顧問の一覧［女性/特許・商標・意匠・知財/ドイツ］

性別：女性/ 得意領域：特許・商標・意匠・知財/ 支援可能エリア：ドイツ ×条件をリセット

  • クライアント様そしてその先のエンドユーザーへ向け、価値共創で「Good Job!」を重ね続けます

    日本語版の企業サイトや商品マニュアルをドイツ語や英語へ翻訳する際に、依頼主とのヒアリングセッションを設け、単に日本語版をそのまま他言語にするのではなく、元となる原稿には書かれていない企業の持ち味や商品の良さを聞き取り、より伝えたい相手にリーチし、伝わるように補足編集しながら翻訳いたします。

    ［お名前非公開］

    顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

    ［お名前非公開］

    （登録日：21年04月24日）回答ポイント：0pt

    （52歳/兵庫県神戸市/通訳/翻訳）
    人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
    登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,ドイツ語技能検定,秘書検定 得意領域市場調査・リサーチ,ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約...
    お気に入り

  • 日欧の特許庁、裁判所に対する豊富な実務経験

    日欧の特許庁、裁判所に対する豊富な実務経験を有しています。 特に日本特許庁の審査、審判実務については官民両方の立場から多角的で効率的、成功可能性の高い対応ができます。 ドイツでは、顧問先の特許事務所、及び自自身が経営する法人にて、日本企業の海外視察や海外進出のサポートをした経験を活かして、企業内の新規事業の立ち上げや異業種間の協業、新規事業に必要な契約などをサポートできます。 <経歴> 1991 ...

    ［お名前非公開］

    顧問/コンサルタント企業研修講演

    ［お名前非公開］

    （登録日：16年11月18日）回答ポイント：0pt

    （57歳/神奈川県横浜市/公社・官公庁・学校）
    人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
    登録状況－ 所有資格弁理士 得意領域新規事業企画・立ち上げ,特許・商標・意匠・知財,契約書作成,知的財産・著作権,訴訟
    お気に入り
中小・ベンチャー企業の成長支援をお考えの『顧問』の方 顧問の経験や人脈を活用したい『会社経営者』の方

キーワード

受託可能業務

所有資格

得意領域

支援可能エリア

エリア

年代

性別

KENJINS会社ページ

ユーザID

ユーザIDを入力してください。 無効なメールアドレス形式です。

パスワード

パスワードは4文字以上で入力してください。 パスワードは12文字以内で入力してください。 パスワードを入力してください。

パスワードを忘れた場合はこちら