顧問の一覧［関東/東京都/HSK（漢語水平考試）/中国］
-
アメリカ在住歴10年、日本人、日英通訳・翻訳家 - 中国語可
IT、医療、法律、観光などの場面で日英通訳・翻訳を担当。 国際カンファレンスで製品デモ、商談会議、会社説明プレゼンテーションなどの通訳経験あり。 AppleとNetflixで製品の翻訳・ローカリゼーションを担当し、翻訳経験もあり。 中国語も12年間勉強しており、HSK レベル6の資格を保有。
お気に入り -
中小製造業(中国/日本)における営業支援及び調達改革
海外駐在経験を活かした現地での営業戦略策定、および自動車メーカーの調達業務経験を活かしたコスト低減戦略における助言に強みをもつ。
お気に入り -
日英中の多言語で、正社員としてのキャリア経験と幅広いビジネス場面での翻訳通訳経験あります。
IT系企業の国際サポートチームで5年間経験し、世界中の企業やエンドユーザ、キャリアを対相手にコミュニケーションを取れています。学生時代から展示会運営スタッフとして国際展示会や国際学会の運営業務及び来場者案内を対応しておりました。卒業後、副業として展示会ブース通訳や商談通訳、海外お客様の企業訪問通訳を担当しています。また、海外患者様の受診通訳と人間ドック通訳業務も行っています。
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(2)
- エキスパート/スペシャリスト(2)
- 企業研修(1)
- 講演(1)
所有資格
- すべての所有資格
- HSK（漢語水平考試）
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(1)
- アカウント・マネジメントの助言(1)
- 営業販路拡大の支援(1)
- 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援(1)
- 事業戦略策定・推進支援(1)
- モバイルアプリ・ゲーム(1)
- 商談通訳・アテンド通訳(2)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(2)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(1)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(1)
- 海外進出支援(その他)(1)
- 原価管理システム導入による製造コストの最適化支援(1)
- その他(1)
さらに表示
支援可能エリア
- すべての支援可能エリア
- 中国
年代
- すべての年代
- 30代
