顧問の一覧[エキスパート/スペシャリスト/女性/特許・商標・意匠・知財]
コンプライアンス 一般企業法務 労働法務 M&A 株主総会対応
東京大学法科大学院修了後、弁護士資格を取得し、石嵜・山中総合法律事務所にて一般企業法務、労働法務を中心に実務経験を積んで参りました。その後、野村證券株式会社に転職し、専門職採用として法務部、人事部にて引き続き一般企業法務、労働法務に従事しました。2020年1月には雨宮眞也法律事務所にパートナー弁護士(経営弁護士)として参画し、顧問会社を中心にリーガルサービスを提供しています。著作5作、雑誌3本を執筆して...
お気に入りクライアント様そしてその先のエンドユーザーへ向け、価値共創で「Good Job!」を重ね続けます
日本語版の企業サイトや商品マニュアルをドイツ語や英語へ翻訳する際に、依頼主とのヒアリングセッションを設け、単に日本語版をそのまま他言語にするのではなく、元となる原稿には書かれていない企業の持ち味や商品の良さを聞き取り、より伝えたい相手にリーチし、伝わるように補足編集しながら翻訳いたします。
お気に入り国際貿易・物流、海外営業(購買~品質保証~販売管理)、契約書翻訳、中日英三言語の商談、アテンド通訳
今までの企業での貿易、海外営業、サプライチェーンの経験の中で、常に強い責任感を持ち、日本国内及び海外の顧客の立場に立ち、スピーディに、顧客の満足に満たす、質が高いサービスを提供できる姿勢で職務を遂行して参りました。また、売上・利益に直結する製品の品質、顧客のクレーム対応を重視し、国内外のクライアント及びサプライヤーとの連携を密に行い、最善案を共に探ってきました。異文化の架け橋として、顧客と企業...
お気に入りスタートアップ企業様・中小企業様の法務機能をバックアップいたします。
大手IT企業グループにおける法務・コンプライアンス部門にて20年以上の経験があります。海外子会社の管理実績もあることから、英語での契約書式の作成やリーガルチェックも対応可能です。また、コンプライアンス関連の社内ルールの策定や研修にも対応しております。
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- すべての受託可能業務
- エキスパート/スペシャリスト
所有資格
- 行政書士(1)
- 弁護士(海外法含む)(1)
- 宅地建物取引主任者(1)
- TOEIC(3)
- 英検(実用英語技能検定)(2)
- 通訳案内士(1)
- ドイツ語技能検定(1)
- 日商簿記(1)
- 秘書検定(1)
- その他(所有資格)(3)
さらに表示
得意領域
- すべての得意領域
- 特許・商標・意匠・知財
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(2)
- カナダ(1)
- その他北米(1)
- インド(1)
- インドネシア(1)
- 韓国(2)
- シンガポール(2)
- タイ(2)
- 台湾(2)
- 香港(2)
- 中国(2)
- フィリピン(1)
- ベトナム(2)
- マレーシア(2)
- ミャンマー(1)
- バングラデシュ(1)
- カンボジア(1)
- ドイツ(1)
- その他欧州(1)
- オーストラリア(1)
さらに表示
年代
- 30代(1)
性別
- すべての性別
- 女性