顧問の一覧［企業研修/関東/ビジネス文章翻訳・英文契約書作成］

• 組織立ち上げ、業務改善とそれに伴うIT改善、導入、インターナショナルプロジェクト

  ■これまで ソニーグループの海外子会社やイタリアのプレミアムアパレルブランドの日本法人化において、経営システム、IT、経理、人事などの制度設計や数々のプロジェクトに関わってきました。 コーポレートレベルのプロジェクトリーダーとして、基幹システム導入やECプロジェクト、予算や中期計画の説明など管理部門の組織化や改善など数多く経験しています。 海外では、中国、アメリカ、ブラジルで海外子会社の組織立ち...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：23年07月09日）回答ポイント：0pt

  （62歳/東京都国分寺市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域新規事業企画・立ち上げ,ITシステム開発・導入,情報システム化計画の策定・展開の支援,社内情報システムの最適化支援,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,就業規則・給与制度,財務...
  お気に入り

• 外資系大手広告テクノロジーにて要職担当。デジタルマーケティングスペシャリスト。

  2008- 電通にて大手生保/公益財団法人への営業を担当。デジタルアドの運用含め全媒体を提案。 2013- ヤフー株式会社にて大手広告主への営業を担当。YDN / Yahoo DSP / Yahoo DMPなどのアドテク及び運用領域の提案ほかSponsored Search / display AD / Video ADなど全領域に渡るデジタルアド活用をセールス。 特に金融クライアントとEC系クライアントについて知見あり。 2017- GoogleにてGoogle Marketing Platform のア...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：22年02月18日）回答ポイント：0pt

  （41歳/埼玉県草加市/広告・メディア）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支...
  お気に入り

• コミュニケーション大事

  チュラーロンコーン大学の日本語専攻を卒業しました。日本語が好きで、人間関係を大事にしておりますので、自分の得意なタイ語と日本語を活用して、会社などに役に立ちたいと強く思っております。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年02月20日）回答ポイント：0pt

  （37歳/東京都大田区/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支...
  お気に入り

• 日米の診療放射線技師免許を生かし現場で35年の経験、契約社員として通訳・翻訳・社長秘書の経験も豊富

  現在日本を拠点として英語対応の契約診療放射線技師として活動中。同時に英語⇄日本語の医療翻訳や企業のコンサルティングをテレワーク中。

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年02月18日）回答ポイント：0pt

  （65歳/千葉県流山市/医療関連）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域システム監査対応支援,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,ビジネスコーチング,その他,その他
  お気に入り

• *ハイクオリティな翻訳承ります*

  これまで、マーケティングリサーチ会社のクライアント先としてニューヨークのレザーグッズメーカー、スイスの腕時計メーカーの社内文書などの翻訳に携わらせていただき、また、フリーの翻訳者としてゲーミング翻訳を主にやらせていただいてきました。その他、ライフサイエンス、IT、法律、マーケティング分野の翻訳もちらほらとやってきています。 常に日本語として活きのある開かれた翻訳を目指して、日々精進しています。

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修

  ［匿名希望］

  （登録日：19年02月04日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/神奈川県鎌倉市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,日本語検定 得意領域ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• 日中翻訳、通訳のバイリンガル、日中ビジネスサポート

  中国上海の出身です。 大学の専門は日本語であり、大学卒業後コスモ石油株式会社で通訳・翻訳関連の仕事を経験致しました。 2012年4月に来日し、現在は企業人材育成コンサルタントとして活動しており、 その間でバイリンガルとして貿易、人事、飲食、など幅広い翻訳、会議通訳、アテンド通訳関連の経験があります。 クライアント様から高い評価を頂いております。 また、中国でのビジネス支援も全般的に対応できます。...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［匿名希望］

  （登録日：19年01月25日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/神奈川県川崎市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• 経営管理から広報・IR・CSRまでの多言語対応・危機管理準備及びマスコミ対応のトレーニング

  私はインターナショナルスクールを卒業後、情報社会の中心点で仕事をすることができました。日本外国特派員協会で十年間、協会の事務と会員管理を担当しておりました。時折、私は海外からの同協会の主催する昼食会・記者会見のゲスト・スピーカーのお出迎えに行くことがありました。その中でも当時の米カリフォルニア州知事で、後の第40代アメリカ合衆国大統領の故ロナルド・レーガン氏です。 後の記者時代に株式公開予備軍...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年01月19日）回答ポイント：0pt

