顧問の一覧［エキスパート/スペシャリスト/日商簿記］

受託可能業務：エキスパート/スペシャリスト/ 年代：/ 所有資格：日商簿記 ×条件をリセット

21-24/24

｜絞り込み

翻訳者は役者(ヤクシャ)!エンタメ翻訳のスぺシャリスト

長年、映画やドラマなどの翻訳に取り組んでまいりました。字幕翻訳には字数制限、吹替翻訳には俳優の口の動きに合わせなければならないなどの制限があるなか、いい作品に仕上げるためのセリフ作りを工夫してきました。作品の意図を理解し、ターゲット層に届きやすい翻訳を心がけてきたため、単なる日本語への置き換えではない翻訳が可能です。また、チームでの業務も多数行っておりますので、ほかのメンバーの作業工程を...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：19年02月08日）回答ポイント：0pt
（年齢非公開/長野県北佐久郡/広告・メディア）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,実用フランス語技能検定,日商簿記,メンタルヘルス・マネジメント,その他(所有資格) 得意領域その他,その他

お気に入り
アジアでの同時通訳はお任せください

現在上海でフリーランスをしております。主な実績クライアント様につきましては以下をご覧ください。 ■CLIENTS 【IR-RELATED】 NACHI Fujikoshi Pigeon Corp Trend Express Meiji Holdings Asahi Group Holdings Ezaki Glico CLSA Securities YASKAWA electric corporation Mitsubishi electric Goldman Sachs Fidelity Management & Research Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Morgan ...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：19年01月08日）回答ポイント：0pt
（年齢非公開/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,HSK（漢語水平考試）,日商簿記,秘書検定,CBS（国際秘書）検定,その他(所有資格) 得意領域その他,その他

お気に入り
韓国企業・人との架け橋になりたくて

15年以上にわたって韓国モバイルコンテンツ(アプリ・ゲーム・サービス)などの日本市場進出・流通・運用を担当してまいりました。韓国企業側がわかりやすく日本市場へ適用できるよう物心両面でサポートしてきたと考えています。日本と韓国の人・物の交流において、微力ですが架け橋的な役割を果たしたいと思っています。よろしくお願いいたします

［匿名希望］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：19年01月08日）回答ポイント：0pt
（年齢非公開/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,日商簿記,その他(所有資格) 得意領域ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,ITシステム開発・導入,モバイルアプリ・ゲーム,コンテンツ・メディア開発,SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告,商談通訳・アテンド通訳

お気に入り
広報の方法の提案や素材作り、業務の無駄をなくす方法の提案や人材育成

自社のサービス、商品の売りは、意外と社内だけでは分からないことがある。業界においては、当たり前のことが外から見ると当たり前でなく、それが市場への説明ポイントだったりするが、社内ではお互いが分かりすぎているために、一般市場で分からないことが分かりにくい。そこを紐解き、市場で伝わる広報やその素材作りを行うことができる。また、職場においては、職員が快適に無駄なく業務にあたることができるようにする...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年12月22日）回答ポイント：0pt
（52歳/神奈川県横浜市/教育）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,日商簿記,その他(所有資格) 得意領域広報・PR策定・展開の支援,イベント企画・販促ツール・SP,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,スタッフ教育・ビジネス基礎研修

お気に入り