顧問契約マッチングサイトビジネス文章翻訳・英文契約書作成オーストラリア

顧問の一覧［ビジネス文章翻訳・英文契約書作成/オーストラリア］

得意領域：ビジネス文章翻訳・英文契約書作成/ 支援可能エリア：オーストラリア ×条件をリセット

81-88/88

｜絞り込み

翻訳、通訳経験10年以上持ち、技術の専門用語や海外のやり取りやビジネス英文作成などお任せ下さい。

大学生の時からずっと翻訳や通訳しております。タイ語↔英語、日本語↔英語、日本語↔タイ語、全部出来ます。特に技術的な専門用語には一番経験が長いです。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：19年01月23日）回答ポイント：0pt
（38歳/神奈川県川崎市/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域新商品・新サービスの企画・開発,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,生産管理システムの企画・構築の支援,製造...

お気に入り
翻訳、チェッカー、通訳(英語↔日本語)承ります。ネイティブとペアで取り組むので信頼できる!

英語から日本語、日本語から英語両方の通訳、翻訳、チェック承ります。(※翻訳、チェックはネイティブスピーカーとペアになって取り組んでいるため、安心してご依頼くださいませ。) 私の経歴としましては主にビジネスのプレゼンテーションの資料やビジネスレターの英訳やチェック、医療関係の資料の英訳に携わりました。私はスピーキング、ライティングでカジュアルな英語と敬語両方を巧みに使いこなすことができます。翻...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：19年01月19日）回答ポイント：0pt
（年齢非公開/神奈川県川崎市/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,翻訳技能認定,JTF（ほんやく検定） 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(...

お気に入り
機械メーカーの海外営業要員としての全分野にわたる業務および規格書などの英訳と和訳、海外とのコレポン。

1965年4月にアイダエンジニアリング(株)に入社。最初の3年半はプレス機械の設計業務、その後2年は機械組み立て業務さらに1年間金型部門にて働いた後、1968/11から1971/5月までサービス業務でアメリカに駐在員として赴任しました。まだグローバル化があまり進んでない時期に当たります。帰任後国際セールスエンジニアを目指して3年間プレス/金型のアプリケーションのOJTを受けました。1987年以降76歳での退職まで海外営業部に所...

［お名前非公開］

エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月15日）回答ポイント：0pt
（82歳/神奈川県相模原市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格翻訳技能認定,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,イベント企画...

お気に入り
現場通訳・翻訳

■ユニマテック株式会社にて技術書等の資料翻訳・同時通訳を約11年経験期間職務内容 2006年11月～現在ユニマテック株式会社事業内容:合成ゴム・ファインケミカル等化学薬品の製造資本金:4億円従業員数:271名業務部業務課配属、上語学研修講師として勤務 (業務委託契約社員) 【翻訳】同社の英語⇔日本語への翻訳が必要な資料全般を担当具体的には以下資料等を担当。・経営会議用資料議事録 ...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年11月24日）回答ポイント：0pt
（46歳/茨城県北茨城市/メーカー（素材・食品・その他））

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格外国の専門資格（米国公認会計士等）,その他(所有資格) 得意領域ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,スタッフ教育・ビジネス基礎研修,その他,その他

お気に入り
40年以上に渡り日豪の貿易、経済協力、通商促進、企業誘致、観光促進、文化交流などに従事

■プロフィール 1943年京都府生まれ大阪外語大で英語を学び、1966年渡豪アデレード大学、南オーストラリア大学に留学 1967年アデレードにて南オーストラリア豪日協会創設、初代会長に就任 1970年オーストラリア総合商社エルダーズ社に入社後、帰国エルダーズ日本支社長補佐、大阪支店長、日本支社営業部長を歴任、 1979年エルダーズ社日本法人社長に就任 1979年より2000年まで南オーストラリア州政府駐日代表、南オー...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年11月23日）回答ポイント：0pt
（81歳/埼玉県川越市/総合商社）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章...

お気に入り
日本企業の海外活動支援,日本文化紹介,途上国支援,英語全般,異文化コミュニケーション

1,勤務先 20年6ヶ国(米国,オーストラリア,スイス,イラン,クウェート,ブルガリア)で留学・勤務。外務省,日本国際問題研究所,世界平和研究所,関西学院大学経営戦略研究科で勤務。ノースカロライナ大学,カリフォルニア大学バークレー校,コロンビア大学東アジア研究所に留学。 2,経験得意分野日本企業の海外活動支援,日本文化紹介事業,インバウンド事業,途上国支援,英語全般(ビジネス英語・英語のスピーチ等を含む),異文化コ...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年11月21日）回答ポイント：0pt
（68歳/東京都世田谷区/公社・官公庁・学校）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,キャリ...

お気に入り
グローバルビジネス

海外営業、海外からの商材を国内事業化の何れにも精通しています。商材については、ハードウェア、ソフトウェア、コンテンツと多岐にわたっております。カシオ計算機時代にオーストラリアに駐在経験があり、現地パートナーとの人間関係構築及びローカル市場における事業拡大に長けています。ビジネスを展開する上での語学力(英検1級)、説得力、プレゼンテーション能力を備えています。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：18年11月12日）回答ポイント：0pt
（66歳/神奈川県横浜市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支...

お気に入り
国際業務アドバイザー、グローバル経営人材教育のエキスパート

■職務要約 1973年アラビア石油株式会社入社。政府関係、財務、企画部門に従事。主な役職は財務課長、駐在代表取締役副社長付(サウジアラビア) 鉄道プロジェクト推進グループ長兼企画部審議役、経営企画グループマネジャー、執行役員・業務グループジェネラルマネージャー兼国際協力室長。この間2度に亘り財団法人中東協力センターに出向し、投資促進担当審議役兼サウジアラビア投資促進機構事務局長、ジャパン・デス...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：17年10月11日）回答ポイント：0pt
（74歳/東京都狛江市/その他）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支...

お気に入り