顧問の一覧[関西/TOEIC/国際物流・貿易・通関・海外販路]
クライアント様そしてその先のエンドユーザーへ向け、価値共創で「Good Job!」を重ね続けます
日本語版の企業サイトや商品マニュアルをドイツ語や英語へ翻訳する際に、依頼主とのヒアリングセッションを設け、単に日本語版をそのまま他言語にするのではなく、元となる原稿には書かれていない企業の持ち味や商品の良さを聞き取り、より伝えたい相手にリーチし、伝わるように補足編集しながら翻訳いたします。
お気に入り安全保障貿易管理を含む輸出入税関コンプライアンスの内部統制
私のキャリアは貿易法務を専門とし、そのキャリアはオンリーワンのスペシャリストです。 これまで専門職として実務で経験を存分に積み、また、今の自分に決して満足することなく、理論で裏付けができる様、その道のライセンスも最高級のものを取得し、勉強しない日が10年以上ございません。 輸出管理においては、現職では、輸出管理体制構築(直接輸出)のために採用されており、さらに貿易コンプライアンス室の立ち上げを行...
お気に入り