顧問の一覧［女性/通訳案内士/商談通訳・アテンド通訳］

年代：/ 性別：女性/ 所有資格：通訳案内士/ 得意領域：商談通訳・アテンド通訳 ×条件をリセット

1-4/4

｜絞り込み

クライアント様そしてその先のエンドユーザーへ向け、価値共創で「Good Job!」を重ね続けます

日本語版の企業サイトや商品マニュアルをドイツ語や英語へ翻訳する際に、依頼主とのヒアリングセッションを設け、単に日本語版をそのまま他言語にするのではなく、元となる原稿には書かれていない企業の持ち味や商品の良さを聞き取り、より伝えたい相手にリーチし、伝わるように補足編集しながら翻訳いたします。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：21年04月24日）回答ポイント：0pt
（54歳/兵庫県神戸市/通訳/翻訳）

人脈2件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,ドイツ語技能検定,秘書検定 得意領域市場調査・リサーチ,ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約...

お気に入り
英語通訳案内士

都内では、皇居、明治神宮、渋谷スクランブル交差点、浅草寺、谷中、表参道、ほかに箱根、富士山、河口湖、日光、ディズニーリゾートなどをガイディング。お年を召した方にはお疲れにならないよう心がけ、私のチョイスで美味しいランチのお店にご案内し、喜ばれるなどしています。お客様層としては、米国のハリウッド関係者、イギリスの老ご婦人連れ、クウェートの富豪夫妻、フランス人カップル、その他のア...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：19年02月05日）回答ポイント：0pt
（年齢非公開/東京都立川市/通訳/翻訳）

人脈1件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士 得意領域商談通訳・アテンド通訳

お気に入り
中国語通訳

中国、北京に12年滞在し、2016年に日本に帰国しました。日系の開発会社で、社内通訳を行っていました。

［お名前非公開］

エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月01日）回答ポイント：0pt
（52歳/東京都江戸川区/IT・通信・インターネット）

人脈1件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,通訳案内士,HSK（漢語水平考試）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成

お気に入り
コミュニケーションのサポートを通じて、クライアント様のビジネス成功のお手伝いをします!

日本語、英語、インドネシア語でのコミュニケーションの橋渡し役、そして、プレスリリースを通して、メディアの方とコミュニケーションをとるのが得意です。広報担当としては、昨年の2月から、医療福祉法人で、プレスリリース、社内報の作成、メディア対応の業務に従事しております。メディア業界の経験としては、約5年間、NHKおよび外資系通信社でリポーター、記者、ディレクターとして、番組制作に携わり、日本語だけでは...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：23年11月25日）回答ポイント：0pt
（52歳/兵庫県加古郡/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,通訳案内士 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,広報・PR策定・展開の支援,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外...

お気に入り