顧問の一覧［男性/日本語能力試験JLPT/アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)］
通訳、翻訳
多領域における、多言語(日本語、英語、中国語)を使った通訳(同時、逐次)、各種難関文章の多言語翻訳及びコミュニケーション
お気に入り外国人に対する日本語教育、外国人在採用、アジア方面の海外進出/音楽文化、地域振興
現在、私は日本語学校の副校長とサロンホールの支配人として在職中です。大学院人文学研究科で非常勤講師もしていました。また、外国人専門の人材紹介会社の社外取締役も兼務しております。教え子はほとんど中国の富裕層の子供たちがメインです。また、中国の大学の講師たちも教え子に含まれます。その結果、教え子たち自身の起業、就職、教え子たちの親の会社等、中国全土に亘る幅広いネットワークを形成しています。 また、...
お気に入り商売、貿易、経営管理・戦略
まず、IT関連仕事や経営者の経験があります。そして、イノベーションが好きですので、よく周りを観察し、改善法を考えます。また、外国人あるいは異なる文化の視点から日本の企業経営を見られ、企業の適応力やグローバル化に貢献できます。更に、将来起業や貿易・経営に関する仕事を努めたいので、それらの分野でからり興味があります。
お気に入り海外事業のオペレーション手伝います!
アジア、ヨーロッパとアフリカを仕事と学校で経験しており、その際には市場調査及び新事業の立ち上げと運営を任されていました。その経験を生かして海外事業の立ち上げを手伝います!
お気に入りベトナム語通訳、翻訳
ドコモショップで主にカウンターでお客様対応の仕事になります。 -新規契約や機種変更ご案内すること。 -お客様のニーズを合わせて料金プランやドコモが提供するオプションをお勧めすること。 -カウンターで受付した内容を「アラジン」というドコモ専用システムへ入力すること。 -新宿は特殊な地域なので日本人のお客様や自分当てのベトナム人お客様だけではなく色々な国のお客様を接客させていただくこと。 -ドコモの料金...
お気に入り得意領域: 中国語・日本語・英語・自動車産業・エンジン開発・機械学習
中国で大学卒業後、トヨタ自動車に入社。エンジン制御システム開発業務に従事。その後、エンジ ンベンチ適合チームリーダー業務に従事。カローラ、カムリ、プリュースなど十数車種のパワトレ 制御システム開発、エンジン適合開発、OBDシステム開発業務経験あり。 2017年からボッシュグループのイータス(株)に転職、セールスエンジニア業務に従事。ドイツか ら自動車開発の先端技術を日本・東南アジアのお客さんに紹介して、...
お気に入り中国のカーメーカー、投資会社、サプライヤー、地図会社、自動運転会社等幅広い自動車関連企業パイプを持つ
日本大手自動車Tier1営業課長として務めた経験を持つ、中国大手地図メーカー営業部長まで務め、現在中国のトップIT企業でグローバルマーケティング仕事を担当。 日本語:日本で3年間留学した経験をもつ、日本語能力試験N1を持つ、幅広い 顧問範囲: 中国で事業を展開したい日本企業様、中国の資金調達希望の企業様、中国のサプライチェーン紹介、中国の車設計、委託生産企業紹介、投資等を幅広いパイプを持つ、
お気に入り韓国、ベトナムの輸出入専門家
韓国籍です。日本で約13年間国際物流、貿易のお仕事をさせていただきまして、 現在はベトナムで国際物流、貿易のお仕事をさせていただいております。
お気に入り営業と開発両方経験 フロントの視点で必要なツール導入などのアドバイスができます
現職で営業を2年経験したあと、新規事業を立ち上げ、営業マーケティングを継続しつつ、実際エンジニアたちと一緒に新たなシステムを作っております。 コーディングはしませんが、営業の視点を持ちながら、システムバックエンドも理解できます。
お気に入り語学能力
1999年4月に来日し、2年後に日本語能力試験1級に合格しました。 出身国、中国語はもちろん、韓国語もビジネスレベルでございます。
お気に入りAIモデル開発 & データ分析 & データ可視化
今まで参加したプロージェクト紹介: - システムログ(SSHD, MAIL, など)異常検知アルゴリズム開発 - 仮想通貨 (BITCOINメイン)のAnti-Money Laundering 検知アルゴリズム開発 - ソーシャルメディアから取得した感情データの応用可能性分析 - 行政アシスタント用自動チャートローボトAI部分の開発 (NLP関連) - メディア企業の記事投稿影響力分析 - 道路状況及び損害予測モデルの開発 - 社会人を対象にした機械学習ブートキ...
お気に入り日本語⇔中国語 通訳 翻訳
2018年大学に入学し、日本語の勉強を専門として始めました。 大学2年生のときに、日本経済新聞社が主催する中華全国日本語スピーチコンテストに参加し、華中地域の代表選手として選ばれ、東京での決勝戦に出ました。 大学3年生から、通訳のバイトを始めました。 中国にいた間は、中国東風汽車と日産自動車の合弁会社にて、通訳を勤めていました。 学部の翻訳プロジェクトにも参加し、昭和時代の歴史文書を翻訳していまし...
お気に入り各業界の中華圏新規営業が弊社の強みとして今まで日中の架け橋としてビジネス展開・提携に携わってきた
台湾から来日して14年目。 人材系ITベンチャー(エンジニア)、飲食系(ウェブディレクター、人事)、Web制作会社(ウェブマーケティング、ファンクラブ関連)、芸能事務所(中国上海支社立ち上げ、ファンミーティング、越境EC)、広告代理店(中国営業ー主にスマホゲーム、アフィリエイト広告、キャスティング)など、幅広い業界経験がございます。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：24年03月30日）回答ポイント：0pt （40歳/東京都豊島区/広告・メディア）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,日本語能力試験JLPT 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展...お気に入り言語の壁を乗り越える
私は通訳者として皆様に言語壁を乗り越えることを補助していきたいと思います。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：19年02月14日）回答ポイント：0pt （39歳/埼玉県和光市/旅行・宿泊・レジャー）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域広報・PR策定・展開の支援,メディア広告・屋外・看板,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),採用支援・組織戦略お気に入り
