顧問の一覧[女性/インドネシア]
翻訳、チェッカー、通訳(英語↔日本語)承ります。ネイティブとペアで取り組むので信頼できる!
英語から日本語、日本語から英語両方の通訳、翻訳、チェック承ります。(※翻訳、チェックはネイティブスピーカーとペアになって取り組んでいるため、安心してご依頼くださいませ。) 私の経歴としましては主にビジネスのプレゼンテーションの資料やビジネスレターの英訳やチェック、医療関係の資料の英訳に携わりました。 私はスピーキング、ライティングでカジュアルな英語と敬語両方を巧みに使いこなすことができます。翻...
[匿名希望]エキスパート/スペシャリスト
[匿名希望]
(登録日:19年01月19日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/神奈川県川崎市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格TOEIC,英検(実用英語技能検定),翻訳技能認定,JTF(ほんやく検定) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(...お気に入り日英同時通訳
フリ-ランスの同時通訳者として、25年以上にわたり医薬製薬部門、司法、ビジネス・マ-ケティング、IT、監査、教育研修など幅広い分野での実績あり。
[お名前非公開]エキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:19年01月05日)回答ポイント:0pt (64歳/千葉県鎌ケ谷市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,品質改善支援,知的財産・著作権,訴訟,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成お気に入りインドネシア語の通訳エキスパート
2002年、インドネシア留学終了後、当時、インドネシア関係の職は無く、教員免許を使って、職に就き、インドネシア勉学渡航を実現してきた。 現在、アジアを知った経験から、アジアの難民の方たちの慣習、生活が理解でき、生活相談員として第三国難民のミャンマー人家族の支援に携わっている。2018年4月より、刑務所で、インドネシア語所内及び近郊関連施設の信書、手続き等書類、通訳(医療も含む)業務を経験している。多種の...
[匿名希望]エキスパート/スペシャリスト
[匿名希望]
(登録日:19年01月03日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/埼玉県狭山市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)お気に入りインドネシア語通訳、翻訳、語学指導
主に技能実習生の企業内での通訳、翻訳を行う。 得意分は、企業内での労務、各種法令に関する通訳、翻訳。工場内での視察通訳。 通訳翻訳業務の他、外国人人材受入れの基盤作り、ご提案等も可能。 その他、官公庁における通訳経験あり。 現地企業へ派遣される駐在員への語学指導も可能。 2008年より4年間、インドネシアへの留学経験あり。
[匿名希望]エキスパート/スペシャリスト
[匿名希望]
(登録日:18年12月28日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/香川県さぬき市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,給与計算・社会保険手続き,採用支援・組織戦略,労務管理・労働問題,就業規則・給与制度,外国人ビザ,スタッフ教育・ビジ...お気に入りマレー語、マレーシアやブルネイを初めとした東南アジア案件はお任せください。
フリーランスでマレー語⇔日本語の通訳・翻訳・講師・リサーチなどをしております。 マレーシアやブルネイを初めとした東南アジアビジネスのお仕事依頼はお気軽にご相談ください。
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:18年12月15日)回答ポイント:0pt (32歳/東京都多摩市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール・SP,ホームページ作成,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外...お気に入りインドネシア語通訳(フリーランス)
■職歴 1990年7月 インドネシア中部ジャワ州サラティガ市サティヤワチャナキリスト教大学附属高校にて日本語教授。 1992年12月 サティヤワチャナキリスト教大学を退職。 1993年2月 在インドネシア日本大使館にて大使秘書(現地職員)として就職。 1994年12月 在インドネシア日本大使館を退職。 1994年12月 日本に帰国。 1995年 インドネシア語通訳(フリーランス)として活動。 2004年3月20日~同年4月30日 インドネシア...
[お名前非公開]エキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:18年12月04日)回答ポイント:0pt (58歳/奈良県北葛城郡/公社・官公庁・学校)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(18)
- エキスパート/スペシャリスト(22)
- 企業研修(15)
- 講演(13)
所有資格
- 弁護士(海外法含む)(1)
- 外国の専門資格(米国公認会計士等)(1)
- MBA(3)
- 博士(1)
- TOEIC(11)
- 英検(実用英語技能検定)(10)
- 通訳案内士(2)
- 翻訳技能認定(1)
- JTF(ほんやく検定)(1)
- 実用フランス語技能検定(1)
- ドイツ語技能検定(1)
- HSK(漢語水平考試)(1)
- 中国語検定(1)
- 「ハングル」能力検定(1)
- 世界韓国語認証試験(1)
- 日本語能力試験JLPT(3)
- JPT日本語能力試験(1)
- 日本語検定(2)
- 日商簿記(1)
- メンタルヘルス・マネジメント(2)
- キャリアコンサルタント(1)
- 衛生管理者(1)
- 秘書検定(1)
- 基本情報技術者(1)
- その他(所有資格)(21)
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(3)
- アカウント・マネジメントの助言(2)
- CRM推進支援(1)
- 営業販路拡大の支援(4)
- 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援(7)
- 代理店・FC戦略(2)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(5)
- 広報・PR策定・展開の支援(6)
- ブランディング(5)
- 市場調査・リサーチ(6)
- 競合分析・市場分析(5)
- 新商品・新サービスの企画・開発(5)
- メディア広告・屋外・看板(2)
- ダイレクトマーケティング(1)
- イベント企画・販促ツール・SP(6)
- 全社戦略策定・推進支援(3)
- 事業戦略策定・推進支援(5)
- CS・ES向上支援(1)
- 内部統制・コンプライアンス(4)
- 上場準備、支援(2)
- 株主総会等、重要会議の運営(1)
- M&A支援(2)
- 新規事業企画・立ち上げ(6)
- CSR向上の支援 (2)
- ネットショップ・ECサイト(1)
- ホームページ作成(4)
- コンテンツ・メディア開発(2)
- 情報システム化計画の策定・展開の支援(1)
- 商談通訳・アテンド通訳(17)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(14)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(7)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(7)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(13)
- 海外進出支援(その他)(12)
- 生産管理システムの企画・構築の支援(2)
- 製造工程全般のプロセス・エンジニアリング(1)
- 品質改善支援(2)
- 新技術の研究開発支援(1)
- 給与計算・社会保険手続き(2)
- 採用支援・組織戦略(7)
- 労務管理・労働問題(2)
- 就業規則・給与制度(2)
- 労務関係の届出書作成(1)
- 企業間トラブル(1)
- 特許・商標・意匠・知財(1)
- 契約書作成(1)
- 知的財産・著作権(2)
- 社内トラブル(1)
- 訴訟(2)
- 財務会計・決算処理・法人税務(2)
- 新規創業者向け融資(1)
- 事象者向け融資(1)
- 第三者割当増資・資本政策・ファンド(1)
- 会社設立・各種法人設立(1)
- 外国人ビザ(2)
- 金融・投資・貸金関連許認可(1)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(4)
- キャリアカウンセリング(4)
- ビジネスコーチング(5)
- 産業カウンセラー(1)
- ビジネスセミナー講師・コーディネーター(8)
- スタッフ教育・ビジネス基礎研修(8)
- 団体指導(1)
- アドバイザー(2)
- その他(5)
支援可能エリア
- すべての支援可能エリア
- インドネシア
性別
- すべての性別
- 女性