顧問の一覧[関西/その他(所有資格)/商談通訳・アテンド通訳]
翻訳・通訳フリーランサー(英—日、日—中)
長年の通訳翻訳現場と会社経験を踏まえて、真のコミュニケーションを取る自信が身につけました。文理双方経験を活かし、原文の意味に最も適切な訳文表現を追求してきました。好奇心が旺盛で、新しいことをチャレンジする精神をもっており、新しいことを受け入れる心構えをしています。また、今までの経験より、物事を諦めないで最後までやり遂げる、努力し続ける粘張力と自信が身につけました。 ≪プロフィール≫ ■2017年11月...
[お名前非公開]エキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:18年12月06日)回答ポイント:0pt (57歳/京都府京都市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入りインドネシア語通訳(フリーランス)
■職歴 1990年7月 インドネシア中部ジャワ州サラティガ市サティヤワチャナキリスト教大学附属高校にて日本語教授。 1992年12月 サティヤワチャナキリスト教大学を退職。 1993年2月 在インドネシア日本大使館にて大使秘書(現地職員)として就職。 1994年12月 在インドネシア日本大使館を退職。 1994年12月 日本に帰国。 1995年 インドネシア語通訳(フリーランス)として活動。 2004年3月20日~同年4月30日 インドネシア...
[お名前非公開]エキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:18年12月04日)回答ポイント:0pt (58歳/奈良県北葛城郡/公社・官公庁・学校)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)お気に入り翻訳、ローカライズ周りのご相談承ります。
英日・日英翻訳歴12年以上。 2018年10月〜合同会社山手商会代表。 翻訳、多言語ローカライズのプロジェクトマネジメント、機械翻訳の品質検証のほか、コミュニティやイベント企画運営でもご好評いただいております。
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演
[お名前非公開]
(登録日:18年11月24日)回答ポイント:0pt (46歳/京都府京都市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格TOEIC,ドイツ語技能検定,その他(所有資格) 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール・SP,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),欧米進出支援(...お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(18)
- エキスパート/スペシャリスト(17)
- 企業研修(7)
- 講演(7)
所有資格
- すべての所有資格
- その他(所有資格)
得意領域
- すべての得意領域
- 商談通訳・アテンド通訳
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(11)
- カナダ(5)
- その他北米(3)
- ブラジル(2)
- その他南米(1)
- インド(3)
- インドネシア(7)
- 韓国(7)
- シンガポール(8)
- タイ(7)
- 台湾(7)
- 香港(7)
- 中国(8)
- フィリピン(5)
- ベトナム(10)
- マレーシア(7)
- ミャンマー(4)
- カンボジア(2)
- その他アジア(2)
- イギリス(3)
- イタリア(4)
- オランダ(2)
- スペイン(3)
- ドイツ(5)
- フランス(5)
- ベルギー(3)
- ロシア(1)
- その他欧州(3)
- オーストラリア(4)
- ニュージーランド(2)
- その他オセアニア(1)
- UAE(1)
- サウジアラビア(1)
- その他中東(1)
- エジプト(1)
- 南アフリカ(1)
- その他アフリカ(2)
さらに表示