顧問の一覧［通訳案内士/市場調査・リサーチ/ドイツ］

所有資格：通訳案内士/ 得意領域：市場調査・リサーチ/ 支援可能エリア：ドイツ ×条件をリセット

  • クライアント様そしてその先のエンドユーザーへ向け、価値共創で「Good Job!」を重ね続けます

    日本語版の企業サイトや商品マニュアルをドイツ語や英語へ翻訳する際に、依頼主とのヒアリングセッションを設け、単に日本語版をそのまま他言語にするのではなく、元となる原稿には書かれていない企業の持ち味や商品の良さを聞き取り、より伝えたい相手にリーチし、伝わるように補足編集しながら翻訳いたします。

    ［お名前非公開］

    顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

    ［お名前非公開］

    （登録日：21年04月24日）回答ポイント：0pt

    （52歳/兵庫県神戸市/通訳/翻訳）
    人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
    登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,ドイツ語技能検定,秘書検定 得意領域市場調査・リサーチ,ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約...
    お気に入り

  • 中小企業様の海外事業立ち上げに関して、最初の市場調査から現地法人立ち上げまでのお悩み解決のお手伝い。

    前々職ではインテリア関連の二部上場企業の海外部長時代も含め21年間、海外子会社設立(中国、フランス)、海外代理店網の拡大充実(東南アジア、インド、中東)、欧米大手メーカーとのOEM契約締結、海外自社工場製品(インドネシア)の三国間販売網確立等々を行ってきました。直近ではドイツ自動車部品メーカーのアジア地区でのサプライチェーン網の整備拡大、具体的には中国・ヴェトナム・フィリピン・インドネシアでの生産品を日本...

    ［お名前非公開］

    顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

    ［お名前非公開］

    （登録日：20年03月02日）回答ポイント：0pt

    （69歳/東京都葛飾区/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））
    人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
    登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出...
    お気に入り
中小・ベンチャー企業の成長支援をお考えの『顧問』の方 顧問の経験や人脈を活用したい『会社経営者』の方

キーワード

受託可能業務

所有資格

得意領域

支援可能エリア

エリア

年代

性別

KENJINS会社ページ

ユーザID

ユーザIDを入力してください。 無効なメールアドレス形式です。

パスワード

パスワードは4文字以上で入力してください。 パスワードは12文字以内で入力してください。 パスワードを入力してください。

パスワードを忘れた場合はこちら