プロ翻訳家が海外ビジネス海外展開をバックアップ!

グローバルビジネスの新展開をご検討されている企業様へ

備考

■相談や依頼にあたってのお願い
会社概要やサービス内容、海外進出の課題、グローバルビジネスで実現させたい内容など、できるだけ詳しく現在の悩みや問題、依頼の背景も交えてご教授頂けますとより、精度の高いサポートをさせていただけます。

■翻訳メンバーについて
英検1級、TOEIC965点など、ビジネス実務翻訳・通訳歴10年以上のメンバーが多数。また、アメリカをはじめに海外勤務4社、大学院留学3回(イギリス、アメリカ、カナダ)の経験者など、翻訳作業の経験や実績が豊富なプロ翻訳家が多数登録されています。

海外ビジネスの展開でどうしても必要とされるビジネス翻訳の実現をサポートしたいという思いからこのサービスを始めました。よろしくお願いいたします。

よくあるご質問

Q.動画の翻訳も可能ですか?
A.はい、動画の翻訳も当方でご対応させていただきます。「見積もり・カスタマイズの相談をする」から詳細をお伝えください。

Q.校正は受け付けていますか?
A.はい、校正も受け付けております。その場合、原文との確認作業が必要なため、翻訳と同料金となります。

Q.ご提示いただいた納期より早く納品してもらうことはできますか?
A.状況により可能ですが、追加料金を頂戴することがございます。

Q.英文契約書の翻訳は行っていますか?
A.はい、英文の翻訳も引き受けております。なお、弁護士チェックが必要な場合には、別途料金が発生します。

Q.法律文書・技術文書・学術文書はなぜ割高になるのでしょうか?
A.法律文書・技術文書・学術文書に関しましては、専門的な文章になるため、通常よりも翻訳作業に多くの時間を要しますため、どうしても基本料金より高くなってしまいます。ご了承ください。

販売実績

【翻訳・通訳実績】
大手造船システム、ソフトウェア技術マニュアル、UCLA経済会議報告書、政府要人の通訳、シンクタンク資料、ロサンゼルス・タイムズ記事、テレビ番組のスクリプト、英文ビジネスメール、学術論文、大学の志望理由書、電子書籍、履歴書、不動産登記簿、賃貸契約書、医療文書、病院の紹介状、企業報告書、労働条件書、NDA、プライバシーポリシー、企業ウェブサイト、企業案件プレゼン、企業紹介ビデオ、英語動画の文字起こし、小説、歌詞など

【納期】
翻訳対象文章の量によっても変わってきますが、最短24時間で納品させて頂きます。
なるべくお日にちに余裕を持ってご依頼いただけますと助かります。

カスタマーレビュー

この顧問のプロジェクト

• 営業メンタルトレー二ング・販売目標達成コーチング

  営業支援企業研修・コーチング

  営業メンタルトレー二ング・販売目標達成コーチング

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • （0）
  現役のIT起業家が営業マインド強化をメンタル面から支援セールスを強化したいクライアント企業の営業マンが抱える...
• エキススパート向けキャリアコンサルティング

  人事・労務その他

  エキススパート向けキャリアコンサルティング

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • （0）
  KENJINS運営元による60分のポジショ二ング個別相談■エキスパートセッションとは? 新たに顧問やフリーランスへ挑戦...
• IT領域の新規事業立ち上げサポート

  マーケティング支援IT・インターネット

  IT領域の新規事業立ち上げサポート

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • （0）
  様々なIT事業を創出した実績のある現役起業家が支援ITベンチャーの経営者として、20年のキャリアと実績が豊富な現...