顧問の一覧［商談通訳・アテンド通訳/香港］
中国ビジネス、翻訳、通訳、中国語に関する悩みがある方に役たつ
中国ビジネス、翻訳、通訳、中国語に関する悩みがある方に役たつ 特に各分野での通訳経験があり、信頼出来る!
［匿名希望］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［匿名希望］
（登録日：19年01月15日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/東京都大田区/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,ビジネス中国語検定,日本語検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入り領域広い
数多くの分野の通訳を務めてきたので、いろんな領域が対応できると思います。
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：19年01月14日）回答ポイント：0pt （38歳/東京都東村山市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域ブランディング,市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール・SP,ネットショップ・ECサイト,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易...お気に入り日英同時通訳
フリ-ランスの同時通訳者として、25年以上にわたり医薬製薬部門、司法、ビジネス・マ-ケティング、IT、監査、教育研修など幅広い分野での実績あり。
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年01月05日）回答ポイント：0pt （64歳/千葉県鎌ケ谷市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,品質改善支援,知的財産・著作権,訴訟,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成お気に入りスタートアップや海外進出・提携を得意としています!
ここ6年は主にスタートアップの事業開拓及び経営コンサルとして活動しています。 事業開拓:海外企業の日本企業との提携先の開拓、新しいクライアントの開拓等 コンサル内容:内部統制の構築、資金調達用のモデリング、コスト分析等 業界は様々で:飲食、ネット、レジャー・スポーツ、鉄工場等 スタートアップ特に重要な柔軟性かつ知識を持ち、効率的に仕事を進めていきます。 これから特に鍵となってくる海外との提携や...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：19年01月04日）回答ポイント：0pt （38歳/東京都目黒区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格公認会計士,MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,HSK（漢語水平考試）,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,内部統制・コンプライア...お気に入り中国で20年営業とサービスに携わっていました
中国人及び華僑とのつながりを大事に仕事をして参りました。彼らとの情報交換に私の特徴があるのかと思います。2018年9月に日本に帰国しました。
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月30日）回答ポイント：0pt （62歳/神奈川県川崎市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)お気に入り翻訳・通訳フリーランサー(英—日、日—中)
長年の通訳翻訳現場と会社経験を踏まえて、真のコミュニケーションを取る自信が身につけました。文理双方経験を活かし、原文の意味に最も適切な訳文表現を追求してきました。好奇心が旺盛で、新しいことをチャレンジする精神をもっており、新しいことを受け入れる心構えをしています。また、今までの経験より、物事を諦めないで最後までやり遂げる、努力し続ける粘張力と自信が身につけました。 ≪プロフィール≫ ■2017年11月...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月06日）回答ポイント：0pt （57歳/京都府京都市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入り日本語と中国語の同時通訳、翻訳。
日本語と中国語の会議や商談の同時通訳、資料などの翻訳 得意分野医療、電子部品関連。
［匿名希望］エキスパート/スペシャリスト企業研修
［匿名希望］
（登録日：18年12月05日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/東京都稲城市/総合商社）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格日本語検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),海外進出支援(その他)お気に入り会議通訳、企業商談通訳、リサーチ通訳
中国上海生まれ。上海外国語大学日本語学部卒。中国政府機関や在中日系企業の通訳等を経て日本に留学。同志社大学経済学修士課程修了。サイマル・アカデミー中国語同時通訳科を経て、現在フリーランスの通訳、翻訳に従事。NPO法人日中翻訳活動推進協会(通称而立会)会員。通訳案内士。訳書に『日本経済概論』(中国吉林出版社、2001年)、『必読!いま中国が面白い』(共訳、日本僑報社、2012~2015年)、『いま中国の真実は』(共訳、...
［匿名希望］エキスパート/スペシャリスト企業研修
［匿名希望］
（登録日：18年12月02日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/埼玉県朝霞市/その他）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他お気に入り翻訳、通訳(中国語VS日本語)
現在勤めている会社が医薬品業界において中国と取引があります。この間の通訳と翻訳を6年間担当しています。 また、現在の会社の資材課に所属しており海外取引全般を担当しているので国際貿易の輸入業務も自信があります。 また、IC部品を海外から調達して中国、台湾と日本での製造諸業務も担当しています。 得意領域まとめ: IC部品購買、基板実装、システムセッテイング、医薬品関係、メイクアップ、ファッション関係の...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年11月28日）回答ポイント：0pt （34歳/埼玉県朝霞市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(131)
- エキスパート/スペシャリスト(115)
- 企業研修(61)
- 講演(56)
所有資格
- 公認会計士(3)
- 行政書士(1)
- 弁護士(海外法含む)(2)
- 外国の専門資格（米国公認会計士等）(6)
- 宅地建物取引主任者(4)
- 不動産鑑定士(1)
- MBA(21)
- 博士(2)
- TOEIC(62)
- 英検（実用英語技能検定）(41)
- 観光英語検定(1)
- 通訳案内士(10)
- 翻訳技能認定(1)
- JTF（ほんやく検定）(1)
- 貿易実務検定(3)
- 貿易アドバイザー(3)
- 通関士(1)
- 実用フランス語技能検定(2)
- スペイン語技能検定(1)
- ドイツ語技能検定(2)
- HSK（漢語水平考試）(12)
- 中国語検定(6)
- ビジネス中国語検定(5)
- 「ハングル」能力検定(2)
- 世界韓国語認証試験(1)
- ABKタイ語検定試験(1)
- 日本語能力試験JLPT(12)
- JPT日本語能力試験(3)
- 日本語検定(5)
- 日商簿記(7)
- BATIC（国際会計検定）(1)
- メンタルヘルス・マネジメント(2)
- キャリアコンサルタント(2)
- 衛生管理者(1)
- 登録販売者(1)
- 秘書検定(1)
- 基本情報技術者(1)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト（MOS）(1)
- 危険物取扱者(1)
- 建築士(1)
- その他(所有資格)(115)
得意領域
- すべての得意領域
- 商談通訳・アテンド通訳
支援可能エリア
- すべての支援可能エリア
- 香港
