韓国企業・人との架け橋になりたくて
［匿名希望］（登録日：19年01月08日）
15年以上にわたって韓国モバイルコンテンツ(アプリ・ゲーム・サービス)などの日本市場進出・流通・運用を担当してまいりました。
韓国企業側がわかりやすく日本市場へ適用できるよう物心両面でサポートしてきたと考えています。
日本と韓国の人・物の交流において、微力ですが架け橋的な役割を果たしたいと思っています。
よろしくお願いいたします
韓国企業側がわかりやすく日本市場へ適用できるよう物心両面でサポートしてきたと考えています。
日本と韓国の人・物の交流において、微力ですが架け橋的な役割を果たしたいと思っています。
よろしくお願いいたします
| 所有資格 | 英検（実用英語技能検定）,日商簿記,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 朝鮮大学校 外国語学部 |
| 職務経歴（1） | 企業名：株式会社メックス 部署・役職：コンテツ事業部 業種：IT・通信・インターネット |
|---|
| 就業形態 | 週1回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,ITシステム開発・導入,モバイルアプリ・ゲーム,コンテンツ・メディア開発,SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告,商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳,海外市場調査・マーケティング |
| 人脈情報 | ご希望する韓国モバイルコンテンツ企業など |
韓国同じ地域の顧問
今までの仕事の中で身につけた一番の強みは何か
●新規顧客へのアプローチ(インサイドセールスも含む) ●顧客への検討課題に対するソリューション検討、提案、及びサポート ●成功、失敗を重ねた経験によるトラブル対応、思考 ●新規ビジネスの企画、立ち上げ ・顧客への検討課題に対するソリューション (顧客ニーズのヒアリング、掘り下げ、提案までのプラン作成、顧客の求める理想の提案へと導くストーリーを描くことができます) ・エンドユーザー様との信頼関係を構築...
お気に入り20年の産業機械設計の経験を活かした技術指導・幹部技術者育成
＜得意分野＞ （１）２０年間産業機械設計に従事し、その後も国内・韓国の各機械メーカーの設計・生産技術の指導を実施して来ているので、機械要素については熟知している。どんな産業機械でも技術指導可能である。 （２）現役時代から、紙、プラスティックフィルム等Web状の材料の巻取り・巻出し部分の機構設計は経験豊富である。巻取りスピンドル、張力制御の技術についても経験豊富である。 （３）韓国では機械メーカ...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：15年10月31日）回答ポイント：0pt （88歳/神奈川県横浜市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,ア...お気に入り*ハイクオリティな翻訳承ります*
これまで、マーケティングリサーチ会社のクライアント先としてニューヨークのレザーグッズメーカー、スイスの腕時計メーカーの社内文書などの翻訳に携わらせていただき、また、フリーの翻訳者としてゲーミング翻訳を主にやらせていただいてきました。その他、ライフサイエンス、IT、法律、マーケティング分野の翻訳もちらほらとやってきています。 常に日本語として活きのある開かれた翻訳を目指して、日々精進しています。
［匿名希望］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修
［匿名希望］
（登録日：19年02月04日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/神奈川県鎌倉市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,日本語検定 得意領域ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入り