  （67歳/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,...
  お気に入り

• 経営は臨機応変に。難しい局面の打開を得意とします。

  【コアスキル・お役に立てる分野】 1.的確な意思決定ができる企業づくり ①大企業での企画、管理、営業の経験の他に、中小ベンチャー企業(社員150名規模・海外含む)での代表職・COOのほか、CFO、経営企画、IPO準備等の経験があります。オーソドックスからダイナミックかつスピーディーな各社固有の社風や社歴を理解したうえで、様々な状況に対応いたします。特に「難局」への対応と、それに備えた体制構築を得意としています...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月18日）回答ポイント：0pt

  （59歳/東京都杉並区/人材サービス・アウトソーシング）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新...
  お気に入り

• マレー語、マレーシアやブルネイを初めとした東南アジア案件はお任せください。

  フリーランスでマレー語⇔日本語の通訳・翻訳・講師・リサーチなどをしております。 マレーシアやブルネイを初めとした東南アジアビジネスのお仕事依頼はお気軽にご相談ください。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月15日）回答ポイント：0pt

  （33歳/東京都多摩市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール・SP,ホームページ作成,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外...
  お気に入り

• 事業の海外展開・海外製品の国内展開

  機械メーカーと電子部品商社において、27年間にわたり海外事業に携わった経験を元に、中小企業様の海外事業立ち上げの支援と、海外メーカー様の日本での市場開拓のお手伝いをさせて頂きます。具体的には、各領域において、以下のサービスをご提供しております。 事業の海外展開 英語によるコレスポンデンス ・取引先/仕入先とのメールのやり取り ・担当者様の指導 貿易実務 ・輸出入書類の作成 ・物流業者との交渉 ・...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月10日）回答ポイント：0pt

  （58歳/東京都三鷹市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域新規事業企画・立ち上げ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契...
  お気に入り

• トリリンガルで翻訳業務

  現在、自動車メーカーで社内通訳として勤務していますが、比率としては翻訳業務を行っていることのほうが多く、自動車の背増マニュアルや、社内方針に関する資料、社員教育のマテリアル、又、外国人労働者のビザに関する書類等も翻訳しています。英語はもちろん、タガログ語がネイティブレベルなので両言語に日本語から翻訳しています。

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト企業研修

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月08日）回答ポイント：0pt

  （28歳/群馬県太田市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,外国人ビザ
  お気に入り

• 外資系ITベンダで販売代理店・営業支援に従事。業務プロセスや日米商習慣ギャップ改善が得意です。

  ・外資系ITベンダにて行っていた、製造・輸送・サポート品質の分析や最適化において支援可能です。 ・既存システムの最適化、システムのみならず業務プロセスの分析・最適化・効率化を支援致します。 ・管理システム(財務・経理・調達・人事・給与)などの要件定義から導入運用まで支援可能です。 ・外資企業の国内での販売・サポート展開にあたり、内外の商習慣のギャップを埋めて、資料・文書等の和訳・英訳・ローカライ...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月03日）回答ポイント：0pt

  （57歳/東京都葛飾区/IT・通信・インターネット）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,CS・ES向上支援,CSR向上の支援 ,ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,ITシステム開発・導入,情報システム化計画の策定・展開の支援,社内情報シ...
  お気に入り

• 法律・ビジネス関係文書のドイツ語邦訳を通じての法務支援

  ■職歴 1975年04月～1980年03月 中央大学法学部助手 1980年04月～1987年03月 中央大学法学部助教授 1984年04月～1986年02月 ミュンヘン大学法哲学法情報学研究所客員研究員 1987年04月～2005年10月 中央大学法学部教授 1989年04月～2005年10月 中央大学法学研究科教授(法学部と併任) 1990年04月～1991年03月 獨協大学法学部兼任講師 2004年04月～2005年10月 中央大学大学院法務研究科教授(法学部と併任) 2005年11月(現在...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月03日）回答ポイント：0pt

  （72歳/東京都八王子市/公社・官公庁・学校）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• 商業通訳 アテンド通訳

  これまでの経験を生かしてお仕事に従事できれば幸いです。よろしくお願いいたします。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt

