顧問契約マッチングサイトその他(所有資格)商談通訳・アテンド通訳香港 50代

顧問の一覧［その他(所有資格)/商談通訳・アテンド通訳/香港］

年代：/ 所有資格：その他(所有資格)/ 得意領域：商談通訳・アテンド通訳/ 支援可能エリア：香港 ×条件をリセット

21-22/22

｜絞り込み

翻訳・通訳フリーランサー(英—日、日—中)

長年の通訳翻訳現場と会社経験を踏まえて、真のコミュニケーションを取る自信が身につけました。文理双方経験を活かし、原文の意味に最も適切な訳文表現を追求してきました。好奇心が旺盛で、新しいことをチャレンジする精神をもっており、新しいことを受け入れる心構えをしています。また、今までの経験より、物事を諦めないで最後までやり遂げる、努力し続ける粘張力と自信が身につけました。 ≪プロフィール≫ ■2017年11月...

［お名前非公開］

エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月06日）回答ポイント：0pt
（58歳/京都府京都市/通訳/翻訳）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳

お気に入り
会議通訳、企業商談通訳、リサーチ通訳

中国上海生まれ。上海外国語大学日本語学部卒。中国政府機関や在中日系企業の通訳等を経て日本に留学。同志社大学経済学修士課程修了。サイマル・アカデミー中国語同時通訳科を経て、現在フリーランスの通訳、翻訳に従事。NPO法人日中翻訳活動推進協会(通称而立会)会員。通訳案内士。訳書に『日本経済概論』(中国吉林出版社、2001年)、『必読!いま中国が面白い』(共訳、日本僑報社、2012~2015年)、『いま中国の真実は』(共訳、...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト企業研修
［匿名希望］
（登録日：18年12月02日）回答ポイント：0pt
（年齢非公開/埼玉県朝霞市/その他）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他

お気に入り