顧問の一覧［エキスパート/スペシャリスト/女性/ドイツ］
iPhoneアプリ開発、IT系翻訳・通訳、サッカー通訳
iPhone/Androidアプリを開発したことがあり、IT、量子コンピューティング、VR、プログラミング、機械学習、AIなど常に最新の技術に関する翻訳・通訳をしています。工場も好きで理系的な分野に心が躍ります。 イベントの企画、プレスリリース、マスコミ対応、映画も経験豊富です。
お気に入りクライアント様そしてその先のエンドユーザーへ向け、価値共創で「Good Job!」を重ね続けます
日本語版の企業サイトや商品マニュアルをドイツ語や英語へ翻訳する際に、依頼主とのヒアリングセッションを設け、単に日本語版をそのまま他言語にするのではなく、元となる原稿には書かれていない企業の持ち味や商品の良さを聞き取り、より伝えたい相手にリーチし、伝わるように補足編集しながら翻訳いたします。
お気に入りクロスカントリー、クロスカルチャーな環境でのプロダクトマーケティング、事業開発・運営
30年近くに渡る、グローバル日系メーカー、外資系メーカーでのマーケティングや事業開発・運営を軸とした経験を基に、企業のサポートが出来ればと考えています。製品カテゴリー的に、経験はハードウェアが主体です。個人的にはピラティスのインストラクター資格を保有しており「ウェルネス」関連にも知見が豊富です。また、自分自身の経験をもとに、女性管理職、それを目指す人々の支援も行えたらと考えています。
お気に入りデータ活用、AI、BI導入、データサイエンス領域ご相談ください
データサイエンティスト兼、コンサルとして、データを使ったビジネスソリューション、AI,BI導入、業務改善をご支援しております。 データを活用した現状の見える化や業務改善、最先端技術を活用した新規事業企画、データ分析手法アドバイス、AI,BI導入等。 統計解析、マーケティング分析、機械学習、予測モデル、画像解析、自然言語処理等、分析ツール選択等。 コンサル・分析作業一気通貫してお引き受けできます。 ...
お気に入り英語通訳翻訳
各種会議通訳(逐次、ウィスパー、同時) 会議資料等翻訳(日英、英日) 得意領域ーIT、医療、政治、司法、製薬 語学指導(英語、日本語)
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- すべての受託可能業務
- エキスパート/スペシャリスト
所有資格
- 外国の専門資格（米国公認会計士等）(1)
- TOEIC(4)
- 英検（実用英語技能検定）(4)
- 通訳案内士(2)
- 貿易実務検定(1)
- 実用フランス語技能検定(1)
- ドイツ語技能検定(2)
- 秘書検定(1)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト（MOS）(1)
- その他(所有資格)(3)
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(1)
- CRM推進支援(1)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(2)
- 広報・PR策定・展開の支援(1)
- ブランディング(1)
- 市場調査・リサーチ(2)
- 競合分析・市場分析(2)
- 新商品・新サービスの企画・開発(2)
- イベント企画・販促ツール・SP(1)
- 事業戦略策定・推進支援(2)
- 新規事業企画・立ち上げ(2)
- ネットショップ・ECサイト(1)
- ホームページ作成(2)
- ITシステム開発・導入(2)
- モバイルアプリ・ゲーム(1)
- コンテンツ・メディア開発(1)
- 商談通訳・アテンド通訳(4)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(2)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(3)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(2)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(4)
- 海外進出支援(その他)(3)
- 特許・商標・意匠・知財(1)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(1)
- キャリアカウンセリング(1)
- ビジネスセミナー講師・コーディネーター(1)
- その他(1)
支援可能エリア
- すべての支援可能エリア
- ドイツ
年代
- すべての年代
- 50代
性別
- すべての性別
- 女性
