Sangyo (Thailand) Co., Ltd. 退社
2020 年 5 月 (タイ)Koei Sangyo (Thailand) Co., Ltd. 入社
2020 年 2 月 Thai Asawalert Manpower Co., Ltd. 退社 (新型コロナを理由とした解雇)
2019 年 7 月 (タイ)Thai Asawalert Manpower Co., Ltd. 入社
2019 年 2 月 Asia Alliance Partner Co., Ltd. 退社 (自己都合…実務に於いて公認会計士並の知識が必要)
2018 年 7 月 (タイ)Asia Alliance Partner Co., Ltd. 入社
2018 年 7 月 Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. 退社 (契約満了…1年間の期間契約)
2017 年 4 月 (タイ)Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. 入社
2016 年 1 月 Honda Logistics Asia Co., Ltd. 退社 (自己都合…家庭の事情により日本に帰国)
2015 年 4 月 (タイ)Honda Logistics Asia Co., Ltd. 入社
2015 年 3 月 Thai Dai-ichi Seiko (Thailand) Co., Ltd. 退社 (契約満了…1年間の期間契約)
2014 年 4 月 (タイ)Thai Dai-ichi Seiko (Thailand) Co., Ltd. 入社
2014 年 2 月 NIDEC Machinery (Thailand) Co., Ltd. 退社 (法人のタイ国撤退)
2013 年 3 月 (タイ)NIDEC Machinery (Thailand) Co., Ltd. 入社
2011 年 9 月 有限会社ワイエイチトランスレーションサービス 退社 (自己都合…タイ渡航準備の為)
2005 年 7 月 (日本国内)有限会社ワイエイチトランスレーションサービス 入社
1998 年 11 月 株式会社オークションハウス 退社 (タイ国事業から撤退、後倒産)
1996 年 11 月 (日本国内)株式会社オークションハウス 入社
以上
■資格
2013 年 6 月 (タイ国)自動車運転免許 ( 1 種) ・自動 2 輪運転免許
2004 年 1 月 Microsoft Office Specialist (Excel version 2002)
1993 年 5 月 (日本国)普通自動車運転免許 (現在の中型 8 t)
※備考 タイ語実務 10 年以上 以上
■通訳/翻訳に限らず、新規事業立ち上げを含むコーディネート業務・サポート業務等。
勤務地はタイ国内・日本国内各所。遠隔の場合、会社の手配する通勤手段がある、又は交通費の支給がある事。
2021 年 4 月 Sunrise Language School 退社
2021 年 2 月 (タイ)Sunrise Language School 入社 (2021 年 4 月末までの期間契約)
2021 年 1 月 Koei Sangyo (Thailand) Co., Ltd. 退社
2020 年 5 月 (タイ)Koei Sangyo (Thailand) Co., Ltd. 入社
2020 年 2 月 Thai Asawalert Manpower Co., Ltd. 退社 (新型コロナを理由とした解雇)
2019 年 7 月 (タイ)Thai Asawalert Manpower Co., Ltd. 入社
2019 年 2 月 Asia Alliance Partner Co., Ltd. 退社 (自己都合…実務に於いて公認会計士並の知識が必要)
2018 年 7 月 (タイ)Asia Alliance Partner Co., Ltd. 入社
2018 年 7 月 Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. 退社 (契約満了…1年間の期間契約)
2017 年 4 月 (タイ)Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. 入社
2016 年 1 月 Honda Logistics Asia Co., Ltd. 退社 (自己都合…家庭の事情により日本に帰国)
2015 年 4 月 (タイ)Honda Logistics Asia Co., Ltd. 入社
2015 年 3 月 Thai Dai-ichi Seiko (Thailand) Co., Ltd. 退社 (契約満了…1年間の期間契約)
2014 年 4 月 (タイ)Thai Dai-ichi Seiko (Thailand) Co., Ltd. 入社
2014 年 2 月 NIDEC Machinery (Thailand) Co., Ltd. 退社 (法人のタイ国撤退)
