顧問の一覧[関西/京都府/その他(所有資格)]
海外現地法人立ち上げおよび外国企業合弁
・外国人(特に英語を第二言語としている外国人)に分かりやすくプレゼンテーションするのが得意です。 ・英語での営業活動、顧客との信頼関係を築くことや、互いにWIN-WINの関係を築くことも得意です。 ・問題となりそうな状況を予測し、未然防止する危険管理能力を有します。 ・物事の本質を把握して、合理的な仕組み作りが得意です。 ・人一倍強い責任感で信頼を獲得します。 ・プライベートでNPOミャンマー向け小水力...
お気に入り翻訳・通訳フリーランサー(英—日、日—中)
長年の通訳翻訳現場と会社経験を踏まえて、真のコミュニケーションを取る自信が身につけました。文理双方経験を活かし、原文の意味に最も適切な訳文表現を追求してきました。好奇心が旺盛で、新しいことをチャレンジする精神をもっており、新しいことを受け入れる心構えをしています。また、今までの経験より、物事を諦めないで最後までやり遂げる、努力し続ける粘張力と自信が身につけました。 ≪プロフィール≫ ■2017年11月...
[お名前非公開]エキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:18年12月06日)回答ポイント:0pt (57歳/京都府京都市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入り