顧問の一覧［関東/千葉県/通訳案内士］
共に学ぶスタンスで
通訳案内士として登録しました。2001年の免許取得以降、資格を行使してきませんでしたが、業務に当たっては自身が訪問客として「こうして欲しい」というニーズに応えられればと思います。自身が一人の専門家として成長する段階であることを自覚し、サービスを提供する側である一方、ゲストと「共に発見して学んでいく」姿勢は常に持ち続けたいと考えています。
お気に入り外資系、合弁会社、国内中小企業でのマネジメント経験、英語・日本語での高いコミュニケーション能力
常に好奇心をもって新しい職務にチャレンジし、価値観の違いを克服するための工夫と努力を惜しまず、外資企業と顧客やパートナーである日本企業との橋渡しとなるように努力してきました。 また、外資系でも日本企業でも組織の最適化と部下の育成のためのキャリアプランを積極的に運用するように心がけてきました。部門や事業のリストラやスピンオフに際しては、決断力をもって取り組み、同時に影響を受ける社員にはダメージ...
お気に入り翻訳・通訳(日本語<>中国語)
翻訳と通訳の依頼を引き受けています。 実績は下記のとおりです。 ■翻訳 1.人気カフェが教える最新ドリンクブック(書籍) (日→中) 2.The Best of Hamburger(書籍) (日→中) 3.「1秒!」で財務諸表を読む方法(書籍) (日→中) 4.緊急事態食料安全保障指針(日本農林水產省書類) (日→中) 5.電球品質仕樣書(日→中) 6.ビタミンE主薬製剤説明書(日→中) 7.特定商取引法(日→中) 8.津軽しじみ伝説(日→中) 9.福岡観光雑誌(日→中) ...
お気に入り海外での新規生産拠点の立ち上げ、生産拠点の技術支援と運営管理
1983年に石油開発技術者として大手石油会社に入社以降、現在まで一貫して石油開発に携わる。その間、海外勤務と本社勤務を3～5年間隔で繰り返し、複数の中東・東南アジアの油・ガス田現地事務所に勤務。通算の海外勤務は15年。油・ガス田現地では、主として油層・生産・操業管理を担当し、追加プロジェクトや新規油田開発の計画・立案を実施。直近の現地勤務では、技術代表として油田操業の技術全般を管理すると共に、新規探鉱...
お気に入り日本の歴史・文化
日本史検定2級取得。日本史をビジュアルを用いておもしろくわかりやすく解説できる(英語・スペイン語)。
お気に入りロシア語通訳
■職歴 フリーランスで放送通訳、JICA研修通訳、自動車会社の研修通訳、抑留者遺骨収集、ガイド、スポーツ大会、国際見本市、会議通訳など、広範な分野で仕事を続けている。職歴の中では研修通訳の経験が一番豊富(経済、中小企業、エネルギー環境、自動車産業、農業、金融、保険医療、上下水道、鉄道など)。翻訳もしている
お気に入り旅行 観光 文化 インバウンド外国人アテンド 展示会通訳
シンガポール在住5年 訪日外国人アテンド8年経験あります。 展示会通訳 FOODEX カナディアン大使館フードフェア ハラルフードフェア インド観光局プロモーション トラベルEXPO 東京伝統工芸展 成田空港↔︎都内 VIP アテンド など発生毎のお仕事承ります。
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年02月11日）回答ポイント：0pt （61歳/千葉県成田市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,通訳案内士 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(2)
- エキスパート/スペシャリスト(5)
- 企業研修(1)
所有資格
- すべての所有資格
- 通訳案内士
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(1)
- アカウント・マネジメントの助言(1)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(1)
- 競合分析・市場分析(1)
- 新商品・新サービスの企画・開発(1)
- 全社戦略策定・推進支援(1)
- 事業戦略策定・推進支援(2)
- 内部統制・コンプライアンス(1)
- M&A支援(1)
- 新規事業企画・立ち上げ(2)
- 商談通訳・アテンド通訳(5)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(2)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(2)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(1)
- 海外進出支援(その他)(2)
- 生産管理システムの企画・構築の支援(1)
- 製造工程全般のプロセス・エンジニアリング(1)
- 品質改善支援(1)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(1)
- キャリアカウンセリング(1)
- ビジネスコーチング(1)
- その他(3)
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(1)
- カナダ(1)
- その他北米(1)
- インドネシア(1)
- シンガポール(1)
- タイ(1)
- 台湾(1)
- 香港(1)
- 中国(1)
- ベトナム(1)
- マレーシア(1)
- ロシア(1)
- オーストラリア(1)
- ニュージーランド(1)
- その他オセアニア(1)
- UAE(1)
- イラク(1)
- イラン(1)
- サウジアラビア(1)
- トルコ(1)
- その他中東(1)
- エジプト(1)
年代
- 60代以上(1)