2013 年 3 月 (タイ)NIDEC Machinery (Thailand) Co., Ltd. 入社
2011 年 9 月 有限会社ワイエイチトランスレーションサービス 退社 (自己都合…タイ渡航準備の為)
2005 年 7 月 (日本国内)有限会社ワイエイチトランスレーションサービス 入社
1998 年 11 月 株式会社オークションハウス 退社 (タイ国事業から撤退、後倒産)
1996 年 11 月 (日本国内)株式会社オークションハウス 入社
以上
■資格
2013 年 6 月 (タイ国)自動車運転免許 ( 1 種) ・自動 2 輪運転免許
2004 年 1 月 Microsoft Office Specialist (Excel version 2002)
1993 年 5 月 (日本国)普通自動車運転免許 (現在の中型 8 t)
※備考 タイ語実務 10 年以上 以上
■通訳/翻訳に限らず、新規事業立ち上げを含むコーディネート業務・サポート業務等。
勤務地はタイ国内・日本国内各所。遠隔の場合、会社の手配する通勤手段がある、又は交通費の支給がある事。
| 所有資格 | MicrosoftOfficeスペシャリスト（MOS） |
|---|---|
| 最終学歴 | 社団法人兵庫県歯科医師会付属兵庫歯科学院専門学校 歯科技工学科 |
| 職務経歴（1） | 企業名：株式会社オークションハウス 部署・役職：通訳・翻訳 業種：建設・不動産 |
|---|
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),会社設立・各種法人設立,外国人ビザ |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
海外視察,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳,現地アポイント取得代行,海外会社設立・登記代行,海外人材採用・紹介,海外現地人材教育,語学研修 |
| 人脈情報 | ― |
タイ同じ地域の顧問
-
経営と現場の温度差を埋める、実装型人事
人と組織の課題に真正面から向き合う、実装型の人事パートナーです。 研修設計・ファシリテーション、社員面談、休職者の復職支援、組織改善── 「社内で起きているけれど、社内だけでは解決しにくい問題」を任せてください。 長年の人事経験を通して、私は “人の変化が、組織の変化をつくる” ことを多くの現場で見てきました。 中小企業は特に、一人のつまずきがチーム全体に影響します。 だからこそ、早期に、丁寧に、...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：26年02月05日）回答ポイント：0pt （51歳/兵庫県神戸市/メーカー（素材・食品・その他））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域株主総会等、重要会議の運営,採用支援・組織戦略,労務管理・労働問題,就業規則・給与制度,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,ス...お気に入り -
飲食業CEO補佐(社長側近の作戦参謀)として41年の実績
■経営診断と改善・改革提案業務 40年間に渡り20業態200店舗、企画開発から執行管理、皿洗いからトップマネジメントまでの、様々なあらゆる職務を実践経験してきたことから、社長側近の作戦参謀「飲食業CEO補佐」を中心業務と位置付けています。 創業まもない1店舗(年商0.89億円)の会社に入社し、以来24年間で、140店舗(チェーン年商180億円)までの飲食店のチェーン化を実践し体験させていただきました。オペレーション、メ...
お気に入り -
経営者と“共に創る”、寄り添い型・チーム共創支援 No.1
「1on1を導入したのに部下が自走しない」「研修をやっても日常に戻ると変化がない」 そんな悩みをお持ちではありませんか? 実はその背景には、 “社員の強みや個性を無視して、全員に同じ指導をしている” という盲点が潜んでいるかもしれません。 本セミナーでは、社員が自ら動き出す企業で実際に起きた変化をもとに、 成果の出る組織と出ない組織の違いを明らかにします。 「正しい1on1のやり方」「社員がやる気に...
［お名前非公開］企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：25年05月29日）回答ポイント：0pt （45歳/兵庫県篠山市/人材サービス・アウトソーシング）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域ビジネスコーチング,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修,その他,その他お気に入り
