顧問の一覧［英検（実用英語技能検定）］
中国で20年営業とサービスに携わっていました
中国人及び華僑とのつながりを大事に仕事をして参りました。彼らとの情報交換に私の特徴があるのかと思います。2018年9月に日本に帰国しました。
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月30日）回答ポイント：0pt （62歳/神奈川県川崎市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)お気に入り海外への製品・ライセンスの導出、海外からの製品・ライセンスの導入に関わる仕事
国内開発医療用医薬品の主薬原料・製品の導出・導入に関わる販売権・製造権のライセンス契約交渉、輸出入実務、医薬品包装資材・印刷資材の輸出入に関わる契約・輸出入実務を経験。取引先は米国製薬企業とその関連会社(プエルトリコ、メキシコ、アルゼンチン、イギリス、アイルランド、スエーデン、フランス、イタリア、スイス、ドイツ、台湾、シンガポールなど)。医薬品包装資材の海外顧客はドイツとスイスの2社を担当。 医...
［匿名希望］顧問/コンサルタント
［匿名希望］
（登録日：18年12月27日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/埼玉県さいたま市/医療関連）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)お気に入り企業の広報、ホームページ作成、販促ツール作成はお任せ!
1978年よりフリーランサーとして、各種産業技術分野、家電製品、電子機器関連の英文翻訳及び販促/広告のコピーライティング及びの仕事を始める。以来、家電メーカー、デバイスメーカーの海外及び国内向け販促、広報、広告の企画、編集、制作にフリーの英文翻訳者/通訳、コピーライター及び制作コーディネイターとして参画。 専門分野は、TV、電子レンジ/コンピューター、コピアー等の家電製品/情報通信機器、情報システム、...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月25日）回答ポイント：0pt （72歳/兵庫県西宮市/広告・メディア）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,翻訳技能認定,JTF（ほんやく検定） 得意領域広報・PR策定・展開の支援,イベント企画・販促ツール・SP,ホームページ作成,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)お気に入り広報の方法の提案や素材作り、業務の無駄をなくす方法の提案や人材育成
自社のサービス、商品の売りは、意外と社内だけでは分からないことがある。業界においては、当たり前のことが外から見ると当たり前でなく、それが市場への説明ポイントだったりするが、社内ではお互いが分かりすぎているために、一般市場で分からないことが分かりにくい。そこを紐解き、市場で伝わる広報やその素材作りを行うことができる。 また、職場においては、職員が快適に無駄なく業務にあたることができるようにする...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年12月22日）回答ポイント：0pt （52歳/神奈川県横浜市/教育）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,日商簿記,その他(所有資格) 得意領域広報・PR策定・展開の支援,イベント企画・販促ツール・SP,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入り英文和訳、和文英訳、英語通訳
研究報告の英文チェック(農学、生物学) 海外航空会社とのケータリング(機内食)契約書(補償、安全管理、衛生管理等)の翻訳 JICA専門家として海外短期駐在、旧ソ連、タイ、タンザニア、パキスタン、ハンガリー
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月20日）回答ポイント：0pt （83歳/北海道千歳市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入りフリーランスの在宅プロ翻訳家
■略歴 1949年 岡山県出身 1968年 ノートルダム清心学園卒 1972年 上智大学 文学部仏文学科を経て経済学部経営学科卒 卒論「F. ペルーの経済理論 支配の理論と発展の極」 1972-1973年 ㈱アートスタジオセブン勤務(広告会社) 久保宣コピーライター講座/アテネ・フランセCREDIF 1974年 フランス留学 パリ大学文学部フランス文明講座 エコール・ド・ルーヴル(美術史専修) 1977年 仏語・英語翻訳業 19...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月20日）回答ポイント：0pt （74歳/千葉県柏市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入りフランス語と英語の翻訳・通訳します! フランスの情報を教えます
フランス語と英語が得意です。 フランスに7年間住んでいました。フランス語文法と発音をフランスの大学で学びました。フランス文化と日本文化の違いを熟知しております。 フランスのほぼ全ての地域を訪れましたので土地勘があります。 ヨーロッパ、アフリカ、アメリカなど18カ国を訪れた経験があります。 重機器の貿易実務(輸出・輸入)、アメリカ外資半導体 部長付きアシスタント、翻訳、製薬会社にて人事労務の経験があり...
