顧問の一覧[HSK(漢語水平考試)/ビジネス文章翻訳・英文契約書作成/台湾]
中国語、英語での海外商談同行・海外商談代行、現地とのコンタクト代行、現地情報検索代行
■得意分野 中国語、英語での業務全般 海外での業務全般代行します。 実績 ・海外商談同行 ・アテンド ・海外商談アポ手配、調整、通訳同行、メールやり取り代行 ・アジア圏での会社登録手続きや現地の業者手配、やり取り代行、総務、採用代行 ・海外支店オフィスマネージメント代行 ・現在取引先開拓代行叉はサポート ・ミャンマー日本貿易仲介 ・日本の技術者採用代行 ・現地情報集中、現地の協力者探しと条件交...
お気に入り海外営業のプロフェッショナル
私は1982年株式会社日立製作所に入社以来31年間海外営業に従事し、その間アメリカ1年、韓国6年、中国6年の海外駐在を経験、韓国と中国では現地販売会社の社長を共に経験しました。 外国語も英語、韓国語、中国語を流暢にこなします。韓国と中国には今でも元の仲間たちがおり電子・電機業界での情報交換が出来ます。また現地での代理店紹介も可能です。
お気に入り多言語の通訳
中国語、英語の他にポルトガル語、スペイン語等あらゆる言語の通訳翻訳に対応可能です。
お気に入りアメリカ在住歴10年、日本人、日英通訳・翻訳家 - 中国語可
IT、医療、法律、観光などの場面で日英通訳・翻訳を担当。 国際カンファレンスで製品デモ、商談会議、会社説明プレゼンテーションなどの通訳経験あり。 AppleとNetflixで製品の翻訳・ローカリゼーションを担当し、翻訳経験もあり。 中国語も12年間勉強しており、HSK レベル6の資格を保有。
お気に入り