顧問の一覧［エキスパート/スペシャリスト/その他/フランス］
各種フランス企業と日本企業とのマッチングに向けた商談や紹介。文化の違いを考慮して通訳しています。
フランス企業と日本企業とのマッチングには多くの齟齬が発生しますが、双方の文化の違いを考慮しながらマッチングに向けての通訳翻訳を行うようにしています。相互理解ができなかったことによって事業の継続ができないこともしばしばありますので、プレゼンや商談の通訳では、双方の文化、バックグラウンドを説明しながら商談通訳をするように心がけています。クライアントの方々には違いが良く理解でき、わかりやすくて有難か...
［匿名希望］エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：19年02月20日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格翻訳技能認定,実用フランス語技能検定 得意領域商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,給与計算・社会保険手続き,その他,その他お気に入り英語通訳案内士として1000日の就業実績があります。
通訳案内士としての研鑽や奈良県インバウンド促進事業での経験を通じ、日本歴史・宗教及び文化の多彩な知識と外国人への 発信力があります。特に大学での宗教社会学専攻により、日本の宗教と関連分野(芸術・建築)に深い知識を持っています。 ■ホスピタリティにとみ社交的であり、且つ幅広い職業経験から、周囲の要望を汲んで、柔軟で的確な対応がとれます。 ■想像力と企画力に富みチャレンジする事が好きです。 フランス語検...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年02月04日）回答ポイント：0pt （67歳/京都府東山区/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,その他,その他お気に入り日仏ビジネス、日英・日仏・仏英通訳/翻訳者 (専門営業、日仏交渉)
日仏協力やビジネスにおいて様々な経験を重ねて、専門翻訳者、通訳者として働いてきました。特に、フランス市場を攻めたい会社に、コミュニケーション用の翻訳、コンサルティングサービス、見本市での営業と交渉を提供しております。主な経験としては食品産業、政治的協力、美術、陶磁器、ファッション、コスメ、建築や不動産といった業界で働きましたが、その他でもご相談くださいませ。
お気に入りビジネスコーチング、カウンセリング、NLP プラクティショナー
コーチングスクール、チームフロー(アドラー心理学とNLP をベース)でコーチングを学ぶ。社団法人エフェクティブコーチングスクール認定コーチ。EAP(従業員支援プログラム)カウンセラー実技試験合格。NLP (Newro Linguestic Programming)プラクティショナー。
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト企業研修
［お名前非公開］
（登録日：18年12月01日）回答ポイント：0pt （56歳/東京都豊島区/専門商社・流通）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域国際物流・貿易・通関・海外販路,キャリアカウンセリング,ビジネスコーチング,その他,その他お気に入り
キーワード
受託可能業務
- すべての受託可能業務
- エキスパート/スペシャリスト
所有資格
- 外国の専門資格（米国公認会計士等）(1)
- 宅地建物取引主任者(2)
- 不動産証券化協会認定マスター(1)
- 不動産コンサルティング技能登録者(1)
- ビル経営管理士(1)
- FP(ファイナンシャルプランナー)(1)
- MBA(4)
- 博士(3)
- TOEIC(9)
- 英検（実用英語技能検定）(5)
- 通訳案内士(2)
- 翻訳技能認定(1)
- 貿易アドバイザー(1)
- 実用フランス語技能検定(3)
- 「ハングル」能力検定(1)
- 日本語能力試験JLPT(2)
- JPT日本語能力試験(1)
- 日本語検定(2)
- 日商簿記(2)
- メンタルヘルス・マネジメント(1)
- 衛生管理者(2)
- 登録販売者(1)
- カラーコーディネーター検定試験(1)
- 秘書検定(1)
- その他(所有資格)(19)
得意領域
- すべての得意領域
- その他
支援可能エリア
- すべての支援可能エリア
- フランス
