顧問の一覧［女性/ニュージーランド］

性別：女性/ 支援可能エリア：ニュージーランド ×条件をリセット

21-23/23

｜絞り込み

翻訳、チェッカー、通訳(英語↔日本語)承ります。ネイティブとペアで取り組むので信頼できる!

英語から日本語、日本語から英語両方の通訳、翻訳、チェック承ります。(※翻訳、チェックはネイティブスピーカーとペアになって取り組んでいるため、安心してご依頼くださいませ。) 私の経歴としましては主にビジネスのプレゼンテーションの資料やビジネスレターの英訳やチェック、医療関係の資料の英訳に携わりました。私はスピーキング、ライティングでカジュアルな英語と敬語両方を巧みに使いこなすことができます。翻...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：19年01月19日）回答ポイント：0pt
（年齢非公開/神奈川県川崎市/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,翻訳技能認定,JTF（ほんやく検定） 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(...

お気に入り
日英同時通訳

フリ-ランスの同時通訳者として、25年以上にわたり医薬製薬部門、司法、ビジネス・マ-ケティング、IT、監査、教育研修など幅広い分野での実績あり。

［お名前非公開］

エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年01月05日）回答ポイント：0pt
（66歳/千葉県鎌ケ谷市/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,品質改善支援,知的財産・著作権,訴訟,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成

お気に入り
食品、添加物、食品衛生法、日本への輸入に対して気を付けること、化粧品表現方法

食品衛生法は年々厳しくなる中、営業で新しく品物を決める際は、気を付けなければいけないことは増えております。また、これらはその国の事情に詳しいこと、長年の経験で、現地のメーカーすら知らなかったことを先に見つけるのを行ってきました。その際はHACCEPなども把握しておかないと、現地の工場に行っても無駄足となります。長年、現地とのやり取り、厚生省とのやり取りを重ねていますので、現地では様子を見るだけで、...

［匿名希望］

顧問/コンサルタント企業研修講演
［匿名希望］
（登録日：18年11月12日）回答ポイント：0pt
（年齢非公開/千葉県松戸市/専門商社・流通）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),海外進出支援(その他),品質改善支援,その他,その他

お気に入り