［匿名希望］顧問/コンサルタント企業研修講演
［匿名希望］
（登録日：18年12月18日）回答ポイント：0pt （年齢非公開//通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,実用フランス語技能検定,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,メディア広告・屋外・看板,...お気に入り逐次通訳、翻訳(出版、実務)、英会話講師のお仕事をフリーランスで頂いております。
■通訳経験 ・2008年12月～2009年12月:外資系企業にて逐次通訳、アテンド通訳 ・2014年3月:「OWASP AppSec APAC 2014」ウェブアプリケーションセキュリティに関する国際カンファレンスでの逐次通訳 ・2014年4月:「オーガニックフェスタ2014」外国人来場者の案内や、出展者との逐次通訳 ・2014年6月:「第20回ハーバード大学 クロコディロスコンサート」交流会での逐次通訳 ・2014年10月:インターナショナルスクール三者面談...
お気に入り10年以上の通訳案内業の経験を生かします
通訳例 ★Portland Japanese Garden様に重森千青先生の日本庭園についてのレクチャーの通訳 ★Mid West High Speed Railway association様にJR東日本の列車集中制御、JR東海の車両メン テナンスについて、日本車輌の工場見学の通訳 ★Pacific Horticulture Society様に重森千青先生の日本庭園についてのレクチャーの通訳 ★International Railway Travellers様に対して扶桑庵の茶事のレクチャーの通訳
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月12日）回答ポイント：0pt （57歳/東京都渋谷区/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,その他(所有資格) 得意領域スタッフ教育・ビジネス基礎研修,団体指導お気に入り英語ネイティブ、理系経験
はじめまして。配偶者の転勤のため、4月に静岡に引っ越す予定で、転職先を探しております。 経験分野は製薬会社のCRA、英会話スクールのマネージャー兼講師です。 また、翻訳の仕事の経験もあり、理系論文など訳してまいりました。 6年前からずっと英語の家庭教師もしています。 大学はアメリカの、理系の生物学部を卒業しました。また、大学時代徳島大学の医学部にて、基礎研究をさせていただき、論文にも名前を載せてい...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月12日）回答ポイント：0pt （31歳/千葉県市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域モバイルアプリ・ゲーム,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入り日本語、英語での外国人接客、通訳のエキスパート
これまでの職歴全て日本語、英語での接客です。人と対面する事とても大事にしています。例えばお客様とは対面し 同じ方向を向くと言うことをモットーにしています。 ■スキル 英検2級 TOEIC 730 以上
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月09日）回答ポイント：0pt （44歳/東京都板橋区/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入りトリリンガルで翻訳業務
現在、自動車メーカーで社内通訳として勤務していますが、比率としては翻訳業務を行っていることのほうが多く、自動車の背増マニュアルや、社内方針に関する資料、社員教育のマテリアル、又、外国人労働者のビザに関する書類等も翻訳しています。英語はもちろん、タガログ語がネイティブレベルなので両言語に日本語から翻訳しています。
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト企業研修
［お名前非公開］
（登録日：18年12月08日）回答ポイント：0pt （28歳/群馬県太田市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,外国人ビザお気に入り日ロ関係の顔が広い、在日の25年間では色々の経験がある
1993年1月からずっと東京では貿易会社の経営しまして、今年から主にロシア・モスクワに居ます。モスクワのアテンドとかコンサルティングや相談の必要な時ではご連絡を下さい。 かなりの経験がありますし、日本側の都合を良くわかりますし、ロシアの事情も分かります。リスクを下がって、将来の為に良い商売をサポートします。
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年12月07日）回答ポイント：0pt （60歳/東京都中央区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,翻訳技能認定,貿易実務検定,貿易アドバイザー,ロシア語能力検定,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・...お気に入りスペイン語・英語通訳・翻訳者として18年以上の経験
主に自動車・建築業界で、日本語⇔スペイン語・英語通訳・翻訳者として18年の経験があります。 また、2018年4月からはフリーランスの日本語⇔スペイン語・英語通訳・翻訳者として活動しており、2018年のバレーボール女子世界選手権におけるチーム帯同通訳や、ミス・インターナショナル・ビューティー・ページェントにて通訳としてのお仕事をしています、
［匿名希望］エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：18年11月28日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/福岡県福岡市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,スペイン語技能検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入りベトナム語通訳 翻訳
