顧問の一覧［その他(所有資格)/商談通訳・アテンド通訳/ブラジル］
-
製造業(自動車産業・金属製品)、通話・通信キャリアにでの通訳・翻訳経験が豊富
■NTTドコモ 2014年9月 ～ 現在 お客様からの問い合わせを電話にて応対する業務。直接対応と3者間通話にて通訳する業務の2種類 (英語・ポルト ガル語・日本語) メールセンターに寄せられたお客様からの英文メールとその問い合わせてに対する和文の翻訳業務を実施しておりま す。 ■OCTG 製造 新日鉄住金 - ミナスジェライス(ブラジル) 2012年12月 ～ 現在 ポル語・英語・日本語通訳者/翻訳者 業務内容:日本人、...
お気に入り -
貿易・マーケティング・新規事業開発・ポルトガル
私は、これまでマーケティングや新規事業開発、経営といった分野での職務経験があり、この経験を活かし今後もマーケティングや貿易分野で働きたいとの強い希望を有しております。 学歴としては、ルジアダ大学国際関係学部を卒業し、ポルト大学経済学・国際経営学課程において修士号を取得しました。また、アヴェイロ大学経営学の修士課程において経営学に関連する4科目を履修しました。これらの学歴に加え、ウェッブデザイ...
お気に入り -
北米在住/欧州子会社設立/20年・60カ国超での産業機械の海外営業実績(日英仏対応)
水処理・環境機器、食品関連機器などの産業機械を中心に、17年以上にわたり世界50カ国以上の企業とビジネスを行ってまいりました。各国の展示会への出展や、現地企業との商談・契約交渉・代理店開拓を通じて、営業実務に基づく販路拡大と収益向上に直接貢献してきた経験があります。 欧州では営業統括責任者として現地法人の立ち上げとマネジメントを担当し、営業体制の構築、多国籍人材の採用・育成、販売戦略の策定まで幅...
お気に入り -
ポルトガル語・スペイン語での通訳、翻訳 英義(読み書き、会話:ビジネスレベル)
ポルトガル語:司法通訳士としての登録あり。 ブラジル、メキシコでの長期滞在の経験あり。 EUでの添乗員経験あり。 新規事業の立ち上げや建設業、旅行業の経験を活かせます。 また、製薬会社では薬品の輸出入にも携わっておりました。 (通関や温度管理等)
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：20年01月17日）回答ポイント：0pt （45歳/長野県北佐久郡/総合商社）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,その他(所有資格) 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,労務管理・労働問題,就業...お気に入り