  （56歳/埼玉県さいたま市/その他）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修
  お気に入り

• 通訳、翻訳、英語スペイン語での資料作成、リサーチ、海外進出、外国人受け入れなど

  フリーランスで様々な業種様のご支援をしております。コトバ関連、対海外案件、どんなことでもご相談ください。

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［匿名希望］

  （登録日：18年11月25日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都西東京市/その他）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール...
  お気に入り

• 現場通訳・翻訳

  ■ユニマテック株式会社にて技術書等の資料翻訳・同時通訳を約11年経験 期間 職務内容 2006年11月～現在 ユニマテック株式会社 事業内容:合成ゴム・ファインケミカル等 化学薬品の製造 資本金:4億円 従業員数:271名 業務部 業務課配属、 上語学研修講師として勤務 (業務委託契約社員) 【翻訳】 同社の英語⇔日本語への翻訳が必要な資料全般を担当 具体的には以下資料等を担当。 ・経営会議用資料 議事録 ...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月24日）回答ポイント：0pt

  （46歳/茨城県北茨城市/メーカー（素材・食品・その他））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格外国の専門資格（米国公認会計士等）,その他(所有資格) 得意領域ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,スタッフ教育・ビジネス基礎研修,その他,その他
  お気に入り

• 40年以上に渡り日豪の貿易、経済協力、通商促進、企業誘致、観光促進、文化交流などに従事

  ■プロフィール 1943年 京都府生まれ 大阪外語大で英語を学び、1966年渡豪アデレード大学、南オーストラリア大学に留学 1967年アデレードにて南オーストラリア豪日協会創設、初代会長に就任 1970年オーストラリア総合商社エルダーズ社に入社後、帰国 エルダーズ日本支社長補佐、大阪支店長、日本支社営業部長を歴任、 1979年エルダーズ社日本法人社長に就任 1979年より2000年まで南オーストラリア州政府駐日代表、南オー...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月23日）回答ポイント：0pt

  （81歳/埼玉県川越市/総合商社）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章...
  お気に入り

• 日本企業の海外活動支援,日本文化紹介,途上国支援,英語全般,異文化コミュニケーション

  1,勤務先 20年6ヶ国(米国,オーストラリア,スイス,イラン,クウェート,ブルガリア)で留学・勤務。外務省,日本国際問題研究所,世界平和研究所,関西学院大学経営戦略研究科で勤務。ノースカロライナ大学,カリフォルニア大学バークレー校,コロンビア大学東アジア研究所に留学。 2,経験得意分野 日本企業の海外活動支援,日本文化紹介事業,インバウンド事業,途上国支援,英語全般(ビジネス英語・英語のスピーチ等を含む),異文化コ...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月21日）回答ポイント：0pt

  （68歳/東京都世田谷区/公社・官公庁・学校）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,キャリ...
  お気に入り

• 日英バイリンガルMBAの海外ビジネスのエキスパート

  外資系投資顧問会社で日本株のアナリスト/ファンド・マネージャーとして長年勤務後、フリーランス・コンサルタントとして独立し、海外企業の日本進出サポート(パートナー候補リサーチ、交渉等)、日本企業の海外進出に関するリサーチ・コンサルティング、日本企業の海外企業買収候補に関するリサーチ・コンサルティング、インバウンド対策コンサルティング、海外投資家の日本企業投資サポート、上場企業向け英語IRコンサルティン...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修

  ［匿名希望］

  （登録日：18年11月16日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都新宿区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA 得意領域営業販路拡大の支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,M&A支援,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,...
  お気に入り

• 海外との橋渡しをするコーティネーター役、クリエイティブな商品開発のアイディア、実践的な語学力の伝授

  1. 商品開発・マーケティングにおいて、海外の企業と日本の本社の橋渡しを目的としたコーディネート業務を多数経験。 2. 商品開発および新規事業開発においてクリエイティブなアイディアを得意とし、市場の動向や先を見ることが得意。 3. 会社から出向してパリでの文化事業経験あり。(約3年駐在) 4. ケンブリッジのCELTA資格を取得してからフリーで語学講師として、実践的な会話が身につくことを目的にとした独自の教育法で...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタント企業研修

  ［匿名希望］

  （登録日：18年11月15日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/神奈川県藤沢市/メーカー（素材・食品・その他））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,欧米進出支援(北米・欧...
  お気に入り