顧問の一覧［エキスパート/スペシャリスト/関東/千葉県/女性/ロシア］
ロシア語、ロシア人についてあなたの強い味方です
来日してから、22年以上たっています。その内、 17年にわたって、日本企業(国際貿易)で務めてきました。 ロシアをはじめ、アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ、 アジアの国々を相手にビジネスを行っていました。 売買契約に基づくプロジェクトの促進のみならず、 ロシア語、英語、日本語、簡単な韓国語での翻訳、 通訳も担当しておりました。 翻訳の主なテーマは、ビジネス、技術、法律、医療関係でした。 通...
お気に入りロシア語通訳
■職歴 フリーランスで放送通訳、JICA研修通訳、自動車会社の研修通訳、抑留者遺骨収集、ガイド、スポーツ大会、国際見本市、会議通訳など、広範な分野で仕事を続けている。職歴の中では研修通訳の経験が一番豊富(経済、中小企業、エネルギー環境、自動車産業、農業、金融、保険医療、上下水道、鉄道など)。翻訳もしている
お気に入り日英同時通訳
フリ-ランスの同時通訳者として、25年以上にわたり医薬製薬部門、司法、ビジネス・マ-ケティング、IT、監査、教育研修など幅広い分野での実績あり。
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年01月05日）回答ポイント：0pt （64歳/千葉県鎌ケ谷市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,品質改善支援,知的財産・著作権,訴訟,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成お気に入り
キーワード
受託可能業務
- すべての受託可能業務
- エキスパート/スペシャリスト
所有資格
- TOEIC(1)
- 通訳案内士(1)
- ロシア語能力検定(1)
- 日本語能力試験JLPT(1)
- その他(所有資格)(3)
得意領域
- 商談通訳・アテンド通訳(3)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(1)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(1)
- 品質改善支援(1)
- 契約書作成(1)
- 知的財産・著作権(1)
- 訴訟(1)
- 外国人ビザ(1)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(1)
- その他(1)
さらに表示
支援可能エリア
- すべての支援可能エリア
- ロシア
性別
- すべての性別
- 女性
