顧問の一覧［顧問/コンサルタント/女性/TOEIC/ネットショップ・ECサイト］
-
クライアント様そしてその先のエンドユーザーへ向け、価値共創で「Good Job!」を重ね続けます
日本語版の企業サイトや商品マニュアルをドイツ語や英語へ翻訳する際に、依頼主とのヒアリングセッションを設け、単に日本語版をそのまま他言語にするのではなく、元となる原稿には書かれていない企業の持ち味や商品の良さを聞き取り、より伝えたい相手にリーチし、伝わるように補足編集しながら翻訳いたします。
お気に入り -
ブランディングやマーケティングから組織改善、組織連携まで
一般消費財、ライフスタイル商材のブランドマネージャーなどを歴任。家具、家庭用品、化粧品、食品など。MBA取得に伴い組織論からファイナンスまで幅広く習得し、現在はマーケティングコンサルタントとして独立し複数社をサポート。広告、PR、SNSやECといった戦術部分を網羅的にみながら経営戦略に近いところでのマーケ戦略立案に従事。部門間連携で業務効率をあげることも得意とする。
お気に入り -
クリエイティビティとインターナショナル感覚
現在まで、メディア、制作、また、インバウンド、アウトバウンドには長く関わって来ました。その知識と経験を必要とする方々と共有し、活かし、社会を活性化させたいとおもかいます。
お気に入り