和歌山刑務所で7年、神戸刑務所で1年、大阪刑務所で8ヶ月、刑務所内での翻訳通訳を行なっています。 夜は馬渕教育グループの高校受験部門で数学の講師を行なっています。
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt （53歳/大阪府大阪市/公社・官公庁・学校）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定） 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入り国際関係
グローバルな雰囲気に身を置いて、フロントラインで活躍できればと思っております
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt （44歳/兵庫県西宮市/旅行・宿泊・レジャー）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,スタッフ教育・ビジネス基礎研修,団体指導,アドバイザーお気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(263)
- エキスパート/スペシャリスト(209)
- 企業研修(144)
- 講演(141)
所有資格
- すべての所有資格
- 英検（実用英語技能検定）
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(131)
- アカウント・マネジメントの助言(71)
- CRM推進支援(29)
- 営業販路拡大の支援(90)
- 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援(78)
- 代理店・FC戦略(39)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(119)
- 広報・PR策定・展開の支援(79)
- ブランディング(82)
- 市場調査・リサーチ(96)
- 競合分析・市場分析(91)
- 新商品・新サービスの企画・開発(95)
- メディア広告・屋外・看板(46)
- ダイレクトマーケティング(43)
- イベント企画・販促ツール・SP(70)
- 全社戦略策定・推進支援(106)
- 事業戦略策定・推進支援(129)
- CS・ES向上支援(36)
- 内部統制・コンプライアンス(59)
- 上場準備、支援(23)
- 株主総会等、重要会議の運営(19)
- M&A支援(48)
- 新規事業企画・立ち上げ(96)
- CSR向上の支援 (24)
- ネットショップ・ECサイト(31)
- ホームページ作成(36)
- ITシステム開発・導入(38)
- モバイルアプリ・ゲーム(16)
- コンテンツ・メディア開発(33)
- SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告(37)
- 情報システム化計画の策定・展開の支援(34)
- 社内情報システムの最適化支援(28)
- システム監査対応支援(16)
- 商談通訳・アテンド通訳(104)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(88)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(63)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(75)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(88)
- 海外進出支援(その他)(87)
- 生産管理システムの企画・構築の支援(23)
- 製造工程全般のプロセス・エンジニアリング(15)
- 原価管理システム導入による製造コストの最適化支援(14)
- 品質改善支援(15)
- 新技術の研究開発支援(16)
- 給与計算・社会保険手続き(14)
- 採用支援・組織戦略(62)
- 労務管理・労働問題(32)
- 就業規則・給与制度(34)
- 労務関係の届出書作成(10)
- 企業間トラブル(17)
- 特許・商標・意匠・知財(18)
- 契約書作成(22)
- 知的財産・著作権(17)
- 社内トラブル(16)
- 訴訟(11)
- 財務会計・決算処理・法人税務(18)
- 確定申告・個人税務(7)
- 節税対策(7)
- 税務関係の届出書作成(3)
- アウトソーシング（記帳代行など）(10)
- 新規創業者向け融資(17)
- 事象者向け融資(11)
- 第三者割当増資・資本政策・ファンド(17)
- 助成金・補助金(23)
- 会社設立・各種法人設立(37)
- 飲食店・酒類関連許認可(8)
- 介護・福祉関連許認可(4)
- 建築・建設関連許認可(5)
- 外国人ビザ(14)
- 金融・投資・貸金関連許認可(7)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(102)
- キャリアカウンセリング(53)
- ビジネスコーチング(89)
- 産業カウンセラー(20)
- ビジネスセミナー講師・コーディネーター(94)
- スタッフ教育・ビジネス基礎研修(102)
- 団体指導(13)
- アドバイザー(17)
- その他(48)
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(110)
- カナダ(57)
- その他北米(31)
- ブラジル(18)
- その他南米(16)
- インド(30)
- インドネシア(38)
- 韓国(40)
- シンガポール(82)
- タイ(56)
- 台湾(63)
- 香港(63)
- 中国(62)
- フィリピン(52)
- ベトナム(59)
- マレーシア(53)
- ミャンマー(28)
- バングラデシュ(19)
- カンボジア(27)
- モンゴル(14)
- その他アジア(21)
- イギリス(58)
- イタリア(36)
- オランダ(36)
- スペイン(32)
- ドイツ(54)
- フランス(43)
- ベルギー(39)
- ロシア(17)
- その他欧州(29)
- オーストラリア(51)
- ニュージーランド(37)
- その他オセアニア(17)
- UAE(24)
- イラク(9)
- イラン(13)
- サウジアラビア(16)
- トルコ(11)
- その他中東(12)
- エジプト(10)
- 南アフリカ(15)
- その他アフリカ(11)